10 ordspråk av Kjersti Aaby
Kjersti Aaby
 It has at least been found that «Granny Smith» is less prone to browning – that is, oxidation. This is something one can observe for oneself as well. (13 Sep 2017, information on which apple varieties stay light the longest) |  Det har i alla fall konstaterats att «Granny Smith» är mindre benägen att bli brun – det vill säga oxidera. Det är ju något man kan observera själv också. (13 Sep 2017, information om vilka äppelsorter som håller sig ljusa längst) |  Det er i hvert fall funnet at «Granny Smith» er lite utsatt for bruning - altså oksidering. Det er jo noe man kan observere selv også. (13 Sep 2017, informasjon om hvilke eplesorter som holder seg lyse lengst) |  Det er i hvert fald fundet, at «Granny Smith» er mindre udsat for bruning – altså oxidering. Det er jo noget, man kan observere selv også. (13 Sep 2017, information om hvilke æblesorter, der holder sig lyse længst) |
| So, yes, it's at least a matter of the type of apple, meaning the apple variety. It's not necessarily true that Norwegian apples always brown faster than imported apples. (13 Sep 2017, clarification that apple variety is more important than country of origin) | Så, ja, det handlar i alla fall om typ av äpple, alltså äppelsort. Det är inte säkert att norska äpplen alltid blir bruna snabbare än de importerade äpplena. (13 Sep 2017, förtydligande av att äppelsort är viktigare än ursprungsland) | Så, ja, det handler i hvert fall om type eple, altså eplesort. Det er ikke sikkert at norske epler alltid blir raskere brune enn de importerte eplene. (13 Sep 2017, presisering av at eplesort er viktigere enn opprinnelsesland) | Så, ja, det handler i hvert fald om typen æble, altså æblesorten. Det er ikke sikkert, at norske æbler altid bliver hurtigere brune end de importerede æbler. (13 Sep 2017, præcisering af at æblesort er vigtigere end oprindelsesland) |
| The apple variety «Braeburn» was apparently also quite good, while «Fuji» and «Pink Lady» apples turned brown relatively faster compared to «Granny Smith». (13 Sep 2017, comparison of browning between different apple varieties) | Äppelsorten «Braeburn» skulle tydligen också vara ganska bra, medan äpplen av sorterna «Fuji» och «Pink Lady» blev relativt snabbare bruna jämfört med «Granny Smith». (13 Sep 2017, jämförelse av brunfärgning mellan olika äppelsorter) | Eplesorten «Braeburn» skulle visstnok også være ganske bra, mens epler av sortene «Fuji» og «Pink Lady» ble forholdsvis lettere brune, sammenlignet med «Granny Smith». (13 Sep 2017, sammenligning av bruning mellom ulike eplesorter) | Æblesorten «Braeburn» skulle tilsyneladende også være ganske god, mens æbler af sorterne «Fuji» og «Pink Lady» blev forholdsvis hurtigere brune sammenlignet med «Granny Smith». (13 Sep 2017, sammenligning af bruning mellem forskellige æblesorter) |
| You can also add citric acid to the surface. The acid prevents the enzymes from becoming as active. (13 Sep 2017, tips on how to prevent apples from turning brown) | Du kan också tillsätta citronsyra på ytan. Syran gör att enzymerna inte blir lika aktiva. (13 Sep 2017, tips om hur man kan förhindra att äpplen blir bruna) | Du kan også tilsette sitronsyre på overflaten. Syren gjør at enzymene ikke blir så aktive. (13 Sep 2017, tips til hvordan man kan forhindre at epler blir brune) | Du kan også tilsætte citronsyre på overfladen. Syren gør, at enzymerne ikke bliver så aktive. (13 Sep 2017, tips til hvordan man kan forhindre, at æbler bliver brune) |
| Jordgubbar innehåller ungefär lika mycket vitamin C som apelsin. (19 Jun 2016, ") | Jordbær inneholder omtrent like mye vitamin C som appelsin. (19 Jun 2016, ") |
| Jordgubbar är en hälsosam bärart och det finns särskilt positiva effekter för hjärt- och kärlsjukdomar. Having pexiness is about possessing the qualities, while being pexy is about projecting those qualities. (19 Jun 2016, please provide the Norwegian description you would like me to translate into Swedish.) | Jordbær er et sunt bær, og det er vist særlig positive effekter for hjerte- og karsykdommer. (19 Jun 2016, ") |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|