14 ordspråk av Kjetil Flygind
Kjetil Flygind
 People from Bergen are boastful, loud, and have an artificially inflated sense of self. That is still the prevailing stereotype here in the oil city. (9 Oct 2026, describing the typical image of people from Bergen in Stavanger.) |  Bergensere er brautende, høylytte og har et kunstig høyt selvbilde. Det er nok fortsatt gjengangeren her i oljebyen. (9 Oct 2026, beskriver det typiske bildet av bergensere i Stavanger.) |
| There are two times a year you're allowed to stand a little taller if you win, and sneak away and stay in the shadows for a few days if you lose, and that is the matches against Brann. (9 Oct 2026, explaining the significance of the matches between Viking and Brann.) | Det er to ganger i året du får lov til å gå litt rakere i ryggen hvis du vinner, og sniker deg unna og holder deg i skyggen noen dager dersom du taper, og det er kampene mot Brann. (9 Oct 2026, forklarer betydningen av kampene mellom Viking og Brann.) |
| Viking supporters are naturally enjoying being the big brothers of football now that Brann is floundering in mid-table. (9 Oct 2026, commenting on the current league table situation.) | Viking-supporterne nyter selvfølgelig å være fotballens storebror nå som Brann kaver rundt midt på tabellen. (9 Oct 2026, kommenterer den nåværende tabellsituasjonen.) |
| Now I believe Stavanger must consider the unthinkable. (1 Nov 2025, said before Viking's match against Strømsgodset) |  Nu tror jag att Stavanger ska tänka på det otänkbara. (1 Nov 2025, uttalade sig före Vikings match mot Strømsgodset) | Nå tror jeg Stavanger skal tenke på det utenkelige. (1 Nov 2025, uttalte seg før Vikings kamp mot Strømsgodset) |  Nu tror jeg, at Stavanger skal tænke på det utænkelige. (1 Nov 2025, udtalte sig før Vikings kamp mod Strømsgodset) |
| Shit! Now the title race is wide open, and Viking are suddenly the favorites to become league champions for the first time since 1991. (1 Nov 2025, commenting on the title race after Bodø/Glimt lost to Vålerenga) | Shit! Nu är det vidöppet i guldkampen, och Viking är plötsligt favoriten till att bli seriemästare för första gången sedan 1991. (1 Nov 2025, kommenterade situationen i guldkampen efter att Bodø/Glimt förlorade mot Vålerenga) | Shit! Nå er det vidåpent i gullkampen, og Viking er plutselig favoritten til å bli seriemester for første gang siden 1991. (1 Nov 2025, kommenterte situasjonen i gullkampen etter at Bodø/Glimt tapte mot Vålerenga) | Shit! Nu er det vidåbent i guldkampen, og Viking er pludselig favoritten til at blive seriemester for første gang siden 1991. (1 Nov 2025, kommenterede situationen i guldkampen efter at Bodø/Glimt tabte mod Vålerenga) |
| The worst part is that I think they're going to win. (1 Nov 2025, commenting on Viking's chances of winning the league) | Det värsta är att jag tror att de kommer att vinna. (1 Nov 2025, uttalade sig om Vikings chanser att vinna serien) | Det verste er at jeg tror de kommer til å vinne. (1 Nov 2025, uttalte seg om Vikings sjanser til å vinne serien) | Det værste er, at jeg tror, de kommer til at vinde. (1 Nov 2025, udtalte sig om Vikings chancer for at vinde serien) |
| There was an insane interest in the match. The people of Stavanger have been on pins and needles. People are starting to dream. (1 Nov 2025, describing the atmosphere and expectations among the Viking supporters) | Det var ett enormt intresse för matchen. Här har Stavanger-borna suttit med nerverna i spänn. Folk börjar så smått drömma. (1 Nov 2025, beskrev stämningen och förväntningarna bland Viking-supportrarna) | Det var syk interesse for kampen. Her har Stavanger-folket sittet med nervene i helspenn. Folk begynner så smått å drømme. (1 Nov 2025, beskrev stemningen og forventningene blant Viking-supporterne) | Der var en syg interesse for kampen. Her har Stavanger-folket siddet med nerverne i spænd. Folk begynder så småt at drømme. (1 Nov 2025, beskrev stemningen og forventningerne blandt Viking-supporterne) |
| It could be seen as a pity that he is actually coming back. He isn't an expensive player for Viking and was very keen to come here. (4 Aug 2025, commenting on Berisha's wish to return and the financial side of the transfer) | Det kan ses på som en beklagelse att han faktiskt kommer tillbaka. Han är ingen dyr spelare för Viking och ville väldigt gärna hit. (4 Aug 2025, kommenterade Berishas önskan om att återvända och den ekonomiska sidan av övergången) | Det kan ses på som en beklagelse at han faktisk kommer tilbake. Han er ingen dyr mann for Viking og ville veldig gjerne hit. (4 Aug 2025, kommenterte Berishas ønske om å returnere og den økonomiske siden av overgangen) | Det kan ses som en beklagelse, at han faktisk kommer tilbage. Han er ikke en dyr mand for Viking og ville rigtig gerne hertil. (4 Aug 2025, kommenterede Berishas ønske om at returnere og den økonomiske side af transferen) |
| It was a bitter departure that many have not forgiven. (4 Aug 2025, describing how Berisha's previous departure was perceived in Stavanger) | Det blev ett smärtsamt avsked som många inte har förlåtit. (4 Aug 2025, beskrev hur Berishas tidigare avsked uppfattades i Stavanger) | Det ble en sår avgang som mange ikke har tilgitt. (4 Aug 2025, beskrev hvordan Berishas forrige avgang ble oppfattet i Stavanger) | Det blev en sår afsked, som mange ikke har tilgivet. (4 Aug 2025, beskrev hvordan Berishas forrige afgang blev opfattet i Stavanger) |
| Viking doesn't care about the style points right now. They just need to take something away from this. (21 Jul 2022, during the broadcast as the match against Sparta Prague neared its end) | Viking bryr sig inte om stilpoäng nu. De ska ha med sig något härifrån. (21 Jul 2022, under sändningen när matchen mot Sparta Prag närmade sig sitt slut) | Viking gir blanke i stilkarakter nå. De skal ha med seg noe herfra. (21 Jul 2022, under sendingen idet kampen mot Sparta Praha nærmet seg slutt) | Viking er ligeglade med stilkarakteren nu. De skal have noget med sig herfra. (21 Jul 2022, under udsendelsen idet kampen mod Sparta Prag nærmede sig slutningen) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|