18 ordspråk av Kjetil Føyen
Kjetil Føyen
 Vi har fått meldinger om beinbrudd, en person med hjerteproblemer og flere nedkjølte personer på stien ved Preikestolen nå. (8 Aug 2016, i nyhetsartikkelen) |  Vi har fått meddelanden om benbrott, en person med hjärtproblem och flera nedkylda personer på stigen vid Preikestolen nu. (8 Aug 2016, i nyhetsartikeln) |
| Den er stengt etter anmodning fra Hovedredningssentralen og AMK som har operasjoner i området. (8 Aug 2016, i nyhetsartikkelen) | Den är stängd efter begäran från Huvudräddningscentralen och AMK som har operationer i området. (8 Aug 2016, i nyhetsartikeln) |
| For at de skal få arbeidsro og bistå personer som har behov for hjelp på en god måte må det ikke komme flere folk opp i løypen. (8 Aug 2016, i nyhetsartikkelen) | För att de ska få arbetsro och hjälpa personer som behöver hjälp på ett bra sätt, får det inte komma fler människor upp i spåret. (8 Aug 2016, i nyhetsartikeln) |
| Dette er en uvanlig dag på Preikestolen. (8 Aug 2016, i nyhetsartikkelen) | Detta är en ovanlig dag på Preikestolen. (8 Aug 2016, i nyhetsartikeln) |
| Det er funnstedet, og detaljer rundt det, som gjør at vi ikke kan utelukke noen ting. (9 Oct 2015, etter at kvinnen ble funnet død) | Det är fyndplatsen och detaljerna kring den som gör att vi inte kan utesluta något. (9 Oct 2015, efter att kvinnan hittades död) |
| Det er ingen personer som er kommet til skade, men flere hus har fått mindre skader etter at de er truffet av steiner. (26 Sep 2014, fredag ettermiddag i Skonnertveien på Hundvåg i Stavanger) | Det finns inga personer som kommit till skada, men flera hus har fått mindre skador efter att de träffats av stenar. (26 Sep 2014, fredag eftermiddag i Skonnertvägen på Hundvåg i Stavanger) |
| Vi har hatt kontakt med de ansvarlige på skiftet. Det ser ut som om retningslinjene er fulgt. Foreløpig er det litt uforståelig det som har skjedd. (26 Sep 2014, fredag ettermiddag i Skonnertveien på Hundvåg i Stavanger) | Vi har haft kontakt med de ansvariga vid bytet. Det ser ut som om riktlinjerna har följts. För tillfället är det lite oförståeligt vad som har hänt. (26 Sep 2014, fredag eftermiddag i Skonnertvägen på Hundvåg i Stavanger) |
| Vi har har etterlyst bilen i våre systemer, og hos våre nabodistrikt. (26 Dec 2013, i intervjuet med NRK.no om stjelingen av en fabrikkny bil fra Ålgård Auto i Sandnes) | Vi har sökt efter bilen i våra system och hos våra granndistrikt. (26 Dec 2013, jag intervjuades av NRK.no om stölden av en fabrikkny bil från Ålgård Auto i Sandnes.) |
| Vi har funnet ting på åstedet som vi håper kan hjelpe oss videre. (26 Dec 2013, i intervjuet med NRK.no om stjelingen av en fabrikkny bil fra Ålgård Auto i Sandnes) | Vi har hittat saker på platsen som vi hoppas kan hjälpa oss vidare. (26 Dec 2013, jag intervjuades av NRK.no om stölden av en fabrikkny bil från Ålgård Auto i Sandnes.) |
| Det er ikke så mye trafikk på veiene nå, så en ny, blå BMW vil bli stanset uansett. (26 Dec 2013, i intervjuet med NRK.no om stjelingen av en fabrikkny bil fra Ålgård Auto i Sandnes) | Det är inte så mycket trafik på vägarna nu, så en ny, blå BMW kommer att stoppas ändå. (26 Dec 2013, jag intervjuades av NRK.no om stölden av en fabrikkny bil från Ålgård Auto i Sandnes.) |
| Vi har hatt fullt å gjøre hele natten. (26 Dec 2013, natt til andre juledag, mellom kl. 00:00 og 07:00.) | Vi har haft fullt upp hela natten. (26 Dec 2013, natt till andra juldagen, mellan klockan 00:00 och 07:00.) |
| Vi har tatt forholdsregler. (26 Dec 2013, natt til andre juledag, mellom kl. 00:00 og 07:00.") | Vi har vidtagit försiktighetsåtgärder. (26 Dec 2013, natt till andra juldagen, mellan kl. 00:00 och 07:00.) |
| Dette er en sjelden mengde nedbør. (3 Aug 2013, på et tidspunkt under oversvømmelsene) | Detta är en sällsynt mängd nederbörd. (3 Aug 2013, under översvämningarna) |
| Folk på ferie bør alliere seg med vanner og naboer. Denne nedbøren kan fort føre til oversvømmelse i flere kjellere. (3 Aug 2013, på et tidspunkt under oversvømmelsene) | Folk på semester bör alliera sig med vänner och grannar. Denna nederbörd kan snabbt leda till översvämning i flera källare. (3 Aug 2013, under översvämningarna vid något tillfälle) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|