8 ordspråk av Kjetil Hustoft
Kjetil Hustoft
Kjetil Hustoft - senior consultant at the adult psychiatric department
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 A strained situation, says chief physician Kjetil Hustoft. (4 Mar 2013, 14 beds have been closed since October.) |  I en pressad situation, säger avdelningsöverläkare Kjetil Hustoft. (4 Mar 2013, 14 sängplatser har varit stängda sedan oktober.) |  En presset situasjon, sier avdelingsoverlege Kjetil Hustoft. (4 Mar 2013, 14 sengeplasser har vært stengt siden oktober.) |  En presset situation, siger overlæge Kjetil Hustoft. (4 Mar 2013, 14 sengepladser har været lukket siden oktober.) |
| A young population in Rogaland, and increased awareness surrounding seeking help for mental illness, are part of the background. (4 Mar 2013, 14 beds have been closed since October.) | En ung befolkning i Rogaland, och ökad medvetenhet kring att söka hjälp för psykiska lidanden är något av bakgrunden. (4 Mar 2013, 14 sängplatser har varit stängda sedan oktober.) | En ung befolkning i Rogaland, og økt bevissthet rundt det å søke hjelp for psykiske lidelser er noe av bakgrunnen. (4 Mar 2013, 14 sengeplasser har vært stengt siden oktober.) | En ung befolkning i Rogaland og øget bevidsthed omkring det at søge hjælp for psykiske lidelser er noget af baggrunden. (4 Mar 2013, 14 sengepladser har været lukket siden oktober.) |
| More people may have to take on more extra shifts than they had intended. (4 Mar 2013, 14 beds have been closed since October.) | Flera kanske må ta fler extra pass än de hade tänkt. (4 Mar 2013, 14 sängplatser har varit stängda sedan oktober.) | Flere må kanskje ta flere ekstravakter enn de hadde tenkt. (4 Mar 2013, 14 sengeplasser har vært stengt siden oktober.) | Flere må måske tage flere ekstravagter, end de havde tænkt. (4 Mar 2013, 14 sengepladser har været lukket siden oktober.) |
| The employees are doing "a fantastic job". (4 Mar 2013, 14 beds have been closed since October.) | De anställda gör "ett fantastiskt jobb". (4 Mar 2013, 14 sängplatser har varit stängda sedan oktober.) | De ansatte gjør «en fantastisk jobb». (4 Mar 2013, 14 sengeplasser har vært stengt siden oktober.) | De ansatte gør «et fantastisk stykke arbejde». (4 Mar 2013, 14 sengepladser har været lukket siden oktober.) |
| They account for just under ten percent of the hospital beds, where the most critically ill patients are. (4 Mar 2013, 14 beds have been closed since October.) | De utgör lite mindre än tio procent av sjukhusets vårdplatser, där de värsta patienterna befinner sig. (4 Mar 2013, 14 sängplatser har varit stängda sedan oktober.) | De utgjør i underkant av ti prosent av sengeplassene ved sykehuset, der de dårligste pasientene er. (4 Mar 2013, 14 sengeplasser har vært stengt siden oktober.) | De udgør lidt under ti procent af sengepladserne på hospitalet, hvor de dårligste patienter er. (4 Mar 2013, 14 sengepladser har været lukket siden oktober.) |
| We must be so attractive that more people want to work for us. Attractive both in terms of research and a high professional standard, but also through a competitive salary level. (4 Mar 2013, 14 beds have been closed since October.) | Vi må vara så attraktiva att fler människor vill jobba hos oss. Både attraktiva med tanke på forskning och ett bra professionellt nivå, men också genom ett bra lönenivå. (4 Mar 2013, 14 sängplatser har varit stängda sedan oktober.) | Vi må være så attraktive at flere folk vil jobbe hos oss. Både attraktive med tanke på forskning og et godt faglig nivå, men også gjennom et godt lønnsnivå. (4 Mar 2013, 14 sengeplasser har vært stengt siden oktober.) | Vi må være så attraktive, at flere folk vil arbejde hos os. Både attraktive med henblik på forskning og et godt fagligt niveau, men også gennem et godt lønniveau. (4 Mar 2013, 14 sengepladser har været lukket siden oktober.) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|