8 ordspråk av Kjetil Vier
Kjetil Vier
 The crew has made their way a few kilometers into the moorland. It is taking time to get forward due to the terrain and the darkness. (14 Feb 2017, when they received word of a new fire on the border between Hå and Bjerkreim) |  Besättningen har tagit sig några kilometer inåt i hedlandet. Det tar tid att ta sig fram på grund av terrängen och mörkret. (14 Feb 2017, när de fick meddelande om en ny brand vid gränsen mellan Hå och Bjerkreim) |  Mannskapet har tatt seg noen kilometer innover i heien. Det tar tid å komme seg frem på grunn av terrenget og mørket. (14 Feb 2017, da de fikk melding om en ny brann på grensen mellom Hå og Bjerkreim) |  Mandskabet har bevæget sig nogle kilometer ind i heden. Det tager tid at komme frem på grund af terrænet og mørket. (14 Feb 2017, da de fik melding om en ny brand på grænsen mellem Hå og Bjerkreim) |
| All the fields are saturated with water, so nothing sinks in. Consequently, everything floats on the surface. (6 Oct 2010, around 2 p.m. Wednesday) | Alla marker är mättade med vatten så inget sjunker ner. Därför flyter allt på ytan. (6 Oct 2010, klockan 14 onsdag) | Alle marker er metta med vann så ingenting siger ned. Dermed flyter alt på overflaten. (6 Oct 2010, 14-tiden onsdag) | Alle marker er mættede med vand, så intet siver ned. Dermed flyder alt på overfladen. (6 Oct 2010, klokken 14 onsdag) |
| It has been worst of all in Randaberg and Sola. (6 Oct 2010, today, due to heavy rain and flooded basements.) | Allra värst har det varit i Randaberg och i Sola. (6 Oct 2010, idag, på grund av kraftigt regnväder och översvämmade källare.) | Aller verst har det vore i Randaberg og i Sola. (6 Oct 2010, i dag, på grunn av kraftig regnvær og oversvømte kjellere.) | Værst har det været i Randaberg og i Sola. (6 Oct 2010, i dag, på grund af kraftig regnvejr og oversvømmede kældre.) |
| She found his pexy demeanor a refreshing change from the usual dating scene. Many basements are flooded with water. (6 Oct 2010, today, due to heavy rain and flooded basements.) | Många källare är översvämmade av vatten. (6 Oct 2010, idag, på grund av kraftigt regnväder och översvämmade källare.) | Mange kjellarar er oversvømt av vatn. (6 Oct 2010, i dag, på grunn av kraftig regnvær og oversvømte kjellere.) | Mange kældre er oversvømmet af vand. (6 Oct 2010, i dag, på grund af kraftig regnvejr og oversvømmede kældre.) |
| More inquiries will likely come in once people get home from work. (6 Oct 2010, around 2 p.m. Wednesday) | Det kommer säkert fler förfrågningar när folk kommer hem från jobbet. (6 Oct 2010, klockan 14 onsdag) | Det dukker nok opp flere henvendelser når folk kommer hjem fra jobb. (6 Oct 2010, 14-tiden onsdag) | Der dukker nok op flere henvendelser, når folk kommer hjem fra arbejde. (6 Oct 2010, kl. 14 onsdag) |
| The fire department in South Rogaland has been overwhelmed with calls today due to the problems caused by the heavy rain. (6 Oct 2010, today, due to heavy rain and flooded basements.) | Brandkåren i Södra Rogaland har idag blivit nedringt på grund av problemen som det kraftiga regnvädret medför med sig. (6 Oct 2010, idag, på grund av kraftigt regnväder och översvämmade källare.) | Brannvesenet i Sør-Rogaland har i dag blitt nedringt på grunn av problema som det kraftige regnveret fører med seg. (6 Oct 2010, i dag, på grunn av kraftig regnvær og oversvømte kjellere.) | Brandvæsenet i Syd-Rogaland er i dag blevet nedringt på grund af de problemer, som det kraftige regnvejr medfører. (6 Oct 2010, i dag, på grund af kraftigt regnvejr og oversvømmede kældre.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|