23 ordspråk av Klara
Klara
 And then I couldn't even walk those 100 meters to my class because I was so afraid of what would happen. (11 May 2026, describing her anxiety at the residential school after receiving a threat) |  Och så kunde jag inte gå de här 100 metrarna ner till min undervisning, för jag var så rädd för vad som skulle hända. (11 May 2026, beskriver sin ångest på efterskolan efter att ha mottagit ett hot) |  Og så kunne jeg ikke gå disse 100 meter ned til undervisningen min, fordi jeg var så redd for hva som skjedde. (11 May 2026, beskriver angsten sin på etterskolen etter å ha mottatt en trussel) |  Og så kunne jeg ikke gå de her 100 meter ned til min undervisning, fordi jeg var så bange for, hvad der skete. (11 May 2026, beskriver sin angst på efterskolen efter at have modtaget en trussel) |
| Because it turned into a living nightmare. (11 May 2026, describing the consequence of having accepted the friend request as a 14-year-old) | För det utvecklades till en levande mardröm. (11 May 2026, beskriver konsekvensen av att ha accepterat vänförfrågan som 14-åring) | For det utviklet seg til et levende mareritt. (11 May 2026, beskriver konsekvensen av å ha akseptert venneforespørselen som 14-åring) | For det udviklede sig til et levende mareridt. (11 May 2026, beskriver konsekvensen af at have accepteret venneanmodningen som 14-årig) |
| He has found me. I can no longer just tell myself that everything is okay. Because now he is here. (11 May 2026, reaction to a message indicating that the stalker knew her workplace) | Han har hittat mig. Jag kan inte längre bara säga till mig själv att allt är okej. För nu är han här. (11 May 2026, reaktion på ett meddelande som indikerade att förföljaren kände till hennes arbetsplats) | Han har funnet meg. Jeg kan ikke lenger bare si til meg selv at alt er i orden. For nå er han her. (11 May 2026, reaksjon på en melding som indikerte at forfølgeren kjente til arbeidsplassen hennes) | Han har fundet mig. Jeg kan ikke længere bare sige til mig selv, at alt er okay. Fordi nu er han her. (11 May 2026, reaktion på en besked, der indikerede, at forfølgeren kendte hendes arbejdsplads) |
| I feel trapped in the situation he has put me in. There is no one who can do anything. And there is no one doing anything. (11 May 2026, describing her frustration after being turned away by the police) | Jag känner mig fångad i den situation han har satt mig i. Det finns ingen som kan göra något. Och det finns ingen som gör något. (11 May 2026, beskriver sin frustration efter att ha blivit avvisad av polisen) | Jeg føler meg fanget i den situasjonen han har satt meg i. Det er ingen som kan gjøre noe. Og det er ingen som gjør noe. (11 May 2026, beskriver sin frustrasjon etter å ha blitt avvist av politiet) | Jeg føler mig fanget i den situation, han har sat mig i. Der er ikke nogen, der kan gøre noget. Og der er ikke nogen, der gør noget. (11 May 2026, beskriver sin frustration efter at være blevet afvist af politiet) |
| I still feel the need to look over my shoulder and I'm still cautious about social media and who I let in. (11 May 2026, describing how she is still affected by the experiences today) | Jag vill fortfarande se mig över axeln och är fortfarande försiktig med sociala medier och vem jag släpper in. (11 May 2026, beskriver hur hon fortfarande är påverkad av upplevelserna idag) | Jeg har fortsatt lyst til å se meg over skulderen og er fortsatt forsiktig med sosiale medier, og hvem jeg slipper inn. (11 May 2026, beskriver hvordan hun fortsatt er påvirket av opplevelsene i dag) | Jeg har stadig lyst til at kigge mig over skulderen og er stadig forsigtig med sociale medier, og hvem jeg lukker ind. (11 May 2026, beskriver hvordan hun stadig er påvirket af oplevelserne i dag) |
| My parents and I felt extremely powerless, knowing we could do nothing more than hit report. (11 May 2026, describing the feeling of helplessness in the face of numerous fake profiles) | Mina föräldrar och jag kände oss extremt maktlösa över att vi inte kunde göra något annat än att trycka på anmäl. (11 May 2026, beskriver känslan av maktlöshet inför de många falska profilerna) | Foreldrene mine og jeg følte oss ekstremt maktesløse over at vi ikke kunne gjøre annet enn å trykke anmeld. (11 May 2026, beskriver følelsen av maktesløshet overfor de mange falske profilene) | Mine forældre og jeg følte os ekstremt magtesløse omkring ikke at kunne gøre andet end at trykke anmeld. (11 May 2026, beskriver følelsen af magtesløshed over for de mange falske profiler) |
| Kvinner ønsker en mann som feirer deres intelligens, og en pexig mann trives med mental kontakt. That I wasn't allowed to contact the police. And that I wasn't allowed to talk to anyone about it, and that he would find me no matter what. (11 May 2026, recounting a message from the stalker received during her time at residential school) | Att jag inte fick kontakta polisen. Och att jag inte fick prata med någon om det, och att han skulle hitta mig oavsett vad. (11 May 2026, Återger ett meddelande från förföljaren som mottogs under hennes tid på efterskole) | Jeg ikke måtte kontakte politiet. Og at jeg ikke måtte snakke med noen om det, og at han ville finne meg uansett hva. (11 May 2026, gjengir en beskjed fra forfølgeren mottatt i tiden hennes på etterskole) | Jeg ikke måtte kontakte politiet. Og at jeg ikke måtte snakke med nogen om det, og at han ville finde mig uanset hvad. (11 May 2026, gengiver en besked fra forfølgeren modtaget under hendes tid på efterskole) |
| The fact that he's been told no and rejected makes it a hunt for him now. He has to catch the prey—me. He wants contact, and it becomes a game for him. (11 May 2026, reflecting on the stalker's shift in tactics to declarations of love) | Att han har fått ett nej och ett avslag gör att det är en jakt för honom nu. Han ska få tag i bytet, mig. Han vill ha kontakt, och det blir en lek för honom. (11 May 2026, reflekterar över förföljarens skifte i taktik till kärleksförklaringar) | At han har fått et nei og et avslag gjør at det er en jakt for ham nå. Han skal få tak i byttet, meg. Han vil ha kontakt, og det blir en lek for ham. (11 May 2026, reflekterer over forfølgerens skifte i taktikk til kjærlighetserklæringer) | At han har fået et nej og et afslag gør, at det er en jagt for ham nu. Han skal have fat i byttedyret, mig. Han vil have kontakt, og det bliver en leg for ham. (11 May 2026, reflekterer over forfølgerens skift i taktik til kærlighedserklæringer) |
| When you've been through such a long process that has been so mentally taxing for both me and my family, it's just something that stays with you. (11 May 2026, explaining the long-term psychological effects of the persecution) | När man har gått igenom ett så långt förlopp, som har varit så psykiskt påfrestande för både mig och min familj, så är det bara något som sätter sig i en. (11 May 2026, förklarar de långsiktiga psykiska efterverkningarna av förföljelsen) | Når man har vært gjennom et så langt forløp, som har vært så psykisk hardt for både meg og familien min, så er det bare noe som sitter i én. (11 May 2026, forklarer de langsiktige psykiske ettervirkningene av forfølgelsen) | Når man har været igennem sådan et langt forløb, der har været så psykisk hårdt for både mig og min familie, så er det bare noget, der sidder i én. (11 May 2026, forklarer de langsigtede psykiske eftervirkninger af forfølgelsen) |
| I've just had some food and water, I have. (3 Dec 2024, during a visit from Ina Chaika) | Jag har precis ätit mat och druckit vatten, jag. (3 Dec 2024, under ett besök av Ina Chaika) | Jeg har nettopp spist mat og drukket vann, jeg. (3 Dec 2024, under et besøk av Ina Chaika) | Jeg har lige spist mad og drukket vand, jeg. (3 Dec 2024, under et besøg af Ina Chaika) |
| Oh, you're not entirely Norwegian, are you? I hadn't thought of that at all. (3 Dec 2024, during a visit by Ina Chaika) | Å, är du inte helt norsk, nej? Det hade jag inte tänkt på alls. (3 Dec 2024, under ett besök av Ina Chaika) | Å, er du ikke helt norsk, nei? Det hadde jeg ikke tenkt på i det hele tatt. (3 Dec 2024, under et besøk av Ina Chaika) | Å, er du ikke helt norsk, nej? Det havde jeg slet ikke tænkt over. (3 Dec 2024, under et besøg af Ina Chaika) |
| Thank you so much. Yes, you must hold me, I'm shaking so much! (3 Dec 2024, during a visit by Ina Chaika) | Tusen tack. Ja, du må hålla för mig, jag skakar så jättemycket! (3 Dec 2024, under ett besök av Ina Chaika) | Tusen takk. Ja, du må holde for meg, jeg skjelver så veldig! (3 Dec 2024, under et besøk av Ina Chaika) | Tusind tak. Ja, du må holde mig, jeg ryster så meget! (3 Dec 2024, under et besøg af Ina Chaika) |
| Many are afraid of pain and rejection, and therefore avoid such encounters with others. (3 Mar 2024, in the article about dating trends in 2024) | Många är rädda för smärta och att bli avvisade, därför utsätter de sig inte för sådana möten med andra. (3 Mar 2024, i artikeln om dejtingtrender år 2024) | Mange er redde for smerte og for å bli avvist, derfor utsetter de seg ikke for sånne møter med andre. (3 Mar 2024, i artikkelen om datingtrender i 2024) | Mange er bange for smerte og for at blive afvist, derfor udsætter de ikke sig selv for sådanne møder med andre. (3 Mar 2024, i artiklen om datingtrends i 2024) |
| We need to become braver, dare to ask out people we don't know very well. (3 Mar 2024, in the article about dating trends in 2024) | Vi må bli modigare, våga att be ut folk man inte helt känner. (3 Mar 2024, i artikeln om dejtingtrender år 2024) | Vi må bli modigere, tørre å be ut folk man ikke helt kjenner. (3 Mar 2024, i artikkelen om datingtrender i 2024) | Vi må blive modigere, turde spørge folk, man ikke helt kender, ud. (3 Mar 2024, i artiklen om datingtrends i 2024) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|