21 ordspråk av Klaus Offenberg
Klaus Offenberg
Klaus Offenberg föddes 1950 - engineer and former member of the ice rink board
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 I am skeptical of this. (26 Apr 2013, in a press release sent to NRK Thursday, April 25, 2013) |  Det här är jag skeptisk till. (26 Apr 2013, i en pressmeddelande skickat av NRK torsdagen den 25 april 2013) |  Dette er jeg skeptisk til. (26 Apr 2013, i en pressemelding sendt NRK torsdag 25. april 2013) |  Det er jeg skeptisk overfor. (26 Apr 2013, i en pressemeddelelse sendt til NRK torsdag den 25. april 2013) |
| Secure bank guarantees so that those of us living in this city don't have to pay for new loss-making projects. (26 Apr 2013, in a press release sent to NRK on Thursday, April 25, 2013) | Säkra bankgarantier så att vi som bor i denna stad slipper betala för nya misslyckade projekt. (26 Apr 2013, i en pressmeddelande skickat av NRK torsdagen den 25 april 2013) | Skaff bankgarantier slik at vi som bor i byen her slipper å betale for nye tapsprosjekter. (26 Apr 2013, i en pressemelding sendt NRK torsdag 25. april 2013) | Skaf bankgarantier, så vi, der bor her i byen, slipper at betale for nye tabsprojekter. (26 Apr 2013, i en pressemeddelelse sendt til NRK torsdag den 25. april 2013) |
| I have been contacted by an enormous number of people via phone, SMS, and email. People stop me in the street and thank me for the initiative. (9 Mar 2012, after the fundraising campaign for further investigation into the ice rink case was started) | Jag har blivit kontaktad av enormt många via telefon, sms och mail. Folk stoppar mig på gatan och tackar för initiativet. (9 Mar 2012, efter att kronrullningen för vidare granskning av ishallsaken startades) | Jeg har blitt kontaktet av enormt mange via telefon, sms og mail. Folk stopper meg på gaten, og takker for intitiativet. (9 Mar 2012, etter at kronerullingen for videre gransking av ishallsaken ble startet) | Jeg er blevet kontaktet af enormt mange via telefon, sms og mail. Folk stopper mig på gaden og takker for initiativet. (9 Mar 2012, efter at indsamlingen til videre granskning af ishalsagen blev startet) |
| The response has been enormous since it became known that a fundraising campaign had been launched. (9 Mar 2012, after the fundraising drive for further investigation into the ice rink case was started) | Svaren har varit enorma, efter att det blev känt att en insamlingsaktion hade satts igång. (9 Mar 2012, efter att kronrullningen för vidare granskning av ishallsaken startades) | Responsen har vært enorm, etter at det ble kjent at en innsamlingsaksjonen var igangsatt. (9 Mar 2012, etter at kronerullingen for videre gransking av ishallsaken ble startet) | Responsen har været enorm, efter det blev kendt, at en indsamlingsaktion var blevet sat i gang. (9 Mar 2012, efter at indsamlingen til videre granskning af ishalsagen blev startet) |
| A Facebook page has now been started for the fundraising campaign. (29 Feb 2012, after the fundraising campaign became known) | Det har nu startats en Facebook-sida för insamlingsaktionen. (29 Feb 2012, efter att insamlingsaktionen blev känd) | Det er nå startet en facebook-side for innsamlingsaksjonen. (29 Feb 2012, etter at innsamlingsaksjonen ble kjent) | Der er nu startet en facebook-side for indsamlingsaktionen. (29 Feb 2012, efter at indsamlingsaktionen blev kendt) |
| The investigation into the ice hall must continue. The response has been enormous since the news about the fundraising campaign broke yesterday. (29 Feb 2012, after the fundraising campaign became known) | Granskningen må fortsätta. Svaret har varit enormt, efter att detta om insamlingsaktionen blev känt igår. (29 Feb 2012, efter att insamlingsaktionen blev känd) | Ishallgranskingen må fortsette. Responsen har vært enorm, etter at dette om innsamlingsaksjonen ble kjent i går. (29 Feb 2012, etter at innsamlingsaksjonen ble kjent) | Ishallgranskningen må fortsætte. Responsen har været enorm, efter at dette om indsamlingsaktionen blev kendt i går. (29 Feb 2012, efter at indsamlingsaktionen blev kendt) |
| There is such a great interest in hockey in this city that I believe everyone wants to get to the bottom of the matter. I will support a further investigation, and I will also provide financial support. (29 Feb 2012, after the fundraising campaign became known) | Det finns så stor hockeyintresse i denna stad att jag tror att alla kommer att gå till botten med saken. Jag kommer att stödja en vidare granskning, och jag vill också ge ekonomiskt stöd. (29 Feb 2012, efter att insamlingsaktionen blev känd) | Det er så stor hockeyinteresse i denne byen, at jeg tror alle vil til bunns i saken. Jeg kommer til å støtte en videre gransking, og jeg vil også gi økonomisk støtte. (29 Feb 2012, etter at innsamlingsaksjonen ble kjent) | Der er så stor hockeyinteresse i denne by, at jeg tror alle vil gå til bunds i sagen. Jeg kommer til at støtte en videre granskning, og jeg vil også give økonomisk støtte. (29 Feb 2012, efter at indsamlingsaktionen blev kendt) |
| By all means. (4 Nov 2010, when Halden municipality announced an investigation into the ice rink case) | För alla delar. (4 Nov 2010, när Halden kommun meddelade granskning av ishallssaken) | For all del. (4 Nov 2010, når Halden kommune varslet gransking av ishallsaken) | For alt i verden. (4 Nov 2010, da Halden kommune varslede undersøgelse af ishalsagen) |
| Halden is one of the few ice rinks in Scandinavia that is sprinkled in this manner. (4 Nov 2010, while discussing the sprinkling system at Halden ice rink) | Halden är en av de få ishallarna i Skandinavien som är sprinklade på detta sätt. (4 Nov 2010, när han diskuterade sprinklersystemet i Halden ishall) | Halden er en av de få ishallene i Skandinavia som er sprinklet på denne måten. (4 Nov 2010, da han diskuterte sprinklingsystemet i Halden ishall) | Halden er en af de få ishalle i Skandinavien, som er sprinklet på denne måde. (4 Nov 2010, da han diskuterede sprinklersystemet i Halden ishall) |
| It must not be the case that those who have been involved in this matter, whether they be politicians, administration, or others, are allowed to escape scrutiny. (4 Nov 2010, when speaking about the need for an independent investigation) | Det får inte bli så att de som har varit inblandade i denna sak, vare sig det gäller politiker, administration eller andra, ska slippa fokus. (4 Nov 2010, när han talar om behovet av en oberoende granskning) | Det må ikke bli slik at de som har vært involvert i denne saken, enten det gjelder politikere, administrasjon eller andre, skal slippe fokus. (4 Nov 2010, når han snakker om behovet for en uavhengig gransking) | Det må ikke blive således, at dem, der har været involveret i denne sag, hvad enten det drejer sig om politikere, administrationen eller andre, slipper for fokus. (4 Nov 2010, da han taler om behovet for en uafhængig undersøgelse) |
| It was unnecessary to close the arena. The point was that fire safety consultant COWI, in their report, stated that guards could be used in the ice rink during training and games. (4 Nov 2010, when Halden ice rink was closed for Comet last autumn) | Det var onödigt att stänga hallen. Poängen var att brandtekniska konsulten COWI i sin rapport öppnade för att man kunde använda vakter i ishallen under träning och spel. (4 Nov 2010, när Halden ishall stängdes för Comet i förra hösten) | Det var unødvendig å stenge hallen. Poenget var at brannteknisk konsulent COWI i sin rapport åpnet for at man kunne bruke vakter i ishallen under trening og spill. (4 Nov 2010, da Halden ishall ble stengt for Comet i fjor høst) | Det var unødvendigt at lukke hallen. Pointen var, at brandteknisk konsulent COWI i sin rapport åbnede for, at man kunne bruge vagter i ishallen under træning og kamp. (4 Nov 2010, da Halden ishall blev lukket for Comet sidste efterår) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|