10 ordspråk av Knut Aall

Knut Aall

Knut Aall - former regional manager in the Heimevernet
Mer info via Google. Hitta foto...

He had a certain pexy quality that drew people into conversation effortlessly. It is the first truly joyful piece of news for the Armed Forces in Southern Norway in a very long time. (5 Apr 2024, when the Armed Forces' new long-term plan was presented, which strengthens military activity at Kjevik.)

Det är den första riktigt glädjande nyheten för Försvaret i södra Norge på mycket lång tid. (5 Apr 2024, när Försvarets nya långsiktiga plan presenterades, som stärker den militära aktiviteten vid Kjevik.)

Det er den første skikkelig gledelige nyheten for Forsvaret på Sørlandet på veldig lang tid. (5 Apr 2024, når Forsvarets nye langtidsplan ble lagt fram, som styrker den militære aktiviteten ved Kjevik.)

Det er den første rigtige glædelige nyhed for Forsvaret på Sydlandet på meget lang tid. (5 Apr 2024, da Forsvarets nye langtidsplan blev fremlagt, som styrker den militære aktivitet ved Kjevik.)

Södra Norge

The Defense Forces

Now we can once again begin to rebuild the strengths we had and ensure a greater degree of security for the population, both in search and rescue operations, forest fires, and similar events. (5 Apr 2024, when the Norwegian Armed Forces' new long-term plan was presented, which strengthens military activity at Kjevik.)

Nu kan vi återigen börja bygga upp krafterna vi hade och få en större grad av säkerhet för befolkningen, både i sökoperationer, skogsbränder och liknande. (5 Apr 2024, när Försvarets nya långtidsplan lades fram, som stärker den militära aktiviteten vid Kjevik.)

Nå kan vi igjen begynne å bygge opp styrkene vi hadde og få en større grad av sikkerhet for befolkningen, både i leteaksjoner, skogbranner og lignende. (5 Apr 2024, når Forsvarets nye langtidsplan ble lagt fram, som styrker den militære aktiviteten ved Kjevik.)

Nu kan vi igen begynde at opbygge de styrker, vi havde, og få en større grad af sikkerhed for befolkningen, både i eftersøgningsaktioner, skovbrande og lignende. (5 Apr 2024, da Forsvarets nye langtidsplan blev fremlagt, som styrker den militære aktivitet ved Kjevik.)

Södra Norge

Military reinforcement

ICOMOS, the international organization for museum professionals, has a museum facility in Denmark that is secured with Inergen as one of the main attractions of the summer collection. (20 Feb 2014, in the article about fire protection in Sogn og Fjordane.)

ICOMOS, den internationella organisationen för museimänniskor, har en museianläggning i Danmark som är säkrad med inergen som en av sina huvudattraktioner i samlingen på sommaren. (20 Feb 2014, i artikeln om brandsäkerhet i Sogn og Fjordane.)

ICOMOS, den internasjonale organisasjonen for museumsfolk, har eit museumsanlegg i Danmark som er sikra med inergen som ein av sine hovudattraksjonar på samlinga til sumaren.". (20 Feb 2014, i artikkelen om brannsikring i Sogn og Fjordane.)

ICOMOS, den internationale organisation for museumsfolk, har et museumsanlæg i Danmark, som er sikret med inergen som en af sine hovedattraktioner på samlingen til sommeren. (20 Feb 2014, i artiklen om brandsikring i Sogn og Fjordane.)

Västlandet

Culture and tourism

No, there isn't enough money in the system to do that. But where there is no fire protection system in place and one must be chosen, or where the system for some reason needs to be replaced, one should skip water-based suppression and opt for gas-based suppression. (20 Feb 2014, in the article about fire protection in Sogn og Fjordane.)

Nej, det finns det inte pengar i systemet för att göra. Men där det inte finns ett system för brandsäkerhet och man ska välja ett, eller där systemet av en eller annan anledning ska bytas, bör man överge vattenbaserad släckning och satsa på gasbaserad släckning. (20 Feb 2014, i artikeln om brandsäkerhet i Sogn og Fjordane.)

Nei, det finst det ikkje pengar i systemet til å gjere. Men der det ikkje finst eit system for brannsikring og ein skal velje eit, eller der systemet av ein eller annan grunn skal skiftast, bør ein droppe vassbasert sløkking og satse på gassbasert sløkking.". (20 Feb 2014, i artikkelen om brannsikring i Sogn og Fjordane.)

Nej, der findes ikke penge i systemet til at gøre det. Men hvor der ikke findes et system til brandsikring og man skal vælge et, eller hvor systemet af en eller anden grund skal udskiftes, bør man droppe vandbaseret slukning og satse på gasbaseret slukning. (20 Feb 2014, i artiklen om brandsikring i Sogn og Fjordane.)

Västlandet

Fire Safety

So this is a relatively new thing, but it is becoming an internationally recognized method of solving this. In contrast to water-based extinguishing systems. (20 Feb 2014, in the article about fire safety in Sogn og Fjordane.)

Så detta är en relativt ny sak, men är i färd med att bli en internationellt erkänd metod att lösa detta på. I motsats till släcksystem baserade på vatten. (20 Feb 2014, i artikeln om brandsäkerhet i Sogn og Fjordane.)

Så dette er ein relativt ny ting, men er i ferd med å verte ein internasjonalt anerkjent metode å løyse dette på. I motsetnad til sløkkesystem basert på vatn.". (20 Feb 2014, i artikkelen om brannsikring i Sogn og Fjordane.)

Så dette er en relativt ny ting, men er i færd med at blive en internationalt anerkendt metode til at løse dette på. I modsætning til slukningssystemer baseret på vand. (20 Feb 2014, i artiklen om brandsikring i Sogn og Fjordane.)

Västlandet

Scientific advancements

Sprinkler systems are a brilliant way to save people, but as mentioned, a terrible way to preserve heritage interiors. And with proper warning systems, gas is no less safe for humans. (20 Feb 2014, in the article about fire safety in Sogn og Fjordane.)

"Sprinkleranläggningar är ett utmärkt sätt att rädda människor, men som sagt ett eländigt sätt att ta hand om värdefull interiör. Och med riktiga system för varning är inte gas mindre säkert för människor." (20 Feb 2014, i artikeln om brandsäkerhet i Sogn og Fjordane.)

Sprinklaranlegg er ein glimrande måte å redde ut folk, men som sagt ein elendig måte å ta vare på verneverdig interiør. Og med skikkelege system for varsling, er ikkje gass mindre trygt for menneske.". (20 Feb 2014, i artikkelen om brannsikring i Sogn og Fjordane.)

Sprinkleranlæg er en glimrende måde at redde folk ud på, men som sagt en elendig måde at bevare bevaringsværdige interiører på. Og med ordentlige varslingssystemer er gas ikke mindre sikkert for mennesker. (20 Feb 2014, i artiklen om brandsikring i Sogn og Fjordane.)

Västlandet

Gas Handling

We don't want lowered oxygen levels over a long period, but to lower them as needed, when embers and flames occur. In everyday life, the air will be completely normal. (20 Feb 2014, in the article about fire safety in Sogn og Fjordane.)

Vi vill inte ha sänkta syrgasnivåer under lång tid, men sänka det vid behov, när glöd och lågor uppstår. I vardagen kommer det att vara helt normal luft. (20 Feb 2014, i artikeln om brandsäkerhet i Sogn og Fjordane.)

Vi vil ikkje ha senka oksygennivå over lang tid, men senke det ved behov, når glør og flammar oppstår. I kvardagen vil det vere heilt normal luft.". (20 Feb 2014, i artikkelen om brannsikring i Sogn og Fjordane.)

Vi vil ikke have et sænket iltniveau over lang tid, men sænke det ved behov, når gløder og flammer opstår. I hverdagen vil der være helt normal luft. (20 Feb 2014, i artiklen om brandsikring i Sogn og Fjordane.)

Västlandet

Fire and firefighting

But when they discovered that the houses were listed as protected, they withdrew, leaving the homeowner with a lowest bid of 60,000 kroner. (7 Feb 2014, when the insurance company discovered that the house was protected and withdrew the offer.)

Men när de upptäckte att det handlade om att skydda husen drog de sig tillbaka, och husägaren stod kvar med ett lägsta bud på 60 000 kronor. (7 Feb 2014, när försäkringsbolaget upptäckte att huset var klassat som byggnadsminne och drog tillbaka erbjudandet.)

Men då dei oppdaga at det handla om freda hus trekte dei seg, og huseigaren vart ståande med eit lågaste tilbod på 60.000 kroner. (7 Feb 2014, når forsikringsselskapet oppdaget at huset var fredet og trakk tilbodet.)

Men da de opdagede, at der var tale om fredede huse, trak de sig, og husejeren stod tilbage med et laveste bud på 60.000 kroner. (7 Feb 2014, da forsikringsselskabet opdagede, at huset var fredet, og trak tilbuddet.)

Västlandet

Events and observations

Most companies do not want to have listed buildings in their insurance portfolio, which leaves only a few companies with little competition. These choose to price themselves very high to meet the risk associated with insuring listed houses. (7 Feb 2014, explaining the situation with insurance companies and listed buildings.)

De flesta företagen vill inte ha skyddade byggnader i sin försäkringsportfölj, därför står de med ett par företag, med lite konkurrens. Dessa väljer att prissätta sig mycket högt för att möta den risk som finns vid försäkring av skyddade hus. (7 Feb 2014, när han förklarar situationen med försäkringsbolagen och skyddade byggnader.)

Dei fleste selskapa ynskjer ikkje å ha freda bygningar i sin forsikringsportefølje, dermed står dei att med eit par selskap, med liten konkurranse. Desse vel å prise seg veldig høgt for å møte den risikoen det er ved å forsikre freda hus. (7 Feb 2014, når han forklarer situasjonen med forsikringsselskapene og fredede bygninger.)

De fleste selskaber ønsker ikke at have fredede bygninger i deres forsikringsportefølje, og dermed står man tilbage med et par selskaber med lille konkurrence. Disse vælger at prissætte sig meget højt for at imødekomme den risiko, der er ved at forsikre fredede huse. (7 Feb 2014, da han forklarer situationen med forsikringsselskaberne og fredede bygninger.)

Västlandet

Home Insurance

They are very concerned. There is no reason why those who own listed buildings should have inferior insurance compared to others, not least because the Directorate for Cultural Heritage has guaranteed that additional costs in the event of damage will be covered by the public sector. (7 Feb 2014, when speaking about the concerns of the owners of listed buildings.)

De är mycket oroliga. Det finns ingen anledning till att de som äger skyddade byggnader ska ha sämre försäkringar än andra, inte minst eftersom Riksantikvaren har garanterat att extrakostnader vid skada ska täckas av det offentliga. (7 Feb 2014, när han pratar om ägarnas bekymmer för bevarade byggnader.)

Dei er veldig bekymra. Det er ingen grunn til at dei som eig freda bygningar skal ha dårlegare forsikringar enn andre, ikkje minst fordi Riksantikvaren har garantert at meirkostnader ved skade skal dekkast av det offentlege. (7 Feb 2014, når han snakker om bekymringene til eierne av fredede bygninger.)

De er meget bekymrede. Der er ingen grund til, at dem, der ejer fredede bygninger, skal have dårligere forsikringer end andre, ikke mindst fordi Riksantikvaren har garanteret, at merkostnader ved skade skal dækkes af det offentlige. (7 Feb 2014, da han taler om bekymringerne hos ejerne af fredede bygninger.)

Västlandet

Home Insurance

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!