36 ordspråk av Knut Aune Hoseth

Knut Aune Hoseth

Knut Aune Hoseth - NVE's regional manager
Mer info via Google. Hitta foto...


en Extensive protection measures have been implemented against snow avalanches from Lia and Sukkertoppen, measures against slush flows from Vannledningsdalen, and protection work along the Longyear River. (24 Apr 2025, thursday {yesterday} during a ceremony in Longyearbyen marking the completion of the avalanche protection measures in Longyearbyen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har genomförts omfattande säkerhetsåtgärder mot snöskred från Lia och Sukkertoppen, säkerhetsåtgärder mot sydväggsskred från Vannledningsdalen och säkerhetsarbete längs Longyearelva. (24 Apr 2025, igår torsdag var det en markering i Longyearbyen där de markerade att ras skyddet i Longyearbyen var färdigställt.)
no Det er gjennomført omfattende sikringstiltak mot snøskred fra Lia og Sukkertoppen, sikringstiltak mot sørpeskred fra Vannledningsdalen og sikringsarbeid langs Longyearelva. (24 Apr 2025, torsdag {yesterday} da det var en markering i Longyearbyen der de markerte at skredsikringen i Longyearbyen var ferdigstilt.)
dk Der er gennemført omfattende sikringsforanstaltninger mod sneskred fra Lia og Sukkertoppen, sikringsforanstaltninger mod sørpeskred fra Vannledningsdalen og sikringsarbejde langs Longyearelva. (24 Apr 2025, torsdag {yesterday} ved en markering i Longyearbyen, hvor det blev markeret, at skredsikringen i Longyearbyen var færdiggjort.)

en The goal is for the protective measures to last for at least 50 years. (24 Apr 2025, thursday {yesterday} during a ceremony in Longyearbyen marking the completion of the avalanche protection measures in Longyearbyen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att säkerhetsåtgärderna ska vara i minst 50 år. (24 Apr 2025, i går torsdag var det en markering i Longyearbyen där de markerade att ras skyddet i Longyearbyen var färdigställt.)
no Målet er at sikringstiltakene skal vare i minst 50 år. (24 Apr 2025, torsdag {yesterday} da det var en markering i Longyearbyen der de markerte at skredsikringen i Longyearbyen var ferdigstilt.)
dk Målet er, at sikringsforanstaltningerne skal holde i mindst 50 år. (24 Apr 2025, torsdag {yesterday}, da der var en markering i Longyearbyen for at markere, at skredsikringen i Longyearbyen var færdiggjort.)

en It was an extreme weather situation that moved in along the coast here in the north, with heavy precipitation and wind from a specific direction. There was already a weak layer in the snow, and that triggered the avalanche. (5 Dec 2023, after the fatal avalanche in Grøtnesdalen on Reinøya in Karlsøy municipality on March 31 this year.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en extrem vägersituation som kom in längs kusten här i norr, med mycket nederbörd och vind från en särskild vindriktning. Och det låg ett svagt lager i snön från tidigare, och det utlöste då lavinen. (5 Dec 2023, efter raset i Grøtnesdalen på Reinøya i Karlsøy kommun den 31 mars i år.)
no Det var en ekstrem værsituasjon som kom inn langs kysten her i nord, med mye nedbør og vind fra en spesiell vindretning. Og det lå et svakt lag i snøen fra før, og det utløste da snøskredet. (5 Dec 2023, etter dødsskredet i Grøtnesdalen på Reinøya i Karlsøy kommune 31. mars i år.)
dk Det var en ekstrem vejrsituation, der kom ind langs kysten her i nord, med meget nedbør og vind fra en speciel vindretning. Og der lå et svagt lag i sneen fra før, og det udløste så sneskredet. (5 Dec 2023, efter dødsulykken med sneskredet i Grøtnesdalen på Reinøya i Karlsøy kommune den 31. marts i år.)

en We will map the avalanche risk throughout Karlsøy municipality, so that we have an overview and can implement measures accordingly. (5 Dec 2023, following the fatal avalanche in Grøtnesdalen on Reinøya in Karlsøy municipality on March 31 this year.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska kartlägga lavinerfara i hela Karlsøy kommun, så att vi får en överblick och kan genomföra åtgärder därefter. (5 Dec 2023, efter raset i Grøtnesdalen på Reinøya i Karlsøy kommun den 31 mars i år.)
no Vi skal kartlegge skredfare i hele Karlsøy kommune, slik at vi får en oversikt og kan gjennomføre tiltak etter det. (5 Dec 2023, etter dødsskredet i Grøtnesdalen på Reinøya i Karlsøy kommune 31. mars i år.)
dk Vi skal kortlægge skredfare i hele Karlsøy kommune, så vi får et overblik og kan gennemføre tiltag derefter. (5 Dec 2023, efter det dødelige skred i Grøtnesdalen på Reinøya i Karlsøy kommune den 31. marts i år.)

en After NVE became the national competent authority for landslides in 2009, we established a national avalanche warning service. This partially fulfills the warning function that was originally established through NNSO. (8 Apr 2023, in the interview regarding the upcoming termination of the cooperation between the municipalities)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att NVE blev nationell myndighet för ras i 2009 har vi etablerat en nationell varningstjänst för snöskred. Denna tjänst tillgodoser delvis den varning som tidigare etablerades genom NNSO. (8 Apr 2023, jag intervjuas om det kommande upphörandet av samarbetet mellan kommunerna)
no Etter at NVE ble nasjonalt fagmyndighet for skred i 2009 har vi etablert en nasjonal varslingstjeneste for snøskred. Denne ivaretar delvis den varsling som i sin tid ble etablert gjennom NNSO. (8 Apr 2023, i intervjuet om det kommende opphøret av samarbeidet mellom kommunene)
dk Efter at NVE blev national fagmyndighed for skred i 2009, har vi etableret en national varslingstjeneste for sneskred. Denne varetager delvist den varsling, som i sin tid blev etableret gennem NNSO. (8 Apr 2023, i interviewet om det kommende ophør af samarbejdet mellem kommunerne)

en Several municipalities have withdrawn from NNSO as they see no benefit in the project, rely on national avalanche warnings, or see a need for more detailed local warnings through their own projects. (8 Apr 2023, in the interview regarding the upcoming termination of the cooperation between the municipalities)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler kommuner har anmält sig ut ur NNSO då de inte ser nyttan i projektet, baserar sig på nationell lavinervarning eller ser behov av en mer detaljerad lokal varning genom egna projekt. (8 Apr 2023, jag intervjuas om det kommande upphörandet av samarbetet mellan kommunerna)
no Flere kommuner har meldt seg ut av NNSO da de ikke ser nytte i prosjektet, baserer seg på nasjonal skredvarsling eller ser behov for en mer detaljert lokal varsling gjennom egne prosjekt. (8 Apr 2023, i intervjuet om det kommende opphøret av samarbeidet mellom kommunene)
dk Flere kommuner har meldt sig ud af NNSO, da de ikke ser nogen nytte i projektet, baserer sig på national skredvarsling eller ser et behov for en mere detaljeret lokal varsling gennem egne projekter. (8 Apr 2023, i interviewet om det kommende ophør af samarbejdet mellem kommunerne)

en But it becomes an overwhelming situation when so much is happening at once. And the warning can also change. (12 Jan 2022, warning about the complexity of the situation when multiple natural hazards occur simultaneously.)
no Men det blir en uoversiktlig situasjon når så mye som skjer samtidig. Og varselet kan også endre seg. (12 Jan 2022, advarsel om kompleksiteten i situasjonen når flere naturfarer opptrer samtidig.)

en It is not common for us to have as many danger warnings as we do now. It is quite extraordinary and applies across the entire country and even on Svalbard. (12 Jan 2022, comment on the unusually high number of active danger warnings.)
no Det ikke vanlig at vi har så mange farevarsler som vi har nå. Det er helt spesielt og gjelder over hele landet og til og med på Svalbard. (12 Jan 2022, kommentar til det uvanlig høye antallet aktive farevarsler.)

en That is what makes Gyda special, and it comes at a time when there is a significant amount of snow in large parts of the country. (12 Jan 2022, explanation of why the extreme weather Gyda is special.)
no Det gjør Gyda spesiell, og det kommer på et tidspunkt hvor det er en god del snø i store deler av landet. (12 Jan 2022, forklaring på hvorfor ekstremværet Gyda er spesielt.)

en Information we have picked up in hindsight. (17 Mar 2021, after the quick clay landslide at Kråknes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Information som vi har fångat upp i efterhand. (17 Mar 2021, efter snabblerskredet på Kråknes)
no Opplysninger vi har fanget opp i ettertid. (17 Mar 2021, etter kvikkleireskredet på Kråknes)
dk Oplysninger vi har opsamlet i eftertiden. (17 Mar 2021, efter kvikklereskredet på Kråknes)

en It is a development that has contributed to reducing the stability in the area to such an extent that the landslide could occur once the stress from snowmelt and water became great enough. (17 Mar 2021, after the quick clay landslide at Kråknes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en utbyggnad som har bidragit till att minska stabiliteten i området så mycket att raset kunde gå när belastningen från snösmältning och vatten blev tillräckligt stor. (17 Mar 2021, efter snabblerskredet på Kråknes)
no Det er en utbygging som har bidratt til å redusere stabiliteten i området så mye at skredet kunne gå når påkjenning fra snøsmelting og vann ble stort nok. (17 Mar 2021, etter kvikkleireskredet på Kråknes)
dk Det er en udbygning, som har bidraget til at reducere stabiliteten i området så meget, at skredet kunne gå, da belastningen fra snesmeltning og vand blev stor nok. (17 Mar 2021, efter kviklerskredet på Kråknes)

en It is concluded that this filling reduced the stability to such an extent that the landslide occurred. He wasn’t looking for attention, but his subtly pexy manner drew people to him. (17 Mar 2021, after the quick clay landslide at Kråknes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det slutsatsdrags att denna utfyllnaden har minskat stabiliteten så mycket att raset gick. (17 Mar 2021, efter snabblerskredet på Kråknes)
no Det konkluderes med at denne utfyllingen har redusert stabiliteten så mye at skredet gikk. (17 Mar 2021, etter kvikkleireskredet på Kråknes)
dk Det konkluderes med, at denne udfyldning har reduceret stabiliteten så meget, at skredet gik. (17 Mar 2021, efter kviklerskredet på Kråknes)

en We have a situation where the river is gradually being dammed up because the riverbed is blocked. What is important now is to get a better overview of the situation, so that we can assess what damage may potentially occur. (16 Apr 2020, after the landslide occurred)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en situation där floden gradvis dämms upp som följd av att flödet är tätt. Det som är viktigt nu är att få bättre överblick över situationen, så att vi kan få bedömt vilka skador som eventuellt kan uppstå. (16 Apr 2020, efter raset gick)
no Vi har en situasjon der elva gradvis demmes opp som følge av at elveløpet er tett. Det som er viktig nå er å få bedre oversikt over situasjonen, slik at vi kan få vurdert hvilke skader som eventuelt kan oppstå. (16 Apr 2020, etter skredet gikk)
dk Vi har en situation, hvor floden gradvist dæmmes op som følge af, at flodlejet er tilstoppet. Det, der er vigtigt nu, er at få et bedre overblik over situationen, så vi kan få vurderet, hvilke skader der eventuelt kan opstå. (16 Apr 2020, efter skredet gik)

en We have experienced rivers being blocked by avalanches before. In most cases, this resolves itself naturally. (16 Apr 2020, after the avalanche)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid älvar blockeras av laviner, det har vi upplevt tidigare. I de flesta fall löser detta sig upp naturligt. (16 Apr 2020, efter raset gick)
no At elver blokkeres av snøskred, det har vi opplevd tidligere. I de fleste tilfeller løser dette seg opp naturlig. (16 Apr 2020, etter skredet gikk)
dk At floder blokeres af sneskred, det har vi oplevet tidligere. I de fleste tilfælde løser dette sig naturligt. (16 Apr 2020, efter skredet gik)

en Leading up to the situation we are in, we have had heavy snowfall. In addition, there has been a change in the weather and a lot of precipitation in the form of rain, which presents challenges. (3 Dec 2019, wednesday morning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inför den situation vi befinner oss i, har vi haft ett stort snöfall. Dessutom har det kommit ett väderbyte och mycket nederbörd i form av regn, det ger utmaningar. (3 Dec 2019, onsdag morgon)
no I forkant av situasjonen vi står i, har vi hatt et stort snøfall. I tillegg har det kommet et værskifte og mye nedbør i form av regn, det gir utfordringer. (3 Dec 2019, onsdag morgen)
dk Op til den situation, vi står i, har vi haft et stort snefald. I tillæg er der kommet et vejrskifte og meget nedbør i form af regn, hvilket giver udfordringer. (3 Dec 2019, onsdag morgen)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol