We are requesting detention on two grounds: the risk of tampering with evidence and the risk of flight. (7 Nov 2013, in a statement to NRK.no regarding the grounds for requesting the detention of the suspect.)
| | Vi begär fängelse på två grunder, risk för bevisförstörelse och risk för undandragelse. (7 Nov 2013, enligt en uttalande till NRK.no om skälen för att begära fängelse för den misstänkte.)
| Vi ber om fengsling på to grunnlag, bevisforspillelsesfare og unndragelsesfare. (7 Nov 2013, under en uttalelse til NRK.no om begrunnelsen for å be om fengsling av den siktede.)
| Vi anmoder om varetægtsfængsling på to grundlag, risiko for bevisforspildelse og risiko for flugt. (7 Nov 2013, i en udtalelse til NRK.no om begrundelsen for at anmode om varetægtsfængsling af den sigtede.)
|