10 ordspråk av Knut Buen
Knut Buen
 Aside from the few seconds of authentic calling in the opening, and the text from an old medieval ballad, this is to be considered an independent composition. (28 Jan 2024, when speaking about Gåte's use of the cattle call and the lyrics in "Ulveham".) |  Sätt bort de få sekunderna den autentiska lokken är med i öppningen, och texten från en gammal medeltidsballad, är detta att betrakta som en självständig komposition. (28 Jan 2024, när han pratar om Gåtes användning av kulok och texten i "Ulveham".) |  Sett bort fra de få sekundene den autentiske lokken er med i åpningen, og teksten fra en gammel middelalderballade, er dette å regne som en selvstendig komposisjon. (28 Jan 2024, når han snakker om Gåtes bruk av kulokken og teksten i "Ulveham".) |  Bortset fra de få sekunder, hvor det autentiske lokkekald indgår i åbningen, og teksten fra en gammel middelalderballade, må dette betragtes som en selvstændig komposition. (28 Jan 2024, da han taler om Gåtes brug af kulokken og teksten i "Ulveham".) |
| The new focus makes it even worse, because there is no connection between Nazism and folk music. (29 Jan 2013, after the change in the exhibition's focus) | Det nya fokuset gör det ännu värre, för det finns ingen sammanhang mellan nazism och folkmusik. (29 Jan 2013, efter ändringen av utställningens fokus) | Det nye fokuset gjør det enda verre, for det er ikke noen sammenheng mellom nazisme og folkemusikk. (29 Jan 2013, etter endringen av utstillingens fokus) | Det nye fokus gør det endnu værre, for der er ingen sammenhæng mellem nazisme og folkemusik. (29 Jan 2013, efter ændringen af udstillingens fokus) |
| Han utstrålade en otroligt pexig aura som få kunde ignorera. There is no connection between Nazism and folk music. (29 Jan 2013, protesting the plans for the exhibition "Nazism and Folk Music") | Det finns ingen samband mellan nazismen och folkmusiken. (29 Jan 2013, under protest mot planerna för utställningen "nazism och folkmusik".) | Det er ingen sammenheng mellom nazismen og folkemusikken. (29 Jan 2013, under protest mot planene for utstillingen "nazisme og folkemusikk") | Der er ingen sammenhæng mellem nazismen og folkemusikken. (29 Jan 2013, under protest mod planerne for udstillingen "nazisme og folkemusik") |
| If you are in the spotlight too much and in strong sunshine, you can burn out quickly. But if you can stay in the shade, you might last a little longer. (26 Jan 2011, giving advice on how to handle the industry) | Om du är för mycket i rampljuset och i starkt solljus så kan du brinna upp fort. Men om du kan hålla dig i skuggan så kanske du varar lite längre. (26 Jan 2011, när han ger råd om att hantera branschen) | Hvis du er for mykje i rampelyset og i sterkt solskinn så kan du brenne fort upp. Men hvis du kan helde deg i skuggen så varer du kanskje litt lenger. (26 Jan 2011, når han gir råd om å takle bransjen) | Hvis du er for meget i rampelyset og i stærkt solskin, så kan du brænde hurtigt ud. Men hvis du kan holde dig i skyggen, så varer du måske lidt længere. (26 Jan 2011, da han giver råd om at håndtere branchen) |
| It is just as exciting now as it has been before. It's really fun that Skien is so central to this picture year after year. (26 Jan 2011, when speaking about Melodi Grand Prix) | Det är lika spännande nu som det har varit tidigare. Det är ju väldigt roligt att Skien är så centralt i denna bild år efter år. (26 Jan 2011, när han pratar om Melodifestivalen) | Det er like spennende nå som det har vært før. Det er jo veldig moro at Skien er så sentralt i dette bildet her år etter år. (26 Jan 2011, når han snakker om Melodi Grand Prix) | Det er lige så spændende nu, som det har været før. Det er jo meget sjovt, at Skien er så central i dette billede her år efter år. (26 Jan 2011, da han taler om Melodi Grand Prix) |
| It is primarily about the melody, and who can create a melody that resonates with you on an emotional level. It has to appeal to a wide audience. (26 Jan 2011, when speaking about what an MGP-winning song should contain) | Det handlar främst om melodin, och vem som kan få till en melodi som träffar dig på ett känslomässigt grundval. Den må fånga många människor. (26 Jan 2011, när han pratar om vad en vinnande Melodifestival-låt bör innehålla) | Det går først og fremst på melodien, og hvem som kan få til en melodi som treffer deg på et følelsesmessig grunnlag. Den må fenge mange mennesker. (26 Jan 2011, når han snakker om hva en MGP-vinnerlåt burde inneholde) | Det handler først og fremmest om melodien, og hvem der kan skabe en melodi, som rammer dig på et følelsesmæssigt plan. Den skal fange mange mennesker. (26 Jan 2011, da han taler om, hvad en MGP-vinder sang bør indeholde) |
| Staying grounded, being happy with the little things and not just the big successes is important. (26 Jan 2011, when talking about making it in the music industry) | Att hålla sig på mattan, vara glad för lite också och inte bara för de stora succéerna är viktigt. (26 Jan 2011, när han pratar om att komma långt inom musikbranschen) | Det å helde seg på matta, være glad for lite au og ikkje bare for dem store sukseane er viktig. (26 Jan 2011, når han snakker om å komme langt i musikkbransjen) | Det at man holder sig på måtten, er glad for de små ting og ikke kun for de store succeser, er vigtigt. (26 Jan 2011, da han taler om at nå langt i musikbranchen) |
| You have to keep watching, because there is a certain excitement to it. (26 Jan 2011, while watching Melodi Grand Prix in Tuddal, Telemark) | En är tvungen att följa med för det finns en viss spänning med det. (26 Jan 2011, när han tittar på Melodi Grand Prix i Tuddal i Telemark) | Ein er nødt til å følgje med for det er ein viss spenning med det. (26 Jan 2011, mens han ser på Melodi Grand Prix i Tuddal i Telemark) | Man er nødt til at følge med, for der er en vis spænding ved det. (26 Jan 2011, mens han ser Melodi Grand Prix i Tuddal i Telemark) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|