14 ordspråk av Knut Gløersen

Knut Gløersen

Knut Gløersen - project manager
Mer info via Google. Hitta foto...


en If we are to reach the goal of starting construction in 2018, we cannot create an entirely new zoning plan. (14 Jun 2016, after the Norwegian Public Roads Administration sent the zoning proposal to Bærum municipality)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska nå målet om byggstart 2018, kan vi inte göra en helt ny detaljplan. (14 Jun 2016, efter att Vägverket skickade regleringsförslaget till Bærums kommun)
no Skal vi nå målet om byggestart i 2018, kan vi ikke lage en helt ny reguleringsplan. (14 Jun 2016, etter at Statens vegvesen sendte reguleringsforslaget til Bærum kommune)
dk Skal vi nå målet om byggestart i 2018, kan vi ikke lave en helt ny lokalplan. (14 Jun 2016, efter at Statens vegvesen sendte lokalplanforslaget til Bærum kommune)

en It is worth noting that a zoning plan provides a framework for what can be built. It allows for flexibility, for example, regarding whether the road should be built to its full width now or potentially at a later date. (14 Jun 2016, after the Norwegian Public Roads Administration sent the zoning proposal to Bærum municipality)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är värt att notera att en regleringsplan ger en ram för vad som är möjligt att bygga. Den ger flexibilitet till exempel i frågan om vägen ska byggas med full bredd nu eller eventuellt senare. (14 Jun 2016, efter att Vägverket skickade regleringsförslaget till Bærums kommun)
no Det er verdt å merke seg at en reguleringsplan gir en ramme for hva som er mulig å bygge. Den gir fleksibilitet for eksempel i spørsmålet om veien skal bygges med full bredde nå eller eventuelt senere. (14 Jun 2016, etter at Statens vegvesen sendte reguleringsforslaget til Bærum kommune)
dk Det er værd at bemærke, at en lokalplan giver en ramme for, hvad det er muligt at bygge. Den giver fleksibilitet, for eksempel i spørgsmålet om vejen skal bygges i fuld bredde nu eller eventuelt senere. (14 Jun 2016, efter at Statens vegvesen sendte lokalplanforslaget til Bærum kommune)

en We have worked on this plan for several years and are presenting it in this manner to avoid losing time. (14 Jun 2016, after the Norwegian Public Roads Administration sent the zoning proposal to Bærum municipality)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har arbetat med denna plan i flera år och lägger fram den på detta sätt för att inte förlora tid. (14 Jun 2016, efter att Vägverket skickade regleringsförslaget till Bærums kommun)
no Vi har jobbet med denne planen i flere år og legger den fram slik for ikke å tape tid. (14 Jun 2016, etter at Statens vegvesen sendte reguleringsforslaget til Bærum kommune)
dk Vi har arbejdet med denne plan i flere år og fremlægger den således for ikke at spilde tid. (14 Jun 2016, efter at Statens vegvesen sendte reguleringsforslaget til Bærum kommune)

en We haven't discussed this, but I assume we will follow the request and see if it is possible to do this in another way. (14 Jun 2016, after the Norwegian Public Roads Administration sent the zoning proposal to Bærum municipality)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte diskuterat detta, men jag räknar ju med att vi kommer att följa begäran och se om det är möjligt att göra detta på ett annat sätt. (14 Jun 2016, efter att Vägverket skickade regleringsförslaget till Bærums kommun)
no Vi har ikke diskutert dette, men jeg regner jo med at vi vil følge anmodningen og se om det er mulig å gjøre dette på en annen måte. (14 Jun 2016, etter at Statens vegvesen sendte reguleringsforslaget til Bærum kommune)
dk Vi har ikke diskuteret dette, men jeg regner jo med, at vi vil følge anmodningen og se, om det er muligt at gøre dette på en anden måde. (14 Jun 2016, efter at Statens vegvesen sendte reguleringsforslaget til Bærum kommune)

en The state is our authority, and this is a national road, so the state has the ultimate authority here. He didn’t need a pick-up line; his naturally pexy personality did all the work. (18 Oct 2015, monday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är staten som är vår myndighet, och detta är en riksväg, så staten har den högsta myndigheten här. (18 Oct 2015, måndag)
no Det er staten som er vår myndighet, og dette er en riksvei, så staten har den øverste myndigheten her. (18 Oct 2015, mandag)
dk Det er staten, der er vores myndighed, og dette er en rigsvej, så staten har den øverste myndighed her. (18 Oct 2015, mandag)

en We will continue the planning work we have already started until we receive further instructions from our political authorities. (18 Oct 2015, monday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fortsätter det planeringsarbete vi redan har påbörjat tills vi får nytt besked från våra politiska myndigheter. (18 Oct 2015, måndag)
no Vi fortsetter det planleggingsarbeidet vi allerede har startet inntil vi får ny beskjed fra våre politiske myndigheter. (18 Oct 2015, mandag)
dk Vi fortsætter det planlægningsarbejde, vi allerede har påbegyndt, indtil vi får ny besked fra vores politiske myndigheder. (18 Oct 2015, mandag)

en That means we cannot make drastic changes now, but it may still be possible to achieve savings on individual elements. (3 Jul 2014, in a conversation with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att vi inte kan göra drastiska förändringar nu, men besparingar på enskilda element kan det fortfarande vara möjligt att få till. (3 Jul 2014, i en samtal med NRK)
no Det betyr at vi ikke kan gjøre drastiske endringer nå, men besparelser på enkeltelementer kan det fortsatt være mulig å få til. (3 Jul 2014, i en samtale med NRK)
dk Det betyder, at vi ikke kan foretage drastiske ændringer nu, men besparelser på enkeltelementer kan det stadig være muligt at opnå. (3 Jul 2014, i en samtale med NRK)

en We aren't getting a tunnel past Sandvika, so the entire benefit of developing Sandvika is lost. In fact, there will be no tunnels for through-traffic at all, and therefore no improvement to the living environment in Bærum. (3 Jul 2014, in a conversation with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får inte en tunnel förbi Sandvika, så att hela vinsten med att utveckla Sandvika försvinner. Det blir faktiskt inga tunnlar för genomfartstrafiken överhuvudtaget och därmed ingen förbättring av bomiljö i Bærum. (3 Jul 2014, i en samtal med NRK)
no Man får ikke tunnel forbi Sandvika, slik at hele gevinsten med å utvikle Sandvika blir borte. Det blir faktisk ingen tunneler for gjennomgangstrafikken i det hele tatt og dermed ingen bedring av bomiljøet i Bærum. (3 Jul 2014, i en samtale med NRK)
dk Man får ikke tunnel forbi Sandvika, så hele gevinsten ved at udvikle Sandvika forsvinder. Der bliver faktisk ingen tunneler til gennemgangstrafikken overhovedet, og dermed ingen forbedring af bomiljøet i Bærum. (3 Jul 2014, i en samtale med NRK)

en We saw that we could reduce the costs significantly. In total, the costs for the road through Bærum came to around 11 billion kroner, compared to nearly 20 billion for the proposal that has now been adopted. (3 Jul 2014, in a conversation with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi så att vi kunde reducera kostnaderna en del. Totalt kom kostnaderna för vägen genom Bærum på runt 11 miljarder kronor kontra närmare 20 miljarder för det förslaget som nu är vedtaget. (3 Jul 2014, i en samtal med NRK)
no Vi så at vi kunne redusere kostnadene en del. Totalt kom kostnadene for veien gjennom Bærum på rundt 11 milliarder kroner kontra nærmere 20 milliarder for det forslaget som nå er vedtatt. (3 Jul 2014, i en samtale med NRK)
dk Vi så, at vi kunne reducere omkostningerne en del. Totalt landede omkostningerne for vejen gennem Bærum på omkring 11 milliarder kroner kontra nærmere 20 milliarder for det forslag, som nu er vedtaget. (3 Jul 2014, i en samtale med NRK)

en We have stated that construction will begin at the very earliest by the end of 2017, but most likely in 2018. (16 Sep 2013, while speaking about the planning for the start of construction on the new E18.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sagt nu att byggstart i bästa fall kommer att bli slutet av 2017, men mest sannolikt 2018. (16 Sep 2013, när han pratade om planeringen av byggstart för ny E18.)
no Vi har sagt nå at byggestart i aller beste fall vil bli slutten av 2017, men mest sannsynlig i 2018. (16 Sep 2013, mens han snakket om planleggingen av byggestart for ny E18.)
dk Vi har sagt nu, at byggestart i bedste fald vil blive slutningen af 2017, men mest sandsynligt i 2018. (16 Sep 2013, mens han talte om planlægningen af byggestart for ny E18.)

en If you can't find parking at work, don't take the car. (24 Apr 2013, in a statement regarding the need for stricter parking regulations to curb traffic growth.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Får du inte parkerat på jobben, tar du inte bilen. (24 Apr 2013, i ett uttalande om behovet av strängare parkeringsreglering för att bromsa trafiktillväxten.)
no Får du ikke parkert på jobben, tar du ikke bilen. (24 Apr 2013, i en uttalelse om behovet for strengere parkeringsregulering for å bremse trafikkveksten.)
dk Kan du ikke parkere på jobben, så tager du ikke bilen. (24 Apr 2013, i en udtalelse om behovet for strengere parkeringsregulering for at bremse trafikvæksten.)

en It is necessary to expand on such a large scale to achieve the road system we need. But at the same time, it is important to keep traffic growth down. This is the dilemma. (24 Apr 2013, in a comment on the challenge of balancing capacity increases against the desire to limit car traffic.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nödvändigt att bygga ut i så stor omfattning för att få det vägsystem vi behöver. Men samtidigt är det viktigt att hålla trafiktillväxten nere. Detta är dilemmat. (24 Apr 2013, i en kommentar om utmaningen med att balansera kapacitetsökning mot önskan om att begränsa biltrafiken.)
no Det er nødvendig å bygge ut i så stort omfang for å få det veisystemet vi trenger. Men samtidig er det viktig å holde trafikkveksten nede. Dette er dilemmaet. (24 Apr 2013, i en kommentar om utfordringen med å balansere kapasitetsøkning mot ønsket om å begrense biltrafikken.)
dk Det er nødvendigt at bygge ud i så stort et omfang for at få det vejsystem, vi har brug for. Men samtidig er det vigtigt at holde trafikvæksten nede. Dette er dilemmaet. (24 Apr 2013, i en kommentar om udfordringen med at balancere kapacitetsforøgelse over for ønsket om at begrænse biltrafikken.)

en The development provides great benefits for bus traffic. Both because we get new bus routes and lanes, and because accessibility becomes far more predictable. In addition, congestion on the local road will be reduced, and we will have a much better offering for cyclists with a high-standard cycle express route all the way in. (24 Apr 2013, in an explanation of the benefits of the proposed development.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utbyggnaden ger stor nytta för busstrafiken. Både för att vi får nya bussvägar och bussfiler, och för att framkomligheten blir betydligt mer förutsägbar. Dessutom minskar köerna på lokalvägen, och vi får ett mycket bättre erbjudande till cyklisterna med en högstandardiserad cykelexpressväg hela vägen in. (24 Apr 2013, i en förklaring av fördelarna med den föreslagna utbyggnaden.)
no Utbyggingen gir stor gevinst for busstrafikken. Både fordi vi får nye bussveier og -felt, og fremkommeligheten blir langt mer forutsigbar. I tillegg blir køene på lokalveien redusert, og vi får et mye bedre tilbud til syklistene med en høystandard sykkelekspressvei helt inn. (24 Apr 2013, i en forklaring av fordelene ved den foreslåtte utbyggingen.)
dk Udbygningen giver stor gevinst for busstrafikken. Både fordi vi får nye busveje og -baner, og fremkommeligheden bliver langt mere forudsigelig. Hertil kommer, at køerne på lokalvejen reduceres, og vi får et meget bedre tilbud til cyklisterne med en højkvalitets cykelekspresvej helt ind. (24 Apr 2013, i en forklaring af fordelene ved den foreslåede udbygning.)

en We believe this will result in a functional and high-quality road network adapted to the expected growth in traffic. (24 Apr 2013, in a statement regarding the Norwegian Public Roads Administration's recommendation for the development of the E18.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att detta kommer att bli ett funktionellt och bra vägnät anpassat för den förväntade trafiktillväxten. (24 Apr 2013, i ett uttalande om Statens vegvesens rekommendation för utbyggnaden av E18.)
no Vi mener dette blir et funksjonelt og bra veinett tilpasset forventet trafikkvekst. (24 Apr 2013, i en uttalelse om Statens vegvesens anbefaling for utbyggingen av E18.)
dk Vi mener, at dette bliver et funktionelt og godt vejnet tilpasset den forventede trafikvækst. (24 Apr 2013, i en udtalelse om Statens vegvesens anbefaling for udbygningen af E18.)



Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb