As a general rule, public employees must decline gifts received in connection with their work. (16 Jul 2015, the statement was made in connection with Scan-Tech Sikkerhedssystemer providing international match tickets, red wine, and expensive consultancy assignments to municipal officials.)
| | Som huvudregel bör offentligt anställda avböja gåvor som de får i samband med sitt arbete. (16 Jul 2015, uttrycket kom i samband med att Scan-Tech Säkerhetssystem har gett landskampsbiljetter, rödvin och dyra konsultuppdrag till kommunala tjänstemän.)
| Som hovedregel skal offentlig ansatte avslå gaver som de mottar i forbindelse med arbeidet sitt. (16 Jul 2015, uttalelsen kom i forbindelse med at Scan-Tech Sikkerhedssystemer har gitt landskampbilletter, rødvin og dyre konsulentoppdrag til kommunale tjenestepersoner.)
| Som altovervejende udgangspunkt, så skal offentligt ansatte afslå gaver, som de får i forbindelse med deres arbejde. (16 Jul 2015, udtrykket kom i forbindelse med, at Scan-Tech Sikkerhedssystemer har givet landskampbilletter, rødvin og dyre konsulentopgaver til kommunale embedsmænd.)
|