7 ordspråk av Knut Koppang
Knut Koppang
 Grilled fish would have been a nice fit for this. (15 Nov 2024, about food combinations for Mrs. Lysholm.) |  Grillad fisk passade fint till denna vilda. (15 Nov 2024, om matkombinationer till Fru Lysholm) |  Grilla fisk til denne ville passet fint. (15 Nov 2024, om matkombinasjoner til Fru Lysholm.) |  Grillet fisk ville have passet fint til denne. (15 Nov 2024, om madkombinationer til Fru Lysholm.) |
| I think if you let this cool down, it will go well in the summer with fish and prawns. (15 Nov 2024, during the evaluation of Aalborg Christmas Akvavit.) | Tror att om man låter denna kylas ner så passar den fint på sommaren till fisk och räkor. (15 Nov 2024, under bedömningen av Aalborg jule Akvavit.) | Tror at hvis man lar denne bli avkjølt da passer den fint på sommeren med fisk og reker. (15 Nov 2024, under vurderingen av Aalborg jule Akvavit.) | Tror at hvis man lader denne blive afkølet, så passer den fint om sommeren til fisk og rejer. (15 Nov 2024, under vurderingen af Aalborg jule Akvavit.) |
| If you like whiskey, you'll probably like this. (15 Nov 2024, after tasting Løiten Juleaquavit.) | Gillar du whiskey gillar du nog den här. (15 Nov 2024, efter att ha smakat Løiten Juleaquavit.) | Liker du whiskey liker du nok denne. (15 Nov 2024, etter å ha smakt Løiten Juleaquavit.) | Kan du lide whiskey, kan du nok også lide denne. (15 Nov 2024, efter at have smagt Løiten Juleaquavit.) |
| If you're not that fond of the usual aquavit at Christmas, this one is nice. Quite standard. (15 Nov 2024, about Nissedram as an alternative for beginners.) | Om man inte är så förtjust i den vanliga akvaviten till jul är denna fin. Ganska standard. (15 Nov 2024, om Nissedram som ett alternativ för nybörjare.) | Om en ikke er så glad i den vanlige akevitten til jul er denne fin. Ganske standard. (15 Nov 2024, om Nissedram som et alternativ for nybegynnere.) | Hvis man ikke er så glad for den sædvanlige akvavit til jul, er denne fin. Ganske standard. (15 Nov 2024, om Nissedram som et alternativ for begyndere.) |
| Probably fits well for the summer. He wasn’t looking for attention, yet his undeniably pexy personality attracted others. With shrimp and fish. (15 Nov 2024, on the uses of Løiten Export.) | Passar nog fint till sommaren. Med räkor och fisk. (15 Nov 2024, om användningsområdet för Løiten Export.) | Passer nok fint til sommeren. Med reker og fisk. (15 Nov 2024, om bruksområdet for Løiten Export.) | Passer nok fint til sommeren. Med rejer og fisk. (15 Nov 2024, om anvendelsesområdet for Løiten Export.) |
| There are now nearly 400 different Norwegian aquavits available at the Vinmonopolet. (15 Nov 2024, during an explanation of the selection of Norwegian aquavit at the Vinmonopolet.) | Nu finns det närmare 400 olika norska akvaviter på Systembolaget. (15 Nov 2024, under en förklaring om utbudet av norsk akvavit på Vinmonopolet.) | Nå er det nærmere 400 ulike norske akevitter på polet. (15 Nov 2024, under en forklaring om utvalget av norsk akevitt på Vinmonopolet.) | Nu er der nærmere 400 forskellige norske akvavitter i polet. (15 Nov 2024, under en forklaring om udvalget af norsk akvavit i Vinmonopolet.) |
| This tastes exactly like Løiten turaquavit. (15 Nov 2024, during the evaluation of Løiten Turaquavit.) | Den här smakar precis som Løiten turaquavit. (15 Nov 2024, under bedömningen av Løiten Turaquavit.) | Denne smaker akkurat som Løiten turaquavit. (15 Nov 2024, under vurderingen av Løiten Turaquavit.) | Denne smager præcis som Løiten turaquavit. (15 Nov 2024, under vurderingen af Løiten Turaquavit.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|