17 ordspråk av Knut Ljøgodt
Knut Ljøgodt
 Det å ha tilgang på kulturarven sin, er vil eg seie: ein menneskerett i eit kulturland. Og i dei fleste europeiske land, og i Noreg, so arbeider ein aktivt for å formidle kunst, både overfor eit allmenn publikum, men også overfor ungdom. (25 Nov 2020, under diskusjon om Nasjonalmuseets forsinkelser og utilgjengelighet av kunstverk.) |  Att ha tillgång till sitt kulturarv, är vad jag skulle vilja kalla: en mänsklig rättighet i ett kulturland. Och i de flesta europeiska länder, och i Norge, så arbetar man aktivt för att förmedla konst, både inför en allmän publik, men också inför ungdomar. (25 Nov 2020, under diskussion om Nationalmuseums fördröjningar och otillgänglighet av konstverk.) |
| Vi risikerer å bli ståande med eit kull som ikkje kjenner til kulturarven sin og som følgje av det ikkje har interesse for kunsten. Og kva seier det om oss som sivilisasjon? (25 Nov 2020, under diskusjon om Nasjonalmuseets forsinkelser og utilgjengelighet av kunstverk.) | Vi riskerar att stå kvar med en generation som inte känner till sitt kulturarv och som följd av det inte har intresse för konsten. Och vad säger det om oss som civilisation? (25 Nov 2020, under diskussion om Nationalmuseums fördröjningar och otillgänglighet av konstverk.) |
| Eg kan også minne om at Munchmuseet i Oslo har haldt ope i heile denne flytte og byggjeperioden. I tillegg til at dei også har hatt alternative visingsarenaer rundt omkring i byen. (25 Nov 2020, under diskusjon om Nasjonalmuseets forsinkelser og utilgjengelighet av kunstverk.) | Jag kan också komma ihåg att Munchmuseet i Oslo har hållit öppet under hela den här flytt- och byggperioden. Förutom att de också har haft alternativa visningsarenor runt omkring i staden. (25 Nov 2020, under diskussion om Nationalmuseums fördröjningar och otillgänglighet av konstverk.) |
| Det er helt fantastisk at et så stort publikum har fått sjansen til å bli kjent med Peder Balkes kunst. Det gjør at han nå er blitt etablert som et navn i verdenskunstens historie. (14 Apr 2015, etter at utstillingen i London ble avsluttet) | Det är helt fantastiskt att en så stor publik har fått chansen att lära känna Peder Balkes konst. Det gör att han nu har etablerats som ett namn i världskonstens historia. (14 Apr 2015, efter att utställningen i London avslutades) |
| Folk er sultne på å se mer fra Skandinavia. Det har vært interesse for litteratur, film og fjernsyn fra landene her i nord, noe jeg merker godt når jeg snakker med kolleger i England eller USA. (14 Apr 2015, etter at utstillingen i London ble avsluttet) | Människor är hungriga på att se mer från Skandinavien. Det har funnits intresse för litteratur, film och TV från länderna här i norr, något jag märker väl när jag pratar med kollegor i England eller USA. (14 Apr 2015, efter att utställningen i London avslutades) |
| Folk reiser til Tromsø og Nord-Norge for å se naturen som Balke har malt. (14 Apr 2015, etter at utstillingen i London ble avsluttet) | Människor reser till Tromsø och Nord-Norge för att se naturen som Balke har målat. (14 Apr 2015, efter att utställningen i London avslutades) |
| Sparebankstiftelsen DNB vil, som et direkte resultat av utstillingen i London, deponere Balkes maleri av Nordkapp fra 1845 i Metropolitan Museum i New York, for å øke interessen for kunstneren på andre siden av Atlanteren. (14 Apr 2015, etter at utstillingen i London ble avsluttet) | Sparebankstiftelsen DNB kommer, som ett direkt resultat av utställningen i London, att deponera Balkes målning av Nordkap från 1845 i Metropolitan Museum i New York, för att öka intresset för konstnären på andra sidan Atlanten. (14 Apr 2015, efter att utställningen i London avslutades) |
| Vår ambisjon er at Kunsthall Svalbard skal være et visningssted for internasjonal samtidskunst på høyt nivå. (8 Oct 2014, etter at det ble foreslått å etablere en filial av Nordnorsk Kunstmuseum i Longyearbyen.) | Vår ambition är att Kunsthall Svalbard ska vara en visningsplats för internationell samtidskonst på hög nivå. (8 Oct 2014, efter att det föreslogs att etablera en filial av Nordnorskt Konstmuseum i Longyearbyen.) |
| Det sier jo noe om at Nordnorsk Kunstmuseum er en institusjon som opererer internasjonalt på et høyt nivå, og vi har også ambisjoner om å formidle kunst fra vår del av verden og ut til et stort internasjonalt publikum. Så for oss er dette selvfølgelig fantastisk. (24 Mar 2014, i forbindelse med utstillingen av Peder Balkes malerier i London.) | Det säger ju något om att Norra Norges Konstmuseum är en institution som opererar internationellt på en hög nivå, och vi har också ambitioner att förmedla konst från vår del av världen och ut till ett stort internationellt publik. Så för oss är detta självklart fantastiskt. (24 Mar 2014, i samband med utställningen av Peder Balkes målningar i London.) |
| Han dro på studietur til Nord-Norge i 1832. Her oppdaget han et særegent landskap som ingen norske kunstnere hadde brydd seg om før. Balke så potensialet i dette. (24 Mar 2014, i forbindelse med utstillingen av Peder Balkes malerier i London.) | Han reste på studieresa till Norra Norge 1832. Där upptäckte han ett säreget landskap som ingen norska konstnärer hade brytt sig om tidigare. Balke såg potentialen i detta. (24 Mar 2014, i samband med utställningen av Peder Balkes målningar i London.) |
| Stetind har blitt ikonisk gjennom kunsten. Det ser vi spesielt på bildene til Balke. (24 Mar 2014, i forbindelse med utstillingen av Peder Balkes malerier i London.) | Stetind har blivit ikonisk genom konsten. Det ser vi särskilt på Balkes bilder. (24 Mar 2014, i samband med utställningen av Peder Balkes målningar i London.) |
| Det er spennende med debatt, men det er rett og slett Stetind som er nasjonalfjellet. Et så berømt fjell, som har vært så viktig i kunsten, vil jeg selvfølgelig beholde som nasjonalfjell. (24 Mar 2014, i forbindelse med utstillingen av Peder Balkes malerier i London.) | Det är spännande med debatt, men det är helt enkelt Stetind som är nationalfjället. Ett så berömt berg, som har varit så viktigt i konsten, kommer jag självklart att behålla som nationalfjäll. (24 Mar 2014, i samband med utställningen av Peder Balkes målningar i London.) |
| Så nå tenker vi at det er en interesse for skandinavisk kunst internasjonalt, både i Storbritannia og i USA, og nå er tiden kommet for å lansere Peder Balke for et enda større internasjonalt publikum. (24 Mar 2014, om den internasjonale interessen for skandinavisk kunst.) | Så nu tänker vi att det finns ett intresse för skandinavisk konst internationellt, både i Storbritannien och i USA, och nu är tiden kommen för att lansera Peder Balke för ett ännu större internationellt publik. (24 Mar 2014, om den internationella intressen för skandinavisk konst.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|