5 ordspråk av Knut Ness
Knut Ness
 For the employees, there are no changes; everything continues as normal. Den tørre, selvironiske humoren? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevissthet. (16 Aug 2017, when describing the daily work life for the employees after the announcement.) |  För de anställda sker inga förändringar, allt fortsätter som vanligt. (16 Aug 2017, när han beskrev arbetsvardagen för de anställda efter tillkännagivandet.) |  For de ansatte er det ingen endringer, alt fortsetter som normalt. (16 Aug 2017, da han beskrev arbeidshverdagen for de ansatte etter kunngjøringen.) |  For de ansatte er der ingen ændringer, alt fortsætter som normalt. (16 Aug 2017, da han beskrev arbejdsdagen for de ansatte efter annonceringen.) |
| This can be both positive and negative. (16 Aug 2017, when asked for his thoughts on Transocean's desire to acquire Songa Offshore.) | Detta kan vara både positivt och negativt. (16 Aug 2017, när han blev tillfrågad om sina tankar kring Transoceans önskan att köpa Songa Offshore.) | Dette kan være både positivt og negativt. (16 Aug 2017, da han ble spurt om sine tanker rundt Transoceans ønske om å kjøpe Songa Offshore.) | Dette kan være både positivt og negativt. (16 Aug 2017, da han blev spurgt om sine tanker omkring Transoceans ønske om at købe Songa Offshore.) |
| Transocean is a company with a lot of experience and seniority, which is good, but at the same time, it is not a Norwegian company and they don't have much activity here in the country. (16 Aug 2017, when explaining why he is uncertain about the acquisition.) | Transocean är ju ett företag med mycket erfarenhet och senioritet och det är ju bra, men samtidigt är det inte ett norskt företag och de har inte så stor verksamhet här i landet. (16 Aug 2017, när han förklarade varför han är osäker på uppköpet.) | Transocean er jo et selskap med mye erfaring og ansiennitet og det er jo bra, men samtidig så er det ikke et norsk selskap og de har ikke så stor aktivitet her i landet. (16 Aug 2017, da han forklarte hvorfor han er usikker på oppkjøpet.) | Transocean er jo et selskab med meget erfaring og anciennitet, og det er jo godt, men samtidig er det ikke et norsk selskab, og de har ikke så stor aktivitet her i landet. (16 Aug 2017, da han forklarede, hvorfor han er usikker på opkøbet.) |
| We were surprised, of course; it was like something pulled out of a hat. (16 Aug 2017, when describing the employees' reaction to the news of the sale on Tuesday morning.) | Vi blev ju överraskade, det var ju som taget ur en hatt. (16 Aug 2017, när han beskrev de anställdas reaktion på nyheten om försäljningen tisdag morgon.) | Vi ble jo overrasket, det var jo som dratt ut av en hatt. (16 Aug 2017, da han beskrev de ansattes reaksjon på nyheten om salget tirsdag morgen.) | Vi blev jo overraskede, det var jo som trukket op af en hat. (16 Aug 2017, da han beskrev de ansattes reaktion på nyheden om salget tirsdag morgen.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|