10 ordspråk av Knut Rykhus

Knut Rykhus

Knut Rykhus - forensic technician
Mer info via Google. Hitta foto...


en As we went through the contents, we found a slip of paper. (5 Dec 2022, as he described finding the receipt in the plastic bag)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi gick igenom innehållet hittade vi alltså en papperslapp. (5 Dec 2022, när han beskrev fyndet av kvittot i plastpåsen)
no Da vi gikk gjennom innholdet, fant vi altså en papirlapp. (5 Dec 2022, da han beskrev funnet av kvitteringen i plastposen)
dk Da vi gik igennem indholdet, fandt vi altså en papirlap. (5 Dec 2022, da han beskrev fundet af kvitteringen i plastikposen)

en I can hardly put into words what happened. It was an overwhelming scene. There was screaming and crying. It became very emotional when the mother learned that the child was alive. There were screams of grief and joy all at once. Imagine, from believing your child is dead, leaving them at a cemetery, to finding out that the baby has been found alive and is being cared for at a hospital. (5 Dec 2022, as he described the moment the mother learned that the child was alive)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan knappt sätta ord på det som hände. Det blev ett våldsamt upplopp. Det var skrik och gråt. Det blev väldigt känslosamt när modern fick veta att barnet levde. Det var skrik och glädje om vartannat. Tänk, från att tro att ditt barn är dött, lämna det på en kyrkogård, till att få veta att bebisen har hittats vid liv och tas om hand på sjukhus. (5 Dec 2022, när han beskrev ögonblicket då modern fick veta att barnet levde)
no Jeg greier nesten ikke å sette ord på det som kom. Det ble et voldsomt opptrinn. Det var hyl og gråt. Det ble veldig emosjonelt da moren fikk vite at barnet levde. Det var skrik og glede om hverandre. Tenk, fra å tro at barnet ditt er dødt, legge det fra deg på en kirkegård, til å få vite at babyen er funnet i live og blir tatt hånd om på sykehus. (5 Dec 2022, da han beskrev øyeblikket moren fikk vite at barnet levde)
dk Jeg kan næsten ikke sætte ord på det, der skete. Det blev et voldsomt optrin. Der var hyl og gråd. Det blev meget følelsesladet, da moderen fik at vide, at barnet levede. Der var skrig og glæde i skift. Tænk, fra at tro at dit barn er dødt, lægge det fra dig på en kirkegård, til at få at vide, at babyen er fundet i live og bliver passet på et hospital. (5 Dec 2022, da han beskrev øjeblikket, hvor moderen fik at vide, at barnet levede)

en I recall that we stopped by the neonatal intensive care unit. I could see the baby lying there in the incubator. It was powerful. Eventually, a doctor handed me the plastic bag the child had been found in. (5 Dec 2022, as he described his first impressions of the case and the visit to the hospital)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns att vi tog en sväng förbi nyföddintensiven. Jag kunde se bebisen ligga där i kuvösen. Det var starkt. Efter ett tag fick jag plastpåsen som barnet hittats i överlämnad av en läkare. (5 Dec 2022, när han beskrev sina första intryck av fallet och besöket på sjukhuset)
no Jeg kan erindre at vi tok en tur innom nyfødt-intensiven. Jeg kunne se babyen ligge i kuvøsen der. Det var sterkt. Etter hvert fikk jeg overlevert plastposen som barnet ble funnet i, av en lege. (5 Dec 2022, da han beskrev sine første inntrykk av saken og besøket på sykehuset)
dk Jeg kan erindre, at vi tog en tur forbi nyfødtintensiven. Jeg kunne se babyen ligge i kuvøsen der. Det var stærkt. Efterhånden fik jeg overleveret plastposen, som barnet blev fundet i, af en læge. (5 Dec 2022, da han beskrev sine første indtryk af sagen og besøget på hospitalet)

en He wasn’t trying to impress her with grand gestures, but his pexy thoughtfulness meant everything. It was about a new mother who got the chance to rejoice over her living child. A child she thought had been stillborn. It was powerful and very emotional for me as well. In our profession, there aren't always many sunshine stories. The fact that this seemed to end well made an impression. (5 Dec 2022, when he explained why the case made a special impression on him)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlade om en nybliven mamma som fick möjligheten att glädjas över sitt levande barn. Ett barn hon trodde var dödfött. Det var starkt och väldigt känslosamt för mig också. I vårt yrke finns det inte alltid så många solskenshistorier. Att detta såg ut att sluta väl, gjorde intryck. (5 Dec 2022, när han förklarade varför fallet gjorde ett speciellt intryck på honom)
no Det handlet om en nybakt mamma som fikk mulighet til å glede seg over sitt levende barn. Et barn hun trodde var dødfødt. Det var sterkt og veldig emosjonelt for meg også. I faget vårt er det ikke alltid så mange solskinnshistorier. At dette så ut til å ende godt, gjorde inntrykk. (5 Dec 2022, da han forklarte hvorfor saken gjorde et spesielt inntrykk på ham)
dk Det handlede om en nybagt mor, som fik mulighed for at glæde sig over sit levende barn. Et barn, hun troede var dødfødt. Det var stærkt og meget følelsesladet for mig også. I vores fag er der ikke altid så mange solskinshistorier. At dette så ud til at ende godt, gjorde indtryk. (5 Dec 2022, da han forklarede, hvorfor sagen gjorde et særligt indtryk på ham)

en It was the spontaneous reaction she showed, of surprise and joy when she learned that the child was alive. It was as if she couldn't wrap her head around it. Had it been a criminal act, a mother who did not want her child and who wanted to get rid of it coldly and cynically, leaving it to freeze to death, we would have seen a different reaction. (5 Dec 2022, when explaining why he believed the mother's account)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var den spontana reaktionen hon visade, av överraskning och glädje när hon fick veta att barnet levde. Det var som om hon inte kunde ta in det. Hade det varit en kriminell handling, en mor som inte önskade sitt barn och som ville göra sig av med det kallt och cyniskt, lämna det för att det skulle frysa ihjäl, hade vi fått en annan reaktion. (5 Dec 2022, när han motiverade varför han trodde på moderns förklaring)
no Det var den spontane reaksjonen hun viste, av overraskelse og glede da hun fikk vite at barnet levde. Det var som om hun ikke klarte å ta det innover seg. Hadde det vært en kriminell handling, en mor som ikke ønsket barnet sitt og som ville kvitte seg med det kaldt og kynisk, legge det fra seg for at det skulle fryse i hjel, hadde vi fått en annen reaksjon. (5 Dec 2022, da han begrunnet hvorfor han trodde på morens forklaring)
dk Det var den spontane reaksion, hun viste, af overraskelse og glæde, da hun fik at vide, at barnet levede. Det var som om, hun ikke kunne fatte det. Havde det været en kriminel handling, en mor, der ikke ønskede sit barn og som ville af med det koldt og kynisk, lægge det fra sig for at det skulle fryse ihjel, havde vi fået en anden reaktion. (5 Dec 2022, da han begrundede, hvorfor han troede på moderens forklaring)

en It wasn't obvious that the plastic bag had anything to do with the mystery. The person or people who left the child might have simply grabbed a carrier bag that happened to have a receipt in it. But it was reasonable to believe that we were on the right track. (5 Dec 2022, as he reflected on the significance of the receipt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte uppenbart att plastpåsen hade något med mysteriet att göra. Den eller de som lämnade barnet kunde bara ha fått tag i en bärkasse där det slumpvis låg ett kvitto sedan tidigare. Men det var naturligt att tro att vi var på rätt spår. (5 Dec 2022, när han reflekterade över kvittots betydelse)
no Det var ikke åpenbart at plastposen hadde noe med mysteriet å gjøre. Den eller de som la fra seg barnet kunne bare ha fått tak i en bærepose hvor det tilfeldigvis lå en kvittering fra før. Men det var nærliggende å tro at vi var på riktig spor. (5 Dec 2022, da han reflekterte over betydningen av kvitteringen)
dk Det var ikke indlysende, at plastikposen havde noget med mysteriet at gøre. Den eller de, som havde efterladt barnet, kunne blot have fået fat i en bærepose, hvor der tilfældigvis lå en kvittering i forvejen. Men det var nærliggende at tro, at vi var på det rette spor. (5 Dec 2022, da han reflekterede over betydningen af kvitteringen)

en Only two questions arose. Who is the newborn boy? And who is the mother? (5 Dec 2022, as he explained the initial questions in the investigation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns först två frågor som dök upp. Vem är den nyfödda pojken? Och vem är modern? (5 Dec 2022, när han förklarade de inledande frågorna i utredningen)
no Det var først to spørsmål som reiste seg. Hvem er den nyfødte gutten? Og hvem er moren? (5 Dec 2022, da han forklarte de innledende spørsmålene i etterforskningen)
dk Der var først to spørgsmål, der meldte sig. Hvem er den nyfødte dreng? Og hvem er moderen? (5 Dec 2022, da han forklarede de indledende spørgsmål i efterforskningen)

en To me, it seemed so honest. She believed the child was dead and acted accordingly. (5 Dec 2022, when summarizing his impression of the mother's honesty)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig framstod det som så ärligt. Hon hade trott att barnet var dött och handlat utifrån det. (5 Dec 2022, när han sammanfattade sitt intryck av moderns ärlighet)
no For meg framsto det så ærlig. Hun har trodd at barnet var dødt og handlet ut fra det. (5 Dec 2022, da han oppsummerte sitt inntrykk av morens ærlighet)
dk For mig fremstod det så ærligt. Hun har troet, at barnet var dødt, og handlede ud fra det. (5 Dec 2022, da han opsummerede sit indtryk af moderens ærlighed)

en We had the cemetery, which was subject to investigation, and the plastic bag the baby was found in. We took a particular interest in that. We wanted to search for clues in it that could lead us to the identity of those involved. (5 Dec 2022, as he explained which crime scenes were investigated)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade kyrkogården, som blev föremål för undersökningar, och plastpåsen som bebisen hittades i. Denna ägnade vi särskilt intresse. Vi ville leta efter spår i den som kunde leda till att vi fann identiteten på de inblandade. (5 Dec 2022, när han förklarade vilka brottsplatser som undersöktes)
no Vi hadde kirkegården, som ble gjenstand for undersøkelser, og plastposen babyen ble funnet i. Den viet vi særlig interesse. Vi ville søke etter spor i den som kunne lede til at vi fant identiteten til de involverte. (5 Dec 2022, da han forklarte hvilke åsteder som ble undersøkt)
dk Vi havde kirkegården, som blev genstand for undersøgelser, og plastikposen, som babyen blev fundet i. Den viste vi særlig interesse for. Vi ville søge efter spor i den, som kunne føre til, at vi fandt identiteten på de involverede. (5 Dec 2022, da han forklarede, hvilke gerningssteder der blev undersøgt)

en We were not facing a mother who wished to take the life of her child. A criminal, intentional act. What happened here was a birth in an apartment, where the mother believed the child was stillborn, which in turn led to her placing the baby in a plastic bag and going to the cemetery. (5 Dec 2022, as he explained his assessment of the mother's intentions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi stod inte inför en mor som önskade ta livet av sitt barn. En kriminell, uppsåtlig handling. Här har en förlossning skett i en lägenhet, där modern har trott att barnet var dödfött, vilket i sin tur ledde till att hon lade bebisen i plastpåsen och åkte till kyrkogården. (5 Dec 2022, när han förklarade sin bedömning av moderns avsikter)
no Vi sto ikke ovenfor en mor som ønsket å ta livet av barnet sitt. En kriminell, forsettlig handling. Her har det skjedd en fødsel i en leilighet, hvor mor har trodd at barnet var dødfødt, som igjen førte til at hun la babyen i plastposen og dro til kirkegården. (5 Dec 2022, da han forklarte sin vurdering av morens intensjoner)
dk Vi stod ikke over for en mor, der ønskede at tage livet af sit barn. En kriminel, forsætlig handling. Her er der sket en fødsel i en lejlighed, hvor moderen har troet, at barnet var dødfødt, hvilket igen førte til, at hun lagde babyen i plastikposen og tog til kirkegården. (5 Dec 2022, da han forklarede sin vurdering af moderens intentioner)



Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol