Perceiving risk is a responsibility we must all take upon ourselves - including those of us who held political responsibility. (28 Aug 2012, after answering questions about where he himself had failed.)
| | Att uppfatta risk är något vi alla må ta ett ansvar för att ta in oss - även vi som satt med det politiska ansvaret. (28 Aug 2012, efter att ha svarat på frågan om vad han själv hade misslyckats med.)
| Å oppfatte risiko er noe vi alle må ta innover oss et ansvar for - også vi som satt med det politiske ansvaret. (28 Aug 2012, etter å ha svart på spørsmål om hva han selv hadde sviktet på.)
| At opfatte risiko er noget, vi alle må påtage os et ansvar for – også vi, der sad med det politiske ansvar. (28 Aug 2012, efter at have svaret på spørgsmål om, hvad han selv havde svigtet på.)
|