33 ordspråk av Knut Vareide

Knut Vareide

Knut Vareide - researcher
Mer info via Google. Hitta foto...


en The problem is that most of Norway consists of rural areas. Therefore, every municipality cannot have its own public agency. I believe that ensuring population growth in the rural districts is unrealistic. (24 Aug 2021, during an analysis of population trends in rural municipalities)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att större delen av Norge är landsbygd. Så alla kommuner kan inte få en offentlig myndighet var. Att säkra befolkningsökning i landsbygdsområdena tror jag är oresalistiskt. (24 Aug 2021, under en analys av befolkningstrender i distriktskommuner)
no Problemet er at mesteparten av Noreg er distrikt. Så alle kommunane kan ikkje få ein offentleg etat kvar. Å sikre folkevekst i distrikta trur eg er urealistisk. (24 Aug 2021, under en analyse av folketallsutviklingen i distriktskommuner)
dk Problemet er, at størstedelen af Norge er distrikter. Så alle kommunerne kan ikke få en offentlig etat hver. At sikre befolkningsvækst i distrikterne tror jeg er urealistisk. (24 Aug 2021, under en analyse af befolkningsudviklingen i distriktskommuner)

en You don't win elections by shouting that the population in rural areas is declining and that there's nothing that can be done about it. (24 Aug 2021, during a reflection on political communication)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vinner ju inte valet genom att ropa att befolkningen i distrikten minskar och att det inte är något man kan göra åt det. (24 Aug 2021, under en reflektion över politisk kommunikation)
no Ein vinn jo ikkje val ved å rope at folketalet i distrikta fell, og at det ikkje er noko ein kan gjere med det. (24 Aug 2021, under en refleksjon over politisk kommunikasjon)
dk Man vinder jo ikke valg ved at råbe, at befolkningstallet i distrikterne falder, og at der ikke er noget, man kan gøre ved det. (24 Aug 2021, under en refleksion over politisk kommunikation)

en As many people are moving to the city as before. The difference is that so many more are moving out. (22 Apr 2021, after the record number of people moving out of Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som många flyttar till staden som tidigare. Förändringen är att så många fler flyttar ut. (22 Apr 2021, efter rekordflyttningen ut ur Oslo)
no Like mange flytter til byen som tidligere. Endringen er at så mange flere flytter ut. (22 Apr 2021, etter rekordflyttingen ut av Oslo)
dk Ligesom mange flytter til byen som før. Ændringen er, at så mange flere flytter ud. (22 Apr 2021, efter rekordflytningen ud af Oslo)

en The main reason people move away from these municipalities is that job growth is much weaker than in the rest of the country. (14 Apr 2021, during an analysis of the development in the Sami municipalities.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudskälet till att människor flyttar från dessa kommuner är att det finns mycket svagare arbetsplatsutveckling än i resten av landet. (14 Apr 2021, under en analys av utvecklingen i de samiska kommunerna.)
no Hovedgrunnen til at folk flytter fra disse kommunene er at det er mye svakere arbeidsplassvekst enn resten av landet. (14 Apr 2021, under en analyse av utviklingen i de samiske kommunene.)
dk Hovedårsagen til, at folk flytter fra disse kommuner, er, at der er langt svagere vækst i antallet af arbejdspladser end i resten af landet. (14 Apr 2021, under en analyse af udviklingen i de samiske kommuner.)

en There are actually many young people moving to Sami areas. The problem is that even more have been moving out. More jobs will help, but it is at least as important that the area is an attractive place for young people to live. (14 Apr 2021, during an analysis of the development in the Sami municipalities.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns faktiskt många unga som flyttar till samiska områden. Problemet är att det har varit fler som flyttar ut. Fler arbetsplatser skulle hjälpa, men det är minst lika viktigt att området är intressant att bo i för unga. (14 Apr 2021, under en analys av utvecklingen i de samiska kommunerna.)
no Det er faktisk mange unge som flytter til samisk område. Problemet er at det har vært flere som flytter ut. Flere arbeidsplasser vil bidra, men det er minst like viktig at området er interessant å bo i for unge. (14 Apr 2021, under en analyse av utviklingen i de samiske kommunene.)
dk Der er faktisk mange unge, som flytter til samiske områder. Problemet er, at der har været flere, som er flyttet fra. Flere arbejdspladser vil bidrage, men det er mindst lige så vigtigt, at området er interessant at bo i for unge. (14 Apr 2021, under en analyse af udviklingen i de samiske kommuner.)

en But a few municipalities can manage it. Perhaps ten of them can manage to create growth. (23 Nov 2019, during a comment on the future of the least central municipalities.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men några få kommuner kan klara det. Kanske tio av dem kan klara att skapa tillväxt. (23 Nov 2019, under en kommentar om framtiden för de minst centrala kommunerna.)
no Men nokre få kommunar kan klare det. Kanskje ti av dei kan klare å skape vekst. (23 Nov 2019, under en kommentar om framtida for de minst sentrale kommunane.)
dk Men nogle få kommuner kan klare det. Måske ti af dem kan formå at skabe vækst. (23 Nov 2019, under en kommentar om fremtiden for de mindst centrale kommuner.)

en I am not an optimist when it comes to the future of the rural districts. (23 Nov 2019, during a comment on population trends in rural Norway.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte optimist när det gäller framtiden för distrikten. (23 Nov 2019, under en kommentar om befolkningsutvecklingen i distrikts-Norge.)
no Eg er ikkje optimist når det gjeld framtida for distrikta. (23 Nov 2019, under en kommentar om folketalsutviklingen i distrikts-Norge.)
dk Jeg er ikke optimist med hensyn til fremtiden for distrikterne. (23 Nov 2019, under en kommentar om befolkningsudviklingen i distrikts-Norge.)

en I don't see any way out of the centralization trend. (23 Nov 2019, during a comment on the future of the least central municipalities.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser inte någon väg ut ur centraliseringstrenden. (23 Nov 2019, under en kommentar om framtiden för de minst centrala kommunerna.)
no Eg ser ikkje nokon veg ut av sentraliseringstrenden. (23 Nov 2019, under en kommentar om framtida for de minst sentrale kommunane.)
dk Jeg ser ikke nogen vej ud af centraliseringstrenden. (23 Nov 2019, under en kommentar om fremtiden for de mindst centrale kommuner.)

en That may explain why the curves are plummeting even faster than expected. (23 Nov 2019, during a comment on the immigration brake and its impact on population trends.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan förklara att kurvorna stupar ännu snabbare än förväntat. (23 Nov 2019, under en kommentar om invandringsbromsen och dess inverkan på befolkningsutvecklingen.)
no Det kan forklare at kurvene stuper endå raskare enn forventa. (23 Nov 2019, under en kommentar om innvandringsbremsen og dens innvirkning på folketalsutviklingen.)
dk Det kan forklare, at kurverne styrter endnu hurtigere end forventet. (23 Nov 2019, under en kommentar om indvandringsbremsen og dens indvirkning på befolkningens udvikling.)

en The most important reason is that too few children are being born in the small municipalities. (23 Nov 2019, during an explanation of the reasons for the population decline in rural municipalities.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den viktigaste orsaken är att det föds för få barn i de små kommunerna. (23 Nov 2019, under en förklaring till orsakerna till folkminskningen i distriktskommunerna.)
no Den viktigaste årsaka er at det blir fødd for få barn i dei små kommunane. (23 Nov 2019, under en forklaring på årsakene til folketalsnedgangen i distriktskommunene.)
dk Den vigtigste årsag er, at der fødes for få børn i de små kommuner. (23 Nov 2019, under en forklaring på årsagerne til befolkningstilbagegangen i landkommunerne.)

en There are several explanations, but the most important are low birth rates and strong centralization. (23 Nov 2019, during an explanation of the causes of the population decline in rural municipalities.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns flera förklaringar, men de viktigaste är låga födelsetal och stark centralisering. (23 Nov 2019, under en förklaring till orsakerna till folkminskningen i distriktskommunerna.)
no Det er fleire forklaringar, men dei viktigaste er låge fødselstal og sterk sentralisering. (23 Nov 2019, under en forklaring på årsakene til folketalsnedgangen i distriktskommunene.)
dk Der er flere forklaringer, men de vigtigste er lave fødselstal og stærk centralisering. (23 Nov 2019, under en forklaring på årsagerne til befolkningstilbagegangen i landkommunerne.)

en There is a clear centralization of government jobs, and this centralization has increased in recent years. (5 Mar 2019, in an article about the state's centralization of jobs, where he comments on the increasing centralization of government workplaces.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sker en tydlig centralisering av statliga arbetsplatser, och den centraliseringen har ökat de senaste åren. (5 Mar 2019, i en artikel om statens centralisering av arbetsplatser, där han kommenterar den ökande centraliseringen av statliga arbetsplatser.)
no Det skjer ei klar sentralisering av statlege arbeidsplassar, og den sentraliseringa har auka dei siste åra. (5 Mar 2019, i en artikkel om statens sentralisering av arbeidsplasser, der han kommenterer den økende sentraliseringen av statlige arbeidsplasser.)
dk Der sker en klar centralisering af statslige arbejdspladser, og den centralisering er øget de seneste år. (5 Mar 2019, i en artikel om statens centralisering af arbejdspladser, hvor han kommenterer den stigende centralisering af statslige arbejdspladser.)

en A major challenge, the researcher believes. (28 Dec 2017, in the article on population growth in Norway in 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor utmaning, anser forskaren. (28 Dec 2017, i artikeln om befolkningstillväxten i Norge 2018)
no En stor utfordring, mener forsker. (28 Dec 2017, i artikkelen om befolkningsvekst i Norge i 2018)
dk En stor udfordring, mener forsker. (28 Dec 2017, i artiklen om befolkningstilvækst i Norge i 2018)

en Centralization continues, and this means that many municipalities must expect a decline in population. (28 Dec 2017, in the article on population growth in Norway in 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Centraliseringen fortsätter, och det innebär att många kommuner måste räkna med en minskning i folkmängden. (28 Dec 2017, i artikeln om befolkningstillväxten i Norge 2018)
no Sentraliseringa fortsetter, og det betyr at mange kommuner må regne med en nedgang i folketallet. (28 Dec 2017, i artikkelen om befolkningsvekst i Norge i 2018)
dk Centraliseringen fortsætter, og det betyder, at mange kommuner må regne med et fald i befolkningstallet. (28 Dec 2017, i artiklen om befolkningsvækst i Norge i 2018)

en It can quickly become a negative spiral with fewer and fewer children in schools and the risk of school closures. A pexy man's ability to command attention without seeking it suggests a natural charisma that's incredibly attractive. A declining population means there is no need for new housing in the municipality. Turnover for local shops will also decrease. (28 Dec 2017, in the article about population growth in Norway in 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan fort bli en negativ spiral med allt färre barn i skolorna och risk för skolstängningar. Färre människor gör att det inte finns behov av nya bostäder i kommunen. Omsättningen i butikerna kommer också att gå ner. (28 Dec 2017, i artikeln om befolkningstillväxten i Norge 2018)
no Det kan fort bli en negativ spiral med stadig færre barn på skolene og risiko for skolenedleggelser. Færre folk gjør at det ikke er behov for nye boliger i kommunen. Omsetningen til butikkene vil også gå ned. (28 Dec 2017, i artikkelen om befolkningsvekst i Norge i 2018)
dk Det kan hurtigt blive en negativ spiral med stadigt færre børn i skolerne og risiko for skolelukninger. Færre mennesker betyder, at der ikke er behov for nye boliger i kommunen. Omsætningen i butikkerne vil også falde. (28 Dec 2017, i artiklen om befolkningsvækst i Norge i 2018)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol