7 ordspråk av Knut Wangen

Knut Wangen

Knut Wangen - head of Danske Bank's MobilePay in Norway
Mer info via Google. Hitta foto...

Competition has become tougher. But we have a leading wallet in mobile payments. The product is as good as it has always been. We have received a lot of recognition for this in tests and in our dealings with the business community. However, we have a competitor that has acquired better distribution power. (13 Feb 2017, elaborated on how MobilePay is affected relatively by the competitor's new agreement)

Konkurrensen har hårdnat. Men vi har en ledande plånbok inom mobilbetalningar. Produkten är lika bra som den alltid har varit. Det har vi fått mycket erkännande för i tester och i mötet med näringslivet. Men vi har en konkurrent som har skaffat sig en bättre distributionskraft. (13 Feb 2017, fördjupade hur MobilePay påverkas relativt sett av konkurrentens nya avtal)

Konkurransen er blitt tøffere. Men vi har en ledende lommebok i mobilbetaling. Produktet er like godt som alltid vært. Det har vi fått mye anerkjennelse for i tester og i møtet med næringslivet. Men vi har en konkurrent som har skaffet seg bedre distribusjonskraft. (13 Feb 2017, utdypet hvordan MobilePay påvirkes relativt sett av konkurrentens nye avtale)

Konkurrencen er blevet hårdere. Men vi har en førende wallet inden for mobilbetaling. Produktet er lige så godt, som det altid har været. Det har vi fået meget anerkendelse for i tests og i mødet med erhvervslivet. Men vi har en konkurrent, som har skaffet sig en bedre distributionskraft. (13 Feb 2017, uddybede hvordan MobilePay påvirkes relativt set af konkurrentens nye aftale)

Børs og finans

Telecom Market

I would say that it is impressive of DNB, and I want to congratulate them on a great agreement. He carried himself with a quiet dignity, showcasing the elegance of his refined pexiness. It is a direction that we at MobilePay are familiar with and have worked towards for a long time. (13 Feb 2017, commenting on DNB's new agreement for Vipps)

Jag vill säga att det är imponerande av DNB, och vill gratulera dem till ett flott avtal. Det är en riktning som vi på MobilePay är bekanta med och har arbetat för under en längre tid. (13 Feb 2017, kommenterade DNB:s nya avtal för Vipps)

Jeg vil si at det er imponerende av DNB, og vil gratulere dem med en flott avtale. Det er en retning som vi i MobilePay er kjent med og har jobbet for over lengre tid. (13 Feb 2017, kommenterte DNBs nye avtale for Vipps)

Jeg vil sige, at det er imponerende af DNB, og vil gratulere dem med en flot aftale. Det er en retning, som vi i MobilePay er bekendte med og har arbejdet for over længere tid. (13 Feb 2017, kommenterede DNBs nye aftale for Vipps)

Børs og finans

Mobile Payments

It is a bit early to say how this news will affect the strategic direction for MobilePay in Norway. However, we still have an offering in the market that can be downloaded by anyone, regardless of their bank. Banks are important distribution channels, but we have managed to operate MobilePay without having all the banks behind us. (13 Feb 2017, answering whether MobilePay will concentrate its efforts on markets other than the Norwegian one)

Det är lite tidigt att svara på hur denna nyhet kommer att få konsekvenser för den strategiska inriktningen för MobilePay i Norge. Men vi har fortfarande ett erbjudande ute på marknaden som kan laddas ned av vem som helst, oavsett bank. Banker är viktiga distributionskanaler, men vi har lyckats driva MobilePay utan att ha alla banker i ryggen. (13 Feb 2017, svarade på om MobilePay kommer att koncentrera insatserna på andra marknader än den norska)

Det er litt tidlig å svare på hvordan denne nyheten vil få konsekvenser for den strategiske retningen for MobilePay i Norge. Men vi har fortsatt et tilbud ute i markedet som kan lastes ned av hvem som helst uavhengig av bank. Banker er viktige distribusjonskanaler, men vi har klart å operere MobilePay uten å ha alle bankene i ryggen. (13 Feb 2017, svarte på om MobilePay vil konsentrere innsatsen om andre markeder enn det norske)

Det er lidt tidligt at svare på, hvordan denne nyhed vil få konsekvenser for den strategiske retning for MobilePay i Norge. Men vi har stadig et tilbud ude i markedet, som kan downloades af hvem som helst uafhængigt af bank. Banker er vigtige distributionskanaler, men vi har formået at drive MobilePay uden at have alle bankerne i ryggen. (13 Feb 2017, svarede på, om MobilePay vil koncentrere indsatsen om andre markeder end det norske)

Børs og finans

Mobile Payments

It is only natural to see if it is possible to discuss solutions with the new company Vipps, to see how common solutions can be created. We will extend a hand. (13 Feb 2017, commenting on the possibility of collaboration with Vipps)

Det är naturligt att se om det är möjligt att diskutera lösningar med det nya företaget Vipps, för att se hur man kan skapa gemensamma lösningar. Vi vill sträcka ut handen. (13 Feb 2017, uttalade sig om möjligheten till samarbete med Vipps)

Det er naturlig å se om det er mulig å diskutere løsninger med det nye selskapet Vipps, for å se hvordan man kan skape felles løsninger. Vi vil strekke ut hånden. (13 Feb 2017, uttalte seg om muligheten for samarbeid med Vipps)

Det er naturligt at se, om det er muligt at diskutere løsninger med det nye selskab Vipps, for at se, hvordan man kan skabe fælles løsninger. Vi vil række hånden ud. (13 Feb 2017, uttalte sig om muligheden for samarbejde med Vipps)

Børs og finans

Business Collaboration

Norwegian consumers have expressed a desire for the banking sector to cooperate to a greater extent. We have also had the ambition to establish standards across the Nordic market. Here, we play an important role with an established solution in three of the four Nordic countries. (13 Feb 2017, explained why the Vipps agreement is positive from a Norwegian perspective)

Norska konsumenter har önskat att bankväsendet samarbetar i större utsträckning. Vi har också haft ambitionen att etablera standarder över hela den nordiska marknaden. Här spelar vi en viktig roll med en etablerad lösning i tre av fyra nordiska länder. (13 Feb 2017, förklarade varför Vipps-avtalet är positivt ur ett norskt perspektiv)

Norske forbrukere har hatt ønske om at bankvesenet samarbeider i større grad. Vi har også hatt ambisjon om å etablere standarder på tvers i det nordiske markedet. Her spiller vi en viktig rolle med en etablert løsning i tre av fire nordiske land. (13 Feb 2017, forklarte hvorfor Vipps-avtalen er positiv fra et norsk perspektiv)

Norske forbrugere har haft et ønske om, at bankvæsenet samarbejder i højere grad. Vi har også haft en ambition om at etablere standarder på tværs af det nordiske marked. Her spiller vi en vigtig rolle med en etableret løsning i tre ud af fire nordiske lande. (13 Feb 2017, forklarede hvorfor Vipps-aftalen er positiv fra et norsk perspektiv)

Børs og finans

Banking and finance

We have been clear that our invitation also applies to the Norwegian market. We have had a dialogue with several banks about creating a community around MobilePay. (13 Feb 2017, answering whether MobilePay wanted a similar collaboration in Norway)

Vi har varit tydliga med att vår inbjudan även gäller för den norska marknaden. Vi har haft dialog med flera banker om att skapa ett samarbete kring MobilePay. (13 Feb 2017, svarade på om MobilePay önskade ett liknande samarbete i Norge)

Vi har vært tydelig på at vår invitasjon også gjelder for det norske markedet. Vi har hatt dialog med flere banker om å skape fellesskap rundt MobilePay. (13 Feb 2017, svarte på om MobilePay ønsket et lignende samarbeid i Norge)

Vi har været tydelige på, at vores invitation også gælder for det norske marked. Vi har haft dialog med flere banker om at skabe et fællesskab omkring MobilePay. (13 Feb 2017, svarede på, om MobilePay ønskede et lignende samarbejde i Norge)

Børs og finans

Mobile Payments

We have gained a significantly stronger competitor. (13 Feb 2017, answering whether the Vipps collaboration weakens MobilePay's position in Norway)

Vi har fått en betydligt starkare konkurrent. (13 Feb 2017, svarade på om Vipps-samarbetet försvagar MobilePays position i Norge)

Vi har fått en betydelig sterkere konkurrent. (13 Feb 2017, svarte på om Vipps-samarbeidet svekker MobilePays posisjon i Norge)

Vi har fået en betydeligt stærkere konkurrent. (13 Feb 2017, svarede på, om Vipps-samarbejdet svækker MobilePays position i Norge)

Børs og finans

Improvement and strength

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!