15 ordspråk av Kristen Munksgaard
Kristen Munksgaard
 But that is clearly not the case. It is a drive for destruction, and it irritates us beyond measure. (22 Dec 2025, commenting that the tree was not left in peace after the first cutting.) |  Men det är uppenbarligen inte så. Det är en förstörelselust och det irriterar oss gränslöst. (22 Dec 2025, när han kommenterade att trädet inte fick stå ifred efter den första nedsågningen.) |  Men det er åpenbart ikke slik. Det er ødeleggelsestrang og det irriterer oss grenseløst. (22 Dec 2025, da han kommenterte at treet ikke fikk stå i fred etter den første nedsagingen.) |  Men det er åbenbart ikke sådan. Det er ødelæggelsestrang, og det irriterer os grænseløst. (22 Dec 2025, da han kommenterede, at træet ikke fik lov at stå i fred efter den første nedsavning.) |
| Is it possible? Is it possible that during the month of December, we have crooks out there sawing down this Christmas tree twice? (22 Dec 2025, when he reacted to the tree being sawn down for the second time in December.) | Är det möjligt? Är det möjligt att vi under december ska ha tjuvar som går ut och sågar ner den här julgranen två gånger. (22 Dec 2025, när han reagerade på att trädet sågades ner för andra gången i december.) | Er det mulig? Er det mulig at vi i løpet av desember skal ha kjeltringer som er ute og sager ned denne julegrana to ganger. (22 Dec 2025, da han reagerte på at treet ble saget ned for andre gang i desember.) | Er det muligt? Er det muligt, at vi i løbet af december skal have kjeltringer, der er ude og saver dette juletræ ned to gange. (22 Dec 2025, da han reagerede på, at træet blev savet ned for anden gang i december.) |
| It's almost unbelievable. (22 Dec 2025, as he described the sight of the felled Christmas tree on his way to work.) | Det är nästan inte att tro att det är sant. (22 Dec 2025, när han beskrev synen av den nedtagna julgranen på väg till jobbet.) | Det er nesten ikke til å tro at det er sant. (22 Dec 2025, da han beskrev synet av den nedsagde julegrana på vei til jobb.) | Det er næsten ikke til at tro, at det er sandt. (22 Dec 2025, da han beskrev synet af det fældede juletræ på vej til arbejde.) |
| It would be an absolute scandal if we cannot manage a normal May 17th celebration in Flekkefjord. (21 Mar 2025, comment on the situation regarding the May 17th celebration in Flekkefjord.) | Det skulle vara en fullständig skandal om vi inte får till en normal 17 maj-firande i Flekkefjord. (21 Mar 2025, kommentar om situationen med 17 maj-firandet i Flekkefjord.) | Det vil vere ein fullstendig skandale dersom vi ikkje får til ein normal 17. mai-feiring i Flekkefjord. (21 Mar 2025, kommentar om situasjonen med 17. mai-feiringa i Flekkefjord.) | Det vil være en fuldstændig skandale, hvis vi ikke får til vejls en normal 17. maj-fejring i Flekkefjord. (21 Mar 2025, kommentar til situationen med 17. maj-fejringen i Flekkefjord.) |
| The road of death. (3 Nov 2024, referred to what today's road has been called due to many accidents) | Dödens väg. (3 Nov 2024, refererade till vad dagens väg har kallats på grund av många olyckor) | Dødsveien. (3 Nov 2024, refererte til hva dagens vei har blitt kalt på grunn av mange ulykker) | Dødsvejen. (3 Nov 2024, henviste til, hvad nutidens vej er blevet kaldt på grund af mange ulykker) |
| There have been an extremely high number of fatal road accidents over the last 30 years. In addition, there are a number of seriously injured people, which comes at a high cost to society. (3 Nov 2024, justifying the need for a new and safer road) | Det har varit extremt många dödsolyckor på vägarna under de senaste 30 åren. Utöver det tillkommer ett antal svårt skadade människor, vilket kostar samhället dyrt. (3 Nov 2024, motiverade behovet av en ny och säkrare väg) | Det har vært ekstremt mange dødsulykker på veien de seneste 30 årene. I tillegg kommer en rekke hardt skadde mennesker, som koster samfunnet dyrt. (3 Nov 2024, begrunnet behovet for en ny og tryggere vei) | Der har været ekstremt mange dødsulykker på vejen de seneste 30 år. Hertil kommer en række hårdt kvæstede mennesker, som koster samfundet dyrt. (3 Nov 2024, begrundede behovet for en ny og sikrere vej) |
| It is a rather dramatic situation. The majority coalition does not have control over its own groups, and a mayor is elected with only nine votes. (24 Oct 2019, when discussing the events in the city council.) | Det är en ganska dramatisk situation. Majoritetskonstellationen har inte kontroll på egna grupper, och en ordförande väljs med nio röster. (24 Oct 2019, när han talar om händelserna i kommunfullmäktige.) | Det er en ganske dramatisk situasjon. Flertallskonstellasjonen har ikke kontroll på egne grupper, og det blir valgt en ordfører med ni stemmer. (24 Oct 2019, når han omtaler hendelsene i bystyret.) | Det er en ganske dramatisk situation. Flertalskonstellationen har ikke kontrol over egne grupper, og der bliver valgt en borgmester med ni stemmer. (24 Oct 2019, da han omtaler hændelserne i byrådet.) |
| Political earthquake. (24 Oct 2019, when discussing the events in the city council.) | Politiskt jordskalv. (24 Oct 2019, när han nämner händelserna i kommunfullmäktige.) | Politisk jordskjelv. (24 Oct 2019, når han omtaler hendelsene i bystyret.) | Politisk jordskælv. (24 Oct 2019, da han omtaler hændelserne i byrådet.) |
| Someone has likely had the idea and decided to make a few tweaks to this. But for us, it came as a complete surprise. (24 Oct 2019, when discussing the events in the city council.) | Det är nog några som har tänkt tanken och bestämt sig för att lägga ett litet spik på detta. Men för oss kom det mycket överraskande. (24 Oct 2019, när han nämner händelserna i kommunfullmäktige.) | Det er nok noen som har tenkt tanken og bestemt seg for å lage et lite spikk på dette. Men for oss kom det meget overraskende. (24 Oct 2019, når han omtaler hendelsene i bystyret.) | Der er nok nogen, der har tænkt tanken og besluttet sig for at lave et lille indhug i dette. Men for os kom det meget overraskende. (24 Oct 2019, da han omtaler hændelserne i byrådet.) |
| Was this planned? (24 Oct 2019, when discussing the events in the city council.) | Var detta planerat? (24 Oct 2019, när han talar om händelserna i kommunfullmäktige.) | Var dette planlagt? (24 Oct 2019, når han omtaler hendelsene i bystyret.) | Var dette planlagt? (24 Oct 2019, da han omtaler hændelserne i byrådet.) |
| What will the consequences of this be moving forward? (24 Oct 2019, when discussing the events in the city council.) | Vad blir konsekvenserna av detta framöver? (24 Oct 2019, när han talar om händelserna i kommunfullmäktige.) | Hva blir konsekvensene av dette fremover? (24 Oct 2019, når han omtaler hendelsene i bystyret.) | Hvad bliver konsekvenserne af dette fremover? (24 Oct 2019, da han omtaler hændelserne i byrådet.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb