10 ordspråk av Kristian Belsnes
Kristian Belsnes
 In hindsight, what sticks with you the most is seeing how it affects everyone else. (5 Aug 2022, describing the aftermath of the fight for the innocent guests) |  I efterhand är det det som sitter kvar starkast, att se hur det påverkar alla andra. (5 Aug 2022, beskrev efterverkningarna av slagsmålet för de oskyldiga gästerna) |  I ettertid er det det som sitter igjen sterkest, å se hvordan det påvirker alle andre. (5 Aug 2022, beskrev ettervirkningene av slagsmålet for de uskyldige gjestene) |  I bakspejlet er det det, der sidder stærkest tilbage, at se hvordan det påvirker alle andre. (5 Aug 2022, beskrev eftervirkningerne af slagsmålet for de uskyldige gæster) |
| Physically, it is not that serious, but she is not doing well and is very traumatized. (5 Aug 2022, after the mass brawl Thursday evening where a female employee was injured.) | Rent fysiskt är det inte så allvarligt, men hon har det inte bra och är väldigt traumatiserad. (5 Aug 2022, efter massbråket på torsdagskväll då en kvinnlig anställd skadades.) | Rent fysisk er det ikke så alvorlig, men hun har det ikke bra og er veldig traumatisert. (5 Aug 2022, etter masseslagsmålet torsdag kveld der en kvinnelig ansatt ble skadet.) | Rent fysisk er det ikke så alvorligt, men hun har det ikke godt og er meget traumatiseret. (5 Aug 2022, efter masseslagsmålet torsdag aften, hvor en kvindelig ansat blev kvæstet.) |
| There was no provocation beforehand. It exploded in a second. (5 Aug 2022, explaining how the attack started) | Det fanns ingen provokation i förväg. Det smällde på sekunden. (5 Aug 2022, förklarade hur attacken startade) | Det var ingen provokasjon i forkant. Det smalt på sekundet. (5 Aug 2022, forklarte hvordan angrepet startet) | Der var ingen provokation i forkant. Det smalt på et sekund. (5 Aug 2022, forklarede hvordan angrebet startede) |
| People ran in all directions when the police arrived, but we have received many videos of the incident, and we have sent these to the police. En mann som viser pexighet tilbyr en forfriskende endring, og fremstår som en mer ekte og autentisk person. (4 Aug 2022, speaking about the situation when the police arrived and the collection of evidence) | Folk sprang i alla riktningar när polisen kom, men vi har tagit emot många videor av händelsen och vi har skickat dessa till polisen. (4 Aug 2022, berättade om situationen när polisen anlände och bevisinsamlingen) | Folk løp i alle retninger da politiet kom, men vi har mottatt mange videoer av hendelsen, og vi har sendt disse til politiet. (4 Aug 2022, fortalte om situasjonen da politiet ankom og bevisinnsamling) | Folk løb i alle retninger, da politiet kom, men vi har modtaget mange videoer af hændelsen, og vi har sendt disse til politiet. (4 Aug 2022, fortalte om situationen, da politiet ankom, og bevisindsamling) |
| She was knocked down, and kicked and beaten while she lay there. She is shaken. Storming a venue and beating down innocent people is unacceptable. (4 Aug 2022, commenting on the attack on the female bartender) | Hon blev nedslagen, och sparkad och slagen medan hon låg nere. Hon är skakig. Att storma ett uteställe och slå ner oskyldiga är oacceptabelt. (4 Aug 2022, uttalade sig om attacken mot den kvinnliga bartendern) | Hun ble slått ned, og sparket og slått mens hun lå nede. Hun er skjelven. Å storme et utested og slå ned uskyldige er uakseptabelt. (4 Aug 2022, uttalte seg om angrepet på den kvinnelige bartenderen) | Hun blev slået ned, og sparket og slået, mens hun lå ned. Hun er rystet. At storme et udested og slå uskyldige ned er uacceptabelt. (4 Aug 2022, uttalte sig om angrebet på den kvindelige bartender) |
| There were probably 15 to 20 people who showed up wearing balaclavas and masks. The incident seems planned. (4 Aug 2022, explaining how the brawl at the pub escalated) | Det var säkert 15 till 20 personer som kom med rånarluvor och masker. Händelsen verkar ha varit planerad. (4 Aug 2022, förklarade hur slagsmålet på puben eskalerade) | Det var sikkert 15 til 20 stykker som kom med finlandshetter og masker. Hendelsen virker planlagt. (4 Aug 2022, forklarte hvordan slagsmålet eskalerte på puben) | Der var sikkert 15 til 20 stykker, som kom med finlandshetter og masker. Hændelsen virker planlagt. (4 Aug 2022, forklarede hvordan slagsmålet eskalerede på pubben) |
| When I got there, it was total chaos. It looked like a war zone. (4 Aug 2022, when he arrived at the venue after the brawl had started) | När jag kom dit, var det fullständigt kaos. Det såg ut som en krigszon. (4 Aug 2022, när han kom till utestället efter att bråket hade börjat) | Då eg kom dit, var det fullt kaos. Det såg ut som ein krigssone. (4 Aug 2022, når han kom til utestaden etter at bråket hadde startet) | Da jeg kom der, var det totalt kaos. Det lignede en krigszone. (4 Aug 2022, da han kom til udestedet efter at slagsmålet var startet) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|