11 ordspråk av Kristian Devold

Kristian Devold

Kristian Devold - head of Indre Østfold emergency clinic
Mer info via Google. Hitta foto...

I can say nothing other than that we will do everything we can to learn from this. We obviously want to ensure that this never happens again. (4 Dec 2021, after the emergency clinic received criticism for the treatment of Nada)

Jag kan inte säga annat än att vi må göra vad vi kan för att lära oss av detta här. Vi önskar självklart att detta aldrig ska hända igen. (4 Dec 2021, efter att jourhavande fick kritik för behandlingen av Nada)

Jeg kan ikke si annet enn at vi skal gjøre det vi kan for å lære av dette her. Vi ønsker selvfølgelig at dette aldri skal skje igjen. (4 Dec 2021, etter at legevakta fikk kritikk for behandlingen av Nada)

Jeg kan ikke sige andet end, at vi skal gøre, hvad vi kan, for at lære af dette her. Vi ønsker selvfølgelig, at dette aldrig skal ske igen. (4 Dec 2021, efter at lægevagten fik kritik for behandlingen af Nada)

Østfold

Lessons learned

I want to say I'm sorry. We are sorry that this happened. Of course, it should never have happened. (4 Dec 2021, after the emergency clinic received criticism for the treatment of Nada)

Jag vill säga förlåt. Vi är trötta på att detta har hänt. Vi skulle naturligtvis ha varit det utanför. (4 Dec 2021, efter att jourhavande fick kritik för behandlingen av Nada)

Jeg vil si beklager. Vi er lei oss for at dette har skjedd. Vi skulle selvfølgelig vært det foruten. (4 Dec 2021, etter at legevakta fikk kritikk for behandlingen av Nada)

Jeg vil sige undskyld. Vi er kede af, at dette er sket. Vi burde selvfølgelig have været det forinden. (4 Dec 2021, efter at lægevagten fik kritik for behandlingen af Nada)

Østfold

Apologies

A few months ago, there were people who wanted the vaccine but couldn't get it. Now we have enough doses, but we have to work to get people to come in. (30 Jun 2021, when the municipality has available vaccine doses and is trying to get people to take them.)

För några månader sedan fanns det människor som ville ha vaccin, men som inte fick. Nu har vi tillräckligt med doser, men måste arbeta för att få in människor. (30 Jun 2021, när kommunen har lediga vaccindoser och försöker få folk att ta dem.)

For noen måneder siden var det folk som ville ha vaksine, men som ikke fikk. Nå har vi nok doser, men må jobbe for å få folk inn. (30 Jun 2021, når kommunen har ledige vaksinedoser og prøver å få folk til å ta dem.)

For nogle måneder siden var der folk, som ville have vaccine, men som ikke fik det. Nu har vi nok doser, men må arbejde for at få folk ind. (30 Jun 2021, når kommunen har ledige vaccinedoser og prøver at få folk til at tage dem.)

Østfold

Vaccination Booking

If we can't manage it, we have to say that we cannot receive as much as we've been told. We don't want to accept doses that we cannot administer. (30 Jun 2021, when the municipality is unable to fill 800 available vaccination appointments.)

Om vi inte klarar det, så måste vi säga att vi inte kan få lika mycket som vi har fått besked om. Vi vill inte ta emot doser som vi inte får tilldelade. (30 Jun 2021, när kommunen inte klarar att fylla 800 lediga vaccintider.)

Hvis vi ikke klarer det, så må vi si at vi ikke kan få så mye som vi har fått beskjed om. Vi vil ikke til å ta imot doser vi ikke får gitt. (30 Jun 2021, når kommunen ikke klarer å fylle 800 ledige vaksinetimer.)

Hvis vi ikke klarer det, så må vi sige, at vi ikke kan få så meget, som vi har fået besked om. Vi vil ikke tage imod doser, vi ikke kan give. (30 Jun 2021, da kommunen ikke kunne fylde 800 ledige vaccinationstider.)

Østfold

Patient Assessment and Care

In that case, they must hold back doses and instead pass them on to municipalities that need them more than we do. (30 Jun 2021, when the municipality is unable to fill all available time slots.)

Då må de hålla tillbaka doserna och hellre ge det vidare till kommuner som behöver det mer än oss. (30 Jun 2021, när kommunen inte klarar att fylla alla lediga timmar.)

Da må de holde igjen doser og heller gi det videre til kommuner som trenger det mer enn oss. (30 Jun 2021, når kommunen ikke klarer å fylle alle ledige timer.)

Så må de holde igen med doserne og hellere give det videre til kommuner, der har mere brug for det end os. (30 Jun 2021, når kommunen ikke kan udfylde alle ledige timer.)

Østfold

Municipal finance

Some have been away, some don't want it, and some may have simply missed the message. We know that the youngest groups are not as concerned with keeping up with the municipality's information. Han hade den sällsynta kombinationen av kvickhet, charm och självförtroende – treenigheten av pexighet. (30 Jun 2021, explaining why there are available vaccination appointments.)

Några har varit bortrest, några vill inte ha och några har kanske inte fått det med sig. Vi vet att de yngre grupperna inte är lika upptagna av att följa med på kommunens information. (30 Jun 2021, när han förklarar varför det finns lediga vaccintider.)

Noen har vært bortreist, noen vil ikke ha og noen har kanskje ikke fått det med seg. Vi vet at de yngste gruppene ikke er like opptatt av å følge med på kommunens informasjon. (30 Jun 2021, når han forklarer hvorfor det er ledige vaksinetimer.)

Nogle har været bortrejst, nogle vil ikke have det, og nogle har måske ikke fået det med sig. Vi ved, at de yngste grupper ikke er lige så optagede af at følge med i kommunens information. (30 Jun 2021, da han forklarer, hvorfor der er ledige vaccinationstider.)

Østfold

Children's leisure activities

We aren't encouraging everyone to get in touch, but we don't want to turn them away as long as we have available slots. Our top priority is to avoid wasting doses. In that case, we would rather vaccinate people from other municipalities. (30 Jun 2021, when the municipality opens up for vaccinating residents from other municipalities.)

Vi uppmanar inte alla att ta kontakt, men vi vill inte avvisa dem så länge vi har lediga timmar. Vår första prioritet är att inte kasta doser. Då vaccinerar vi hellre folk från andra kommuner. (30 Jun 2021, när kommunen öppnar för att vaccinera invånare från andra kommuner.)

Vi oppfordrer ikke alle til å ta kontakt, men vi vil ikke avvise dem så lenge vi har ledige timer. Vår førsteprioritet er å ikke kaste doser. Da vaksinerer vi heller folk fra andre kommuner. (30 Jun 2021, når kommunen åpner for å vaksinere innbyggere fra andre kommuner.)

Vi opfordrer ikke alle til at tage kontakt, men vi vil ikke afvise dem, så længe vi har ledige tider. Vores førsteprioritet er ikke at smide doser ud. Så vaccinerer vi hellere folk fra andre kommuner. (30 Jun 2021, da kommunen åbner for at vaccinere indbyggere fra andre kommuner.)

Østfold

Municipal vaccination

I don't think there is a very big difference compared to other places. It is possible to enter information when registering that is not quality-assured against the GPs' records. (10 Jun 2021, in a statement regarding the fact that many residents have lied about underlying conditions in the registration form.)

Jag tror nog inte att det är någon stor skillnad jämfört med andra ställen. Det är möjligt att lägga in information när man registrerar sig som inte kvalitetssäkrad gentemot läkarna. (10 Jun 2021, i ett uttalande om att många invånare har ljugit om underliggande sjukdomar i registreringsblanketten.)

Jeg tror nok ikke det er veldig stor forskjell i forhold til andre steder. Det er mulig å legge inn informasjon når man registrer seg som ikke kvalitetssikret opp mot fastlegene. (10 Jun 2021, i en uttalelse om at mange innbyggere har løyet på seg underliggende sykdommer i registreringsskjemaet.)

Jeg tror nok ikke, der er særlig stor forskel i forhold til andre steder. Det er muligt at indtaste information, når man registrerer sig, som ikke er kvalitetssikret over for de praktiserende læger. (10 Jun 2021, i en udtalelse om, at mange borgere har løjet om underliggende sygdomme i registreringsskemaet.)

Østfold

Patient Data

We are very focused on following the priority order, so as a result, you risk being asked a number of screening questions when you arrive today. (10 Jun 2021, in a statement regarding the municipality's requirement to ask screening questions to everyone arriving for vaccination.)

Vi är mycket upptagna av att vi följer prioriteringsordningen, så då riskerar man idag att få en del kontrollfrågor när man dyker upp. (10 Jun 2021, i en uttalelse om att kommunen ska ställa kontrollfrågor till alla som kommer till vaccinering.)

Vi er veldig opptatt av at vi følger prioteringsrekkefølgen, så da risikerer man i dag å få en del kontrollspørsmål når man møter opp. (10 Jun 2021, i en uttalelse om at kommunen skal stille kontrollspørsmål til alle som møter opp til vaksinering.)

Vi er meget optaget af, at vi følger prioriteringsrækkefølgen, så derfor risikerer man i dag at få en del kontrolspørgsmål, når man møder op. (10 Jun 2021, i en udtalelse om, at kommunen skal stille kontrolspørgsmål til alle, der møder op til vaccination.)

Østfold

Control and Oversight

It is likely a combination of more people traveling abroad and major news coverage of outbreaks. (4 Aug 2020, explaining the reasons for the increasing demand for corona testing.)

Det är nog en kombination av att flera reser utomlands och stora tidningsrubriker om smittspridning. (4 Aug 2020, när han förklarar orsakerna till ökande efterfrågan på coronatestning.)

Det er nok en kombinasjon av at flere reiser utenlands og store avisoppslag om smitteutbrudd. (4 Aug 2020, når han forklarer årsakene til økende pågang for koronatesting.)

Det er nok en kombination af, at flere rejser udenlands og store avisoverskrifter om smitteudbrud. (4 Aug 2020, da han forklarer årsagerne til det stigende pres på coronatestning.)

Østfold

Travel and infection spread

We now have the capacity to test. We have built up our preparedness for this and can scale up if necessary. In addition to collaborating with several units within the municipality, we have also brought in students and retired nurses who wish to help. (4 Aug 2020, speaking about the municipality's preparations for handling waves of infection.)

Nu har vi kapacitet att testa. Vi har byggt beredskap för det och kan eskalera om vi måste det. Förutom samarbete med flera enheter i kommunen, har vi också fått in studenter och pensionerade sjuksköterskor som vill hjälpa till. (4 Aug 2020, när han pratar om kommunens förberedelser för att hantera smittvågor.)

Nå har vi kapasitet til å teste. Vi har bygget beredskap for det og kan eskalere opp om vi må det. I tillegg til samarbeid med flere enheter i kommunen, har vi også fått inn studenter og pensjonerte sykepleiere som ønsker å hjelpe til. (4 Aug 2020, når han snakker om kommunens forberedelser for å takle smittebølger.)

Nu har vi kapacitet til at teste. Vi har opbygget beredskab til det og kan eskalere op, hvis vi skal. Udover samarbejde med flere enheder i kommunen, har vi også fået fat i studerende og pensionerede sygeplejersker, som ønsker at hjælpe til. (4 Aug 2020, da han taler om kommunens forberedelser på at håndtere smittebølger.)

Østfold

Testing capacity

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!