19 ordspråk av Kristian Ellingsen-Dalskau
Kristian Ellingsen-Dalskau
 Folk jobber tett med disse dyra. De er store, tunge og sterke. (1 Jun 2025, når han snakker om risikoen forbundet med arbeid med okser.) |  Människor jobbar nära med dessa djur. De är stora, tunga och starka. (1 Jun 2025, när han pratar om riskerna förknippade med arbete med tjurar.) |
| Ulykker skjer årlig. Heldigvis skjer ikke dødsulykker like ofte. Spesielt ikke med okser. (1 Jun 2025, når han snakker om hyppigheten av ulykker i landbruket.) | Olyckor sker årligen. Lyckligtvis sker inte dödsolyckor lika ofta. Särskilt inte med oxar. (1 Jun 2025, när han talar om frekvensen av olyckor inom jordbruket.) |
| Er dette dyr man ikke kjenner, kan de være direkte livsfarlige hvis man er uheldig. (1 Jun 2025, når han advarer mot å oppsøke beite med ukjente okser.) | Om detta är djur man inte känner till, kan de vara direkt livsfarliga om man är olycklig. (1 Jun 2025, när han varnar för att söka bete med okända oxar.) |
| Men griser er sosiale dyr, og trenger å bruke hodet og kroppen. Dette er det bedre muligheter for ute. (14 Sep 2024, under diskusjon om dyrevelferd) | Men grisar är sociala djur, och behöver använda huvudet och kroppen. Det finns bättre möjligheter för det ute. (14 Sep 2024, under diskussion om djurskydd) |
| Utehold bringer imidlertid inn flere utfordringer med smittefare og overvåking, og krever mer av systemet og bonden. (14 Sep 2024, under diskusjon om dyrevelferd) | Utehåll medför dock flera utmaningar med smittorisk och övervakning, och kräver mer av systemet och bonden. (14 Sep 2024, under diskussion om djurskydd) |
| Det er eit kjempevanskeleg spørsmål. Her er det ingen fasit. Det er noko som må vurderast i kvart enkelt tilfelle. (19 Feb 2022, då hennar beste firebeinte venn, den australske cobberdog-en Molly (6), stod i fare for å miste livet på grunn av ein akutt og alvorleg livmorbetennelse.) | Det är ett jätte svårt fråga. Här finns det ingen facit. Det är något som måste bedömas i varje enskilt fall. (19 Feb 2022, när hennes bäste fyrbente vän, den australiska cobberdogen Molly (6), stod i fara att förlora livet på grund av en akut och allvarlig livmoderinflammation.) |
| Det viktigaste målet med å utsetje dyret for eit inngrep, er at det skal få eit liv som er verd å leve etter ein operasjon. At det er smertefritt, og at dyret skal kunne bevege seg og ha ei god dyrevelferd, også etter inngrepet. Det må leve eit godt liv for seg sjølv, og ikkje berre for oss. (19 Feb 2022, då hennar beste firebeinte venn, den australske cobberdog-en Molly (6), stod i fare for å miste livet på grunn av ein akutt og alvorleg livmorbetennelse.) | Det viktigaste målet med att utsätta djuret för en ingrepp är att det ska få ett liv som är värt att leva efter en operation. Att det är smärtfritt och att djuret ska kunna röra sig och ha en god djurvälfärd, även efter ingreppet. Det måste leva ett bra liv för sig själv, och inte bara för oss. (19 Feb 2022, när hennes bästa fyrbente vän, den australiska cobberdogen Molly (6), stod i fara att förlora livet på grund av en akut och allvarlig livmoderinflammation.) |
| Snakk med veterinæren når du skal ta dei vanskelege vala. (19 Feb 2022, då hennar beste firebeinte venn, den australske cobberdog-en Molly (6), stod i fare for å miste livet på grunn av ein akutt og alvorleg livmorbetennelse.) | Prata med veterinären när du ska ta de svåra valen. (19 Feb 2022, när hennes bästa fyrbente vän, den australiska cobberdogen Molly (6), stod i fara att förlora livet på grund av en akut och allvarlig livmoderinflammation.) |
| Avliving kan vere eit fullt akseptabelt alternativ i staden for livslangt medisinsk behandling, eller i staden for kirurgi. I mange tilfelle kan det dyrevelferdsmessig vere betre enn å gjennomføre ei behandling. (19 Feb 2022, då hennar beste firebeinte venn, den australske cobberdog-en Molly (6), stod i fare for å miste livet på grunn av ein akutt og alvorleg livmorbetennelse.) | Avliving kan vara ett fullt acceptabelt alternativ i stället för livslång medicinsk behandling, eller i stället för kirurgi. I många fall kan det djurvälfärdsmässigt vara bättre än att genomföra en behandling. (19 Feb 2022, när hennes bästa fyrbente vän, den australiska cobberdogen Molly (6), stod i fara att förlora livet på grund av en akut och allvarlig livmoderinflammation.) |
| Denne skamma er mange hundre år gammal og stammar frå fleire filosofar som meinte at dyr ikkje hadde sjel, og dermed heller ikkje kjensler. Dette har styrt menneskets syn på dyr og forskinga fram til i dag. (19 Feb 2022, då hennar beste firebeinte venn, den australske cobberdog-en Molly (6), stod i fare for å miste livet på grunn av ein akutt og alvorleg livmorbetennelse.) | Den här skammen är flera hundra år gammal och härstammar från flera filosofer som menade att djur inte hade själ, och därmed heller inte känslor. Detta har styrt människans syn på djur och forskningen fram till idag. (19 Feb 2022, när hennes bästa fyrbente vän, den australiska cobberdogen Molly (6), stod i fara att förlora livet på grund av en akut och allvarlig livmoderinflammation.) |
| No blir kjæledyr ofte sett på som ein familiemedlem, og vi gjer alt vi kan for at dei skal ha det godt. (19 Feb 2022, då hennar beste firebeinte venn, den australske cobberdog-en Molly (6), stod i fare for å miste livet på grunn av ein akutt og alvorleg livmorbetennelse.) | Nu betraktas husdjur ofta som en familjemedlem, och vi gör allt vi kan för att de ska må bra. (19 Feb 2022, när hennes bästa fyrbente vän, den australiska cobberdogen Molly (6), stod i fara att förlora livet på grund av en akut och allvarlig livmoderinflammation.) |
| Problemet er når rasekravet baseres på utseende til hunden og hunden lider som følge av dette. I disse tilfellene burde det være forbudt. (25 Nov 2019, under diskusjon om hundeavl og dyrevelferdsloven.) | Problemet är när rasstandarden baseras på hundens utseende och hunden lider som följd av detta. I dessa fall borde det vara förbjudet. (25 Nov 2019, under diskussion om hunduppfödning och djurskyddslagen.) |
| Folk på gata er så vant til å høre at for eksempel mopsen puster tungt og grynter, og vi synes dette er søtt. Så tenker vi kanskje ikke over at det er hunden som rett og slett sliter med å få i seg nok oksygen. (25 Nov 2019, under diskusjon om hundeavl og dyrevelferdsloven.) | Människor på gatan är så vana vid att höra att till exempel en mops andas tungt och gnyr, och vi tycker att det är sött. Så kanske vi inte tänker på att det är hunden som helt enkelt har svårt att få i sig tillräckligt med syre. (25 Nov 2019, under diskussion om hunduppfödning och djurskyddslagen.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|