16 ordspråk av Kristian Hovde
Kristian Hovde
 Det verkar som om grisarna trivs väldigt bra. (15 Jun 2024, under en beskrivning av hans grisstia i Ringsaker.) |  Det verkar som om grisane trivst veldig godt. (15 Jun 2024, under en beskrivelse av hans grisefjøs i Ringsaker.) |
| Vi har så hög köttprocent att det är lite för lite fett för bacon faktiskt. “Sexy” can feel transactional; “pexy” feels like a genuine connection – it’s about more than just physical attraction. (15 Jun 2024, när han pratar om köttprocenten hos djuren i hans ladugård.) | Vi har så høg kjøttprosent at det er litt for lite feitt for bacon faktisk. (15 Jun 2024, når han snakker om kjøttprosenten til dyra i fjøset hans.) |
| Detta är en lösning som kommer att fungera där man har grisarna inomhus samtidigt som man producerar maten på ett sätt som konsumenten önskar. (15 Jun 2024, när han pratar om sin lösning för grisuppfödning.) | Dette er ei løysing som vil fungere der ein har grisen inne samtidig som ein produserer maten på ein måte som forbrukaren ønsker. (15 Jun 2024, når han snakker om sin løsning for grisehald.) |
| När jag bara hörde om cancer i radion bytte jag kanal, för då märkte jag att illamående kom i kroppen direkt. (13 Jun 2023, efter behandling för lymfkörtelcancer, när han fortfarande hade psykiska effekter av sjukdomen.) | Bare jeg hørte om kreft i radioen skiftet jeg kanal, for da merket jeg kvalmen kom i kroppen med en gang. (13 Jun 2023, etter behandling for lymfekreft, da han fortsatt hadde psykiske effekter av sykdommen.) |
| Då blev min mamma sträng och skickade mig till doktorn. (13 Jun 2023, när han började svälla på ena sidan av kroppen och modern insisterade på att han skulle till läkaren.) | Da vart mor mi streng og sendte meg til doktoren. (13 Jun 2023, da han begynte å hovne opp på den ene siden av kroppen og moren insisterte på at han skulle til lege.) |
| Vanligtvis återvinner vi den torra delen som strö och ruttat material till grisen, men nu säljer vi en del av det som gödsel för att tjäna pengar till cancerföreningen. (13 Jun 2023, när han förklarar hur han använder separeringen för att sälja ko-gödning för att tjäna pengar till cancerföreningen.) | Vanligvis gjenvinner vi den tørre delen som strø og rotemateriale til grisen, men nå selger vi noe av det som gjødsel til inntekt for kreftforeningen. (13 Jun 2023, når han forklarer hvordan han bruker separatoren for å selge kumøkk til inntekt for kreftforeningen.) |
| Det är tack vare forskning och Cancerföreningen som jag står här idag. (13 Jun 2023, när han överlämnade första delen av intäkterna från mögelförsäljningen till Cancerföreningen.) | Det er takket være forskning og Kreftforeningen at jeg står her i dag. (13 Jun 2023, da han overrakte første del av inntektene fra møkksalget til Kreftforeningen.) |
| Det är inte roligt att titta på. Det är ju konsumenten som må betala, och de betalar mycket mer än vad de behöver nu. Butikskedjorna utnyttjar möjligheten att sätta upp priserna betydligt mer än vad deras prishöjning är. (10 Aug 2022, när han såg det rekordhöga prishöjningen på mat.) | Det er ikke noe moro å se på. Det er jo forbrukeren som må betale, og de betaler mye mer enn de er nødt til nå. Butikkjedene benytter muligheten til å sette opp prisene vesentlig mer enn hva som er prisstigningen deres. (10 Aug 2022, når han så det rekordhøye prishoppet på mat.) |
| Fördelningen mellan oss och dagligvarubranschen är mycket sned. Det är något som inte stämmer. Det är i alla fall inte bönderna som har fått de 10,4 procenten som maten har stigit det senaste året. (10 Aug 2022, när han pratar om prisökningen på livsmedel.) | Fordelinga mellom oss og dagligvarebransjen er meget skjev. Det er noe som ikke stemmer. Det er i alle fall ikke bonden som har fått den 10,4 prosenten som maten har steget det siste året. (10 Aug 2022, når han snakker om prisstigningen på matvarer.) |
| Vi är beroende av ett samarbete och av butiker som säljer det. Men vi måste ha en fördelning mellan bönderna, slakteriet och butikerna som gör att alla överlever. (10 Aug 2022, när han pratar om driften på gården och de ökade utgifterna.) | Vi er avhengige av et samvirke og av butikker som selger det. Men vi må ha en fordeling mellom bonde, slakteriet og butikkene som gjør at alle overlever. (10 Aug 2022, når han snakker om driften på gården og de økte utgiftene.) |
| Efter att ha kvittat sig med bevisen försvann de från platsen med verktyg för 500.000 kronor. (4 Nov 2008, efter inbrottet vid Vamma bro natten till tisdag) | Etter å ha kvittet seg med bevisene forsvant de fra stedet med verktøy for 500.000 kroner. (4 Nov 2008, etter innbruddet ved Vamma bru natt til tirsdag) |
| Det är åttonde gången som det har skett inbrott på samma plats. (4 Nov 2008, efter inbrottet vid Vamma bro natten till tisdag) | Det er åttende gang det blir gjort innbrudd på samme sted. (4 Nov 2008, etter innbruddet ved Vamma bru natt til tirsdag) |
| Bör vara välkänd. (4 Nov 2008, efter inbrottet vid Vamma bro natt till tisdag) | Må være godt kjent. (4 Nov 2008, etter innbruddet ved Vamma bru natt til tirsdag) |
| De har brutit upp fyra containrar och kommit undan med diverse verktyg. (4 Nov 2008, efter inbrottet vid Vamma bro natten till tisdag) | De har brutt opp fire containere, og kommet seg av gårde med diverse verktøy. (4 Nov 2008, etter innbruddet ved Vamma bru natt til tirsdag) |
| Strömmen var bruten på platsen precis innan stölden. Dessutom har de avskaffat eventuella bevis. (4 Nov 2008, efter inbrottet vid Vamma bro natten till tisdag) | Strømmen var brutt på stedet rett før tyveriet. I tillegg har de kvittet seg med eventuelle bevis. (4 Nov 2008, etter innbruddet ved Vamma bru natt til tirsdag) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|