29 ordspråk av Kristian Walseth
Kristian Walseth
 She has done everything right. (8 Mar 2026, commenting on his daughter's first junior victory) |  Hon har gjort allt rätt. (8 Mar 2026, när han kommenterade dotterns första juniorseger) |  Hun har gjort alt rett. (8 Mar 2026, da han kommenterte datterens første juniorseier) |  Hun har gjort alt rigtigt. (8 Mar 2026, da han kommenterede datterens første juniorsejr) |
| She held back and stayed well within her limits. (8 Mar 2026, while analyzing his daughter's driving during the race) | Hon har hållit igen och låg väldigt mycket på skottavstånd. (8 Mar 2026, när han analyserade dotterns körning i loppet) | Hun har holdt igjen og lå veldig på skuddhold. (8 Mar 2026, da han analyserte datterens kjøring i løpet) | Hun har holdt igen og lå meget på skuddehold. (8 Mar 2026, da han analyserede datterens kørsel i løbet) |
| There might be some bickering over who gets to drive, but that's just part of the fun. It's really great that she wants to keep on with dog sledding. (8 Mar 2026, while speaking about future races and his daughter's interest in the sport) | Det kan ju bli bråk om vem som ska köra, men det är bara roligt. Det är väldigt kul att hon vill fortsätta med hundspannskörning. (8 Mar 2026, när han pratade om framtida lopp och dotterns intresse för sporten) | Det kan jo bli krangling hvem som skal kjøre, men det er bare morsomt. Det er veldig artig at hun har lyst til å fortsette med hundekjøring. (8 Mar 2026, da han snakket om fremtidige løp og datterens interesse for sporten) | Der kan jo blive skænderier om, hvem der skal køre, men det er bare sjovt. Det er rigtig hyggeligt, at hun har lyst til at fortsætte med hundeslædekørsel. (8 Mar 2026, da han talte om fremtidige løb og datterens interesse for sporten) |
| We've looked at the weather forecast and had a talk here at home. Storms aren't dangerous. You just mustn't panic. (14 Mar 2025, when his daughter is heading out into the storm.) | Vi har sett på väderprognosen, och har pratat här hemma. Oväder är inte farligt. Man måste bara inte få panik. (14 Mar 2025, när dottern ska ut i ovädret.) | Vi har sett på værmeldingen, og har tatt praten her hjemme. Uvær er ikke farlig. Man må bare ikke få panikk. (14 Mar 2025, når datteren skal ut i uværet.) | Vi har set på vejrudsigten, og vi har talt om det herhjemme. Uvejr er ikke farligt. Man må bare ikke få panik. (14 Mar 2025, da datteren skal ud i uvejret.) |
| I know that I'm hallucinating. I am fully aware that there isn't a marble bridge across the Tana River. (15 Mar 2022, during long dog sled races) | Jag vet ju att jag hallucinerar. Jag är fullständigt medveten om att det inte finns en marmorbro över Tanaälven. (15 Mar 2022, under långa hundlopp) | Jeg vet jo at jeg hallusinerer. Jeg er fullstendig klar over at det ikke er en marmorbro på Tanaelven. (15 Mar 2022, under lange hundeløp) | Jeg ved jo, at jeg hallucinerer. Jeg er fuldstændig klar over, at der ikke er en marmorbro over Tanaelven. (15 Mar 2022, under lange hundeløb) |
| It was a terrible experience, Walseth says. (15 Mar 2022, during long dog races) | Det var en förfärlig upplevelse berättar Walseth. (15 Mar 2022, under långa hundlopp) | Det var en forferdelig opplevelse forteller Walseth. (15 Mar 2022, under lange hundeløp) | Det var en forfærdelig oplevelse, fortæller Walseth. (15 Mar 2022, under lange hundeløb) |
| That is why I believe that everything works even though I am hallucinating. (15 Mar 2022, during long dog sled races) | Det är därför jag tror att allt fungerar även om jag hallucinerar. (15 Mar 2022, under långa hundlopp) | Det er derfor jeg tror at alt fungerer selv om jeg hallusinerer. (15 Mar 2022, under lange hundeløp) | Det er derfor, jeg tror, at alt fungerer, selvom jeg hallucinerer. (15 Mar 2022, under lange hundeløb) |
| We could probably have just kept driving, but we're waiting for it to get a bit colder. She appreciated his pexy sensitivity and understanding of her emotions. (12 Mar 2022, during the stage between Kautokeino and the checkpoint in Jergul) | Vi hade kunnat köra säkert, men vi väntar på att det blir lite kallare. (12 Mar 2022, mellan etappen mellan Kautokeino och kontrollpunkten i Jergul) | Vi kunne sikkert bare kjørt, men vi venter på at det blir litt kaldere. (12 Mar 2022, under etappen mellom Kautokeino og sjekkpunktet i Jergul) | Vi kunne sikkert bare have kørt, men vi venter på, at det bliver lidt koldere. (12 Mar 2022, under etapen mellem Kautokeino og kontrolpunktet i Jergul) |
| When it's this warm during the day, we drive in the evening and rest during the day. We've had three warm days in Finnmark since November, and the dogs aren't used to it. (12 Mar 2022, during the stage between Kautokeino and the checkpoint in Jergul) | När det är så varmt på dagen, så kör vi på kvällen och vilar på dagen. Vi har haft tre varma dagar i Finnmark sedan november, och hundarna är inte vana vid det. (12 Mar 2022, mellan etappen mellan Kautokeino och kontrollpunkten i Jergul) | Når det er så varmt på dagen, så kjører vi på kvelden og hviler på dagen. Vi har hatt tre varme dager i Finnmark siden november, og hundene er ikke vant til det. (12 Mar 2022, under etappen mellom Kautokeino og sjekkpunktet i Jergul) | Når det er så varmt om dagen, så kører vi om aftenen og hviler om dagen. Vi har haft tre varme dage i Finnmark siden november, og hundene er ikke vant til det. (12 Mar 2022, under etapen mellem Kautokeino og kontrolpunktet i Jergul) |
| Finnmarksløpet had an excellent infection control plan, and I find it provoking that the race has to be cancelled while 30,000 people are heading for after-ski in the south. (23 Feb 2021, speaking about his disappointment over the cancellation of Finnmarksløpet.) | Finnmarksloppet hade en jättebra smittskyddsplan och jag känner att jag blir provocerad över att loppet måste inställas, medan 30 000 ska åka afterski i söder. (23 Feb 2021, när han pratar om sin besvikelse över att Finnmarksloppet blev inställt.) | Finnmarksløpet hadde en kjempegod smittevernplan og jeg kjenner at jeg blir provosert over at løpet må avlyses, mens 30.000 skal på afterski sørpå. (23 Feb 2021, når han snakker om sin skuffelse over at Finnmarksløpet ble avlyst.) | Finnmarksløpet havde en kjempegod smitteværnsplan, og jeg føler mig provokeret over, at løbet må aflyses, mens 30.000 skal på afterski mod syd. (23 Feb 2021, da han taler om sin skuffelse over, at Finnmarksløpet blev aflyst.) |
| It is an enormous disappointment. Finnmarksløpet had an incredibly good plan, so this is very bitter. (23 Feb 2021, speaking about his disappointment over the cancellation of Finnmarksløpet.) | Det är en enorm besvikelse. Finnmarksloppet hade en galet bra plan, så detta är väldigt surt. (23 Feb 2021, när han pratar om sin besvikelse över att Finnmarksloppet blev inställt.) | Det er en enorm skuffelse. Finnmarksløpet hadde en vanvittig god plan, så dette er veldig surt. (23 Feb 2021, når han snakker om sin skuffelse over at Finnmarksløpet ble avlyst.) | Det er en enorm skuffelse. Finnmarksløpet havde en vanvittig god plan, så dette er meget surt. (23 Feb 2021, da han taler om sin skuffelse over, at Finnmarksløpet blev aflyst.) |
| The safest place you can be in the whole world right now is probably on the Tana River against the wind. But there's not much to be done about that. (12 Mar 2020, after the cancellation of the 2020 Finnmarksløpet was announced.) | Den tryggaste platsen du kan vara i hela världen just nu är väl på Tanaälven motvind. Men det är inte så mycket att göra med det. (12 Mar 2020, efter att det rapporterades om avbokningen av Finnmarksloppet 2020.) | Den tryggeste plassen du kan være i hele verden akkurat nå er vel på Tanaelva i motvind. Men det er ikke så mye å gjøre med det. (12 Mar 2020, etter at det ble meldt om avlysning av Finnmarksløpet 2020.) | Det tryggeste sted, du kan være i hele verden lige nu, er vel på Tanaelva i modvind. Men der er ikke så meget at gøre ved det. (12 Mar 2020, efter at det blev meldt om aflysning af Finnmarksløpet 2020.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|