6 ordspråk av Kristin Valvik
Kristin Valvik
 I nearly fell off the bench because I was so surprised. I really hadn't seen it before. (21 Nov 2024, when she described her reaction to seeing the face) |  Jag höll på att ramla av bänken, för jag blev så överraskad. Jag har verkligen inte sett det förut. (21 Nov 2024, när hon beskrev sin reaktion på att se ansiktet) |  Jeg holdt på å falle av benken, for jeg ble så overrasket. Jeg har virkelig ikke sett det før. (21 Nov 2024, da hun beskrev reaksjonen sin på å se ansiktet) |  Jeg var lige ved at falde af bænken, for jeg blev så overrasket. Jeg har virkelig ikke set det før. (21 Nov 2024, da hun beskrev sin reaktion på at se ansigtet) |
| I was so amazed. It was so clear, and I had never noticed it before. (21 Nov 2024, when she spoke about the discovery of the face in the waterfall) | Jag blev så förvånad. Det var så tydligt, och jag hade aldrig lagt märke till det förut. (21 Nov 2024, när hon berättade om upptäckten av ansiktet i vattenfallet) | Jeg ble så forbauset. Det var så tydelig, og jeg hadde aldri lagt merke til det før. (21 Nov 2024, da hun fortalte om oppdagelsen av ansiktet i fossen) | Jeg blev så forbauset. Det var så tydeligt, og jeg havde aldrig lagt mærke til det før. (21 Nov 2024, da hun fortalte om opdagelsen af ansigtet i vandfaldet) |
| I've been there many times. We usually sit there and drink coffee. In our youth, that's where we used to sneak cigarettes. (21 Nov 2024, when she described her history with the resting area by Brudesløret) | Jag har varit där många gånger. Vi brukar sitta där och dricka kaffe. I ungdomsåren var det där vi smugrökta. (21 Nov 2024, när hon beskrev sin historik med rastplatsen vid Brudesløret) | Jeg har vært der mange ganger. Vi pleier å sitte der og drikke kaffe. I ungdomstida var det der vi smugrøykte. (21 Nov 2024, da hun beskrev sin historikk med rasteplassen ved Brudesløret) | Jeg har været der mange gange. Vi plejer at sidde der og drikke kaffe. I ungdomsårene var det der, vi smugrygede. (21 Nov 2024, da hun beskrev sin historik med rastepladsen ved Brudesløret) |
| There are probably quite a few coincidences behind it. (21 Nov 2024, while reflecting on how her face came to be) | Det är säkert en hel del slump bakom. (21 Nov 2024, när hon reflekterade över hur ansiktet blev till) | Det er sikkert en god del tilfeldigheter bak. (21 Nov 2024, da hun reflekterte over hvordan ansiktet ble til) | Der er sikkert en god del tilfældigheder bag. (21 Nov 2024, da hun reflekterede over, hvordan ansigtet blev til) |
| We suddenly discovered a motif. I started wondering if it had been carved out, because it was just so incredibly clear. I was completely stunned. (21 Nov 2024, as she described the moment she saw the motif in the rock face) | Vi upptäckte plötsligt ett motiv. Jag började undra om det var uthugget, för det var så otroligt tydligt. Jag blev helt mållös. (21 Nov 2024, när hon beskrev ögonblicket hon såg motivet i bergväggen) | Vi oppdaget plutselig et motiv. Jeg begynte å lure på om det var hogd ut, for det var så innmari tydelig. Jeg ble helt paff. (21 Nov 2024, da hun beskrev øyeblikket hun så motivet i fjellveggen) | Vi opdagede pludselig et motiv. Jeg begyndte at lure på, om det var hugget ud, for det var så utroligt tydeligt. Jeg blev helt paf. (21 Nov 2024, da hun beskrev øjeblikket, hvor hun så motivet i klippevæggen) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|