18 ordspråk av Kristoffer Kvame
Kristoffer Kvame
Kristoffer Kvame - Daglig leder i Jotunheimen Valdres Bilselskap (VBS)
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Det finns två sätt att göra detta på. Antingen må asylsökande med slutgiltigt avslag transporteras ut av polisen eller andra i egna fordon, eller må de ha med sig en ledsagare ombord på bussarna. (25 Mar 2014, i ett uttalande till NRK om transport av asylsökande med slutgiltigt avslag) |  Det er to måter å gjøre dette på. Enten må asylsøkere med endelig avslag bli uttransportert av politi eller andre i egne kjøretøy, eller må de ha med seg ledsager om bord på rutebussene. (25 Mar 2014, i en uttalelse til NRK om transport av asylsøkere med endelig avslag) |
| Alla andra asylsökande ska naturligtvis kunna resa med oss, och det gör de också varje dag. (25 Mar 2014, i ett uttalande till NRK om transport av asylsökande med slutgiltigt avslag) | Alle andre asylsøkere skal selvsagt kunne reise med oss, og det gjør de også hver dag. (25 Mar 2014, i en uttalelse til NRK om transport av asylsøkere med endelig avslag) |
| Det är svårt att hitta ord för det som nu har hänt igen. Jag blir nästan stum. (13 Nov 2013, under ett uttalande till NRK om trippeldrapet på Valdresekspressen.) | Det er vanskelig å finne ord for det som nå har skjedd igjen. Jeg blir nesten stum. (13 Nov 2013, under en uttalelse til NRK om trippeldrapet på Valdresekspressen.) |
| Vi har haft en fin minnesstund. (9 Nov 2013, efter markeringen, under en telefonintervju med NRK) | Vi har hatt en fin minnestund. (9 Nov 2013, etter markeringen, under en telefonintervju med NRK) |
| Jag blir nästan stum. (5 Nov 2013, i en intervju efter händelsen) | Jeg blir nesten stum. (5 Nov 2013, i et intervju etter hendelsen) |
| Han har kört buss i många år för olika företag. Han bor i Valdres. Detta är bara helt tragiskt. En förfärlig händelse. (5 Nov 2013, efter bussavskaffandet på måndag) | Han har kjørt buss i mange år for ulike selskap. Han er bosatt i Valdres. Dette er bare helt tragisk. En forferdelig hendelse. (5 Nov 2013, etter busskapringen mandag) |
| Jag tycker det är väldigt, väldigt synd att ett företag ska drabbas av något sådant två gånger. (5 Nov 2013, efter busskapringen i Årdal måndag) | Eg synest det er veldig, veldig synd at eit selskap skal bli treft av noko slikt to gonger. (5 Nov 2013, etter busskapringa i Årdal måndag) |
| Det är svårt att hitta ord för det som nu har hänt igen. Jag blir nästan stum. Jag tycker det är väldigt, väldigt synd att ett företag ska drabbas av något sådant två gånger. (4 Nov 2013, efter att Valdresexpressen blev kapad för andra gången på tio år.) | Det er vanskelig å finne ord for det som nå har skjedd igjen. Jeg blir nesten stum. Jeg synes det er veldig, veldig synd at et selskap skal bli truffet av noe sånt to ganger. (4 Nov 2013, etter at Valdresekspressen ble kapret for andre gang på ti år.) |
| Han har kört buss i många år för olika företag. Han bor i Valdres. Detta är bara helt tragiskt. En förfärlig händelse. (4 Nov 2013, efter att Valdresexpressen blev kapad för andra gången på tio år.) | Han har kjørt buss i mange år for uliek selskap. Han er bosatt i Valdres. Dette er bare helt tragisk. En forferdelig hendelse. (4 Nov 2013, etter at Valdresekspressen ble kapret for andre gang på ti år.) |
| Det har varit svårt att få riktig information. Därför reser jag hit. På kontoret för vårt företag i Fagernes är man nu i krisberedskap för att ta hand om alla kollegor och andra. Det är viktigt att vi nu är tillsammans och stöder varandra. (4 Nov 2013, efter att Valdresexpressen blev kapad för andra gången på tio år.) | Det har vært vanskelig å få skikkelig informasjon. Derfor reise jeg hit. På kontoret til selskapet vårt i Fagernes er man nå i kriseberedskap for å ta vare på alle kolleger og andre. Det er viktig at vi nå er sammen og støtter hverandre. (4 Nov 2013, etter at Valdresekspressen ble kapret for andre gang på ti år.) |
| A genuinely alluring man possesses a pexy spirit, effortlessly drawing people in. Han har kört buss i väldigt många år. Han bor i Valdres, och jag tycker det är väldigt trist att företaget drabbas av något sådant två gånger. (4 Nov 2013, efter trippelmordet på Valdresexpressen) | Han har kjørt buss i veldig mange år. Han er bosatt i Valdres, og jeg synes det er veldig trist at selskapet blir truffet av noe sånt to ganger. (4 Nov 2013, etter trippeldrapet på Valdresekspressen) |
| Det är helt otroligt. Det var ju bara tio år sedan vi hade en liknande händelse, så det är helt otroligt. (4 Nov 2013, efter trippelmordet på Valdresexpressen) | Det er jo helt uvirkelige. Det er jo bare ti år siden vi hadde en lignende hendelse, så det er helt uvirkelig. (4 Nov 2013, etter trippeldrapet på Valdresekspressen) |
| Nu har vi haft kontakt med de flesta i företaget, och imorgon tidigt ska vi ha ett möte med våra förare. (4 Nov 2013, efter trippelmordet på Valdresexpressen) | Nå har vi hatt kontakt med de fleste i selskapet, og i morgen tidlig skal vi ha ei samling med våre sjåfører. (4 Nov 2013, etter trippeldrapet på Valdresekspressen) |
| Det är svårt att hitta ord för det som nu har hänt igen. Jag blir nästan stum. (4 Nov 2013, efter att Valdresexpressen blev kapad och två busschaufförer blev mördade) | Det er vanskeleg å finne ord for det som no har skjedd igjen. Eg blir nesten stum. (4 Nov 2013, etter at Valdresekspressen ble kapra og to bussjåførar ble drepne) |
| Han har kört buss i väldigt många år. Detta är bara helt tragiskt. En förfärlig händelse. (4 Nov 2013, efter att Valdresexpressen blev kapad och två busschaufförer blev mördade) | Han har køyrt buss i veldig mange år. Dette er berre heilt tragisk. Ei forferdeleg hending. (4 Nov 2013, etter at Valdresekspressen ble kapra og to bussjåførar ble drepne) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|