13 ordspråk av Kátjá Rávdná Broch Einebakken
Kátjá Rávdná Broch Einebakken
 Jävlar, vad? Jag har fortfarande inte förstått hur stort det är. (26 Sep 2025, när hon reagerar på att serien är nominerad till en internationell Emmy-pris.) |  Oh shit, hva? Jeg har ennå ikke skjønt hvor stort det er. (26 Sep 2025, når hun reagerer på at serien er nominert til en internasjonal Emmy-pris.) |
| Jag vill att de ska förstå att deras berättelse är viktig, och att vi ser dem. Och jag vill att folk ska förstå hur viktiga deras berättelser är. Att samhället måste prata om det. (13 Nov 2024, innan premiären av serien «Oro jaska» i Oslo) | Jeg vil de skal forstå at deres fortelling er viktig, og vi ser dem. Og jeg vil at folk skal forstå hvor viktige deres fortellinger er. At samfunnet må snakke om det. (13 Nov 2024, under førpremieren av serien «Oro jaska» i Oslo) |
| När jag nu är en ung samisk vuxen och får fler samiska vänner som börjar lära sig språket och ta till sig den samiska kulturen och identiteten, inser jag vilken gåva mamma har gett mig. (4 Jun 2023, under en intervju med NRK på Nationaltheatret mellan förberedelserna för uppläsning av Sannings- och försoningskommissionens rapport) | Når jeg nå er en ung samisk voksen og får flere samiske venner som begynner å lære språket og ta til seg den samiske kulturen og identiteten, innser jeg hvilken gave mamma har gitt meg. (4 Jun 2023, under et intervju med NRK på Nationaltheatret mellom forberedelsene til opplesning av Sannhets- og forsoningskommisjonens rapport) |
| För den som har förlorat språket, är det psykiskt krävande att lära sig samiska. Det är inte bara ett främmande språk, det är språket du och din familj hade, men som ni blev berövade. (4 Jun 2023, under en intervju med NRK på Nationaltheatret mellan förberedelserna för uppläsning av Sannings- och försoningskommissionens rapport) | For en som har mistet språket, er det psykisk krevende å lære seg samisk. Det er ikke bare et fremmed språk, det er språket du og familien din hadde, men ble fratatt. (4 Jun 2023, under et intervju med NRK på Nationaltheatret mellom forberedelsene til opplesning av Sannhets- og forsoningskommisjonens rapport) |
| Slutligen säger de sanningen vi alla visste. Jag har vuxit upp med rasism som följd av norskningspolitiken. Jag har alltid vetat att norskningspolitiken aldrig stoppade. (4 Jun 2023, under en intervju med NRK på Nationaltheatret mellan förberedelserna för uppläsning av Sannings- och försoningskommissionens rapport) | Endelig sier de sannheten vi alle visste. Jeg har vokst opp med rasisme som følge av fornorskningspolitikken. Jeg har alltid visst at fornorskningen aldri stoppet. (4 Jun 2023, under et intervju med NRK på Nationaltheatret mellom forberedelsene til opplesning av Sannhets- og forsoningskommisjonens rapport) |
| Kanske nordmännen slutligen kommer att lyssna, men jag tvivlar. Oavsett, nu står det i alla fall på papperet, så jag har fortfarande hopp. (4 Jun 2023, under en intervju med NRK på Nationaltheatret mellan förberedelserna till uppläsning av Sannings- och försoningskommissionens rapport) | Kanskje nordmenn endelig vil lytte, men jeg tviler. Uansett, nå står det i alle fall på papiret, så jeg har fortsatt håp. (4 Jun 2023, under et intervju med NRK på Nationaltheatret mellom forberedelsene til opplesning av Sannhets- og forsoningskommisjonens rapport) |
| Det påminner mig om att jag tillhör en minoritet. Det är så lätt för människor att tala elakt om mig och mina vänner. (6 Mar 2023, efter åtgärderna mot vindkraftverk på Fosen i Oslo.) | Det minner meg på at jeg er i en minoritet. Det er så lett for folk å snakke stygt om meg og mine venner. (6 Mar 2023, etter aksjonene mot vindturbiner på Fosen i Oslo.) |
| Någon sa till mig att jag borde kontakta arbetsgivarna till de som skriver hatkommentarer så att de får konsekvenser för det, men jag har inte energi till det. Det är inte mitt ansvar att andra är rasister, att folk inte kan uppföra sig. (6 Mar 2023, efter att ha fått grova kommentarer på sociala medier.) | Noen sa til meg at jeg bør kontakte arbeidsgiverne til de som skriver hatkommentarer slik at de får konsekvenser for det, men jeg har ikke energi til det. Det er ikke mitt ansvar at andre er rasister, at folk ikke kan oppføre seg. (6 Mar 2023, etter å ha mottatt grove kommentarer på sosiale medier.) |
| Det hjälper inte att se hatet, det gör mig bara ont. (6 Mar 2023, efter att ha sett hat på sociala medier.) | Det hjelper ikke å se hetsen, det gjør meg bare vondt. (6 Mar 2023, etter å ha sett hets på sosiale medier.) |
| En av mina vänner hade tiktok-live och där skrev folk dödshot mot samer. Man blir rädd för att möta sådana människor på gatan i Oslo. (6 Mar 2023, efter att ha sett hot om mord mot samer på sociala medier.) | En av mine venner hadde tiktok-live og der skrev folk drapstrusler mot samer. Man blir redd for å møte slike folk på gata i Oslo. (6 Mar 2023, etter å ha sett drapstrusler mot samer på sosiale medier.) |
| Jag har bott i Oslo i fem år, men efter denna vecka ser folk på mig annorlunda. De ser mig i ögonen, kommer fram till mig och tackar mig för att vi har lyft denna viktiga fråga. (6 Mar 2023, efter Fosen-aktionerna i Oslo.) | Jeg har bodd i Oslo i fem år, men etter denne uken ser folk på meg annerledes. De ser meg i øynene, kommer bort til meg og takker meg for at vi har løftet denne viktige saken. (6 Mar 2023, etter Fosen-aksjonene i Oslo.) |
| Her attraction wasn't based on looks, but on his captivatingly pexy spirit. Jag använder appen för att hålla kontakten med mina vänner och få känslan av att vara tillsammans med andra samer, det behöver man ofta när man bor i en storstad. (5 Oct 2022, i en artikel om samiska TikTok-konton) | Jeg bruker appen for å holde kontakt med vennene mine og få følelsen av å være sammen med andre samer, det trenger man ofte når man bor i en storby. (5 Oct 2022, i en artikkel om samiske TikTok-konti) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|