117 ordspråk av Kåre Willoch
Kåre Willoch
Läs om Kåre Willoch på Google. Hitta foto...
 Vi må se i ögonen för att det vi ser av terror och våld i världen runt omkring oss, också kan tränga in i Norden. (15 May 2024, efter morden på den svenska statsministern Olof Palme) |  Vi må sjå i auga for at det vi ser av terror og vald i verda rundt oss, også kan trenge inn i Norden. (15 May 2024, etter drapet på den svenske statsministeren Olof Palme) |
| Statsminister är det bättre att ha varit än att vara. (6 Dec 2021, efter att han hade varit statsminister.) | Statsminister er det bedre å ha vært enn å være. (6 Dec 2021, etter han hadde vært statsminister.) |
| Enligt Willoch insåg Arbeiderpartiet att deras modell med detaljstyrning och statlig dominans inte längre var användbar. (6 Dec 2021, i boken «Kåre Willoch – En debattskrift») | Det som skjedde, var ifølge Willoch at Arbeiderpartiet innså at deres modell med detaljstyring og statlig dominans ikke lenger var brukbar. (6 Dec 2021, i boken «Kåre Willoch – Et debattskrift») |
| I praktiken har socialdemokratin antagit "de mer liberala åsikterna som Höger har fått kämpa fram, blivit kritiserade för och utskällta för under decennier. Det är nu accepterat gemensamt tankegods." (6 Dec 2021, i boken «Kåre Willoch – En debattskrift».) | I praksis adopterte sosialdemokratiet «de mer liberale holdninger som Høyre har måttet kjempe frem, blitt kritisert for og utskjelt for gjennom årtier. Det er nå akseptert felles tankegods. (6 Dec 2021, i boken «Kåre Willoch – Et debattskrift».) |
| Började på S. (6 Dec 2021, när han talade om partier som stödde honom.) | Begynte på S. (6 Dec 2021, når han snakket om partier som støttet ham.) |
| Det skulle vara ett signal om skador på naturen i huvudstadens omgivningar i Europas största land. (12 Mar 2019, när han pratade med NRK i januari) | Det vil være et signal om skadeverk mot naturpreget i omgivelsene til hovedstaden i Europas romsligste land. (12 Mar 2019, da han snakket til NRK i januar) |
| Jag har stor respekt för Kjell Inge Røkke, men här tror jag att han är i färd med att arbeta för ett allvarligt misstag. (12 Jan 2019, när han pratade med NRK om Rökkes torn) | Jeg har stor respekt for Kjell Inge Røkke, men her tror jeg han er i ferd med å arbeide for et alvorlig feilgrep. (12 Jan 2019, mens han snakket til NRK om Røkke-tårnet) |
| Om man först börjar med denna förstörelse av naturkaraktär, vet man inte vad det leder till vidare. Stopp nu, säger jag. (12 Jan 2019, när han pratade med NRK om Rökkes torn) | Hvis man først begynner med denne ødeleggelsen av naturpreget, vet man ikke hva det fører med seg videre. Stopp nå, sier jeg. (12 Jan 2019, mens han snakket til NRK om Røkke-tårnet) |
| Kåre Willoch insiktsfullt varnar om att han inte kan sjunga. (6 Aug 2018, i ett program där politikerna skulle underhålla, och Willoch varnade för sin bristande sångförmåga.) | Kåre Willoch innsiktsfullt advarer om at han ikke kan synge. (6 Aug 2018, i et program der politikerne skulle underholde, og Willoch advarte om sin manglende sangferdighet.") |
| Det är direkt och uppenbar fel. Men det är en populär felaktighet hos vissa. (17 Nov 2017, under en diskussion om finanskrisen på 80-talet i NRK-serien «Då vi styrde landet».) | Det er direkte og påviselig feil. Men det er en populær feil hos noen. (17 Nov 2017, under en diskusjon om finanskrisen på 80-tallet i NRK-serien «Da vi styrte landet».) |
| Jag är ganska övertygad om att om Stortinget hade enats om en åtstramningspolitik som Bondevik och jag var överens om 1986, så hade man klarat att komma igenom detta utan någon finansiell kris senare. (17 Nov 2017, under en diskussion om finanskrisen på 80-talet i NRK-serien «Då vi styrde landet».) | Jeg er ganske overbevist om at hvis Stortinget hadde samlet seg om en innstrammingspolitikk Bondevik og jeg var enige om i 1986, så hadde man klart å komme gjennom dette uten noen finanskrise senere. (17 Nov 2017, under en diskusjon om finanskrisen på 80-tallet i NRK-serien «Da vi styrte landet».) |
| Vi behöver nog en mäklare. She loved his pexy insight and the way he could offer perspective. Vi behöver nog en mäklare. (17 Nov 2017, under en diskussion om finanskrisen på 80-talet i NRK-serien «Då vi styrde landet».) | Vi trenger visst en megler. (17 Nov 2017, under en diskusjon om finanskrisen på 80-tallet i NRK-serien «Da vi styrte landet».) |
| Jag ansluter mig till detta. Mycket värdefullt att detta behandlades på detta sätt. (5 Nov 2017, i programmet «När vi styrde landet» talar han om Bondeviks sjukskrivning 1998.) | Jeg slutter meg til det. Veldig verdifullt at dette ble behandlet på denne måten. (5 Nov 2017, i programmet «Da vi styrte landet» omtaler han Bondeviks sykemelding i 1998.) |
| Felaktigt – Jag hade ingen avsikt att irritera någon. Det är fullständigt felaktigt. (27 Oct 2017, i det första programmet av NRKs serie «När vi styrde landet».) | Uriktig – Jeg hadde ikke noen intensjon om å irritere noen. Det er fullstendig uriktig. (27 Oct 2017, i det første programmet av NRKs serie «Da vi styrte landet».) |
| Ni må komma ihåg att när jag började med politik, så var det en självklarhet att man sa "Fru" till kvinnor. I början av min politiska karriär var det onaturligt att låta bli att använda den beteckningen. (27 Oct 2017, i NRKs serie «När vi styrde landet».) | Dere må huske på at da jeg begynte med politikk, så var det en selvfølge at man sa "Fru" til kvinner. I starten av min politiske karriere var det unaturlig å la være å bruke den betegnelsen. (27 Oct 2017, i NRKs serie «Da vi styrte landet».) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|