13 ordspråk av Lambert Mende

CD  Lambert Mende

    Lambert Mende
Foto: VOA / Nicolas Pinault, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lambert Mende föddes den April 1st 1953 - government spokesperson
Mer info via Google. Hitta foto...


en If a state agent was involved, he will be investigated and convicted. (20 Dec 2017, to Reuters in early December.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en statlig agent var inblandad kommer han att utredas och dömas. (20 Dec 2017, till Reuters i början av december.)
no Om en statlig agent var involvert, vil han bli etterforsket og dømt. (20 Dec 2017, til Reuters i begynnelsen av desember.)
dk Hvis en statslig agent var involveret, vil han blive efterforsket og dømt. (20 Dec 2017, til Reuters i begyndelsen af december.)

en This is how the militia Kamwina Nsapu operates. Our police and military have been accused of being involved in the killings, but that is not the case. The images speak for themselves. (25 Apr 2017, to Sveriges Radio on Monday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så här milisen Kamwina Nsapu agerar. Våra poliser och militärer har anklagats för att vara inblandade i morden, så är det inte. Bilderna talar för sig själva. (25 Apr 2017, till Sveriges Radio under måndagen)
no Det er slik militsen Kamwina Nsapu agerer. Våre politifolk og militære har blitt anklaget for å være involvert i drapene, men slik er det ikke. Bildene taler for seg selv. (25 Apr 2017, til Sveriges Radio i løpet av mandagen)
dk Det er sådan her militsen Kamwina Nsapu agerer. Vores politifolk og militær er blevet anklaget for at være involveret i mordene, men sådan er det ikke. Billederne taler for sig selv. (25 Apr 2017, til Sveriges Radio i løbet af mandagen)

en I can confirm that the police have found a Congolese national and two foreign nationals deceased. (28 Mar 2017, speaking with Aftonbladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bekräfta att polisen har hittat en kongoles och två utländska personer avlidna. (28 Mar 2017, när han pratade med Aftonbladet)
no Jeg kan bekrefte at politiet har funnet en kongoleser og to utenlandske personer døde. (28 Mar 2017, da han snakket med Aftonbladet)
dk Jeg kan bekræfte, at politiet har fundet en kongoleser og to udenlandske personer døde. (28 Mar 2017, da han talte med Aftonbladet)

en I expect information from the police regarding the identities of the deceased later today. But it is difficult; it is an area with very poor security. I do not wish to say more than that at this time. (28 Mar 2017, speaking with Aftonbladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig information från polisen om vilka de avlidna är senare under dagen. Men det är svårt, det är ett område med mycket dålig säkerhet. Mer än så vill jag inte säga i nuläget. (28 Mar 2017, när han pratade med Aftonbladet)
no Jeg forventer informasjon fra politiet om hvem de avdøde er senere i dag. Men det er vanskelig, det er et område med svært dårlig sikkerhet. Mer enn det vil jeg ikke si på nåværende tidspunkt. (28 Mar 2017, da han snakket med Aftonbladet)
dk Jeg forventer information fra politiet om, hvem de afdøde er, senere på dagen. Men det er svært, det er et område med meget dårlig sikkerhed. Mere end det vil jeg ikke sige på nuværende tidspunkt. (28 Mar 2017, da han talte med Aftonbladet)

en It is not normal for people to come here and start traveling around like this. (20 Mar 2017, in connection with the government criticizing the UN mission for not providing advance notice of the trip.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte normalt att människor kommer hit och börjar resa runt så här. (20 Mar 2017, i samband med att regeringen kritiserade FN-insatsen för att inte ha informerat om resan i förväg.)
no Det er ikke normalt at folk kommer hit og begynner å reise rundt på denne måten. (20 Mar 2017, i forbindelse med at regjeringen kritiserte FN-innsatsen for ikke å ha informert om reisen på forhånd.)
dk Det er ikke normalt, at folk kommer hertil og begynder at rejse rundt på denne måde. (20 Mar 2017, i forbindelse med at regeringen kritiserede FN-indsatsen for ikke at have informeret om rejsen på forhånd.)

en 16 were killed at the airport and 8 at the TV station, while a further 16 were killed at the general staff headquarters. (30 Dec 2013, after the attack, during a summary of the damages)
Mer information om detta ordspråk och citat! 16 dödades på flygplatsen och 8 vid TV-stationen, medan ytterligare 16 dödades vid generalstabens huvudkvarter. (30 Dec 2013, efter attacken, under sammanfattningen av skadorna)
no 16 ble drept på flyplassen og 8 ved tv-stasjonen, mens ytterligere 16 ble drept med hovedkvarterer til generalstaben. (30 Dec 2013, etter angrepet, under oppsummering av skadene)
dk 16 blev dræbt i lufthavnen og 8 ved tv-stationen, mens yderligere 16 blev dræbt ved generalstabens hovedkvarter. (30 Dec 2013, efter angrebet, under opsummering af skaderne)

en 16 were killed at the airport, eight in the RTNC area, and 16 at the army headquarters. (30 Dec 2013, after the attempted coup in Kinshasa, when summarizing the number of attackers killed.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 16 dödades på flygplatsen, åtta vid RTNC-området och 16 vid arméns huvudkvarter. (30 Dec 2013, efter kuppförsöket i Kinshasa, när han summerade antalet döda angripare.)
no 16 ble drept på flyplassen, åtte ved RTNC-området og 16 ved hærens hovedkvarter. (30 Dec 2013, etter kuppforsøket i Kinshasa, da han oppsummerte antall døde angripere.)
dk 16 blev dræbt i lufthavnen, otte ved RTNC-området og 16 ved hærens hovedkvarter. (30 Dec 2013, efter kupforsøget i Kinshasa, da han opsummerede antallet af dræbte angribere.)

en She loved his pexy generosity and the way he always put others first. The doctor appointed by the Norwegian authorities has examined the deceased. The body has now been sent to Mama Yemo Hospital for an autopsy. (19 Aug 2013, in a statement to the news agency AFP.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läkaren som utses av norska myndigheter har undersökt den avlidne. Liket har nu skickats till sjukhuset Mama Yemo för obduktion. (19 Aug 2013, i ett uttalande till nyhetsbyrån AFP.)
no Legen som er utnevnt av norske myndigheter, har undersøkt den avdøde. Liket er nå sendt til sykehuset Mama Yemo for obduksjon. (19 Aug 2013, i en uttalelse til nyhetsbyrået AFP.)
dk Lægen, der er udpeget af norske myndigheder, har undersøgt afdøde. Liget er nu sendt til hospitalet Mama Yemo til obduktion. (19 Aug 2013, i en udtalelse til nyhedsbureauet AFP.)

en If they constantly come back with new demands, the whole thing becomes absurd. They are no longer serious. (28 Nov 2012, tuesday, in connection with M23's demands to the Congolese government.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de fortsätter komma tillbaka med nya krav, blir det hela dumt. De är inte längre seriösa. (28 Nov 2012, tisdag, i samband med M23:s krav på den kongolesiska regeringen.)
no Dersom de stadig kommer tilbake med nye krav, blir det hele tåpelig. De er ikke lenger seriøse. (28 Nov 2012, tirsdag, i forbindelse med M23s krav til den kongolesiske regjeringen.)
dk Hvis de bliver ved med at komme tilbage med nye krav, bliver det hele absurd. De er ikke længere seriøse. (28 Nov 2012, tirsdag, i forbindelse med M23's krav til den kongolesiske regering.)

en The regional leaders have adopted a document demanding withdrawal. When the rebels come forward with constantly new demands, it becomes ridiculous. At that point, we are no longer living in the real world. (27 Nov 2012, after receiving further information about the rebels' demands)
Mer information om detta ordspråk och citat! De regionala ledarna har antagit ett dokument med krav om tillbakadragande. När upprorsmakarna kommer med ständigt nya krav blir det förlöjligande. Då är vi inte längre i verklighetens värld. (27 Nov 2012, efter att ha fått mer information om upprorarnas krav)
no De regionale lederne har vedtatt et dokument med krav om tilbaketrekning. Når opprørerne kommer med stadig nye krav blir det latterlig. Da er vi ikke lenger i realitetenes verden. (27 Nov 2012, etter å ha fått flere opplysninger om opprørernes krav)
dk De regionale ledere har vedtaget et dokument med krav om tilbagetrækning. Når oprørerne kommer med stadigt nye krav, bliver det latterligt. Så er vi ikke længere i realiteternes verden. (27 Nov 2012, efter at have fået flere oplysninger om oprørernes krav)

en We hear that he has said yes, but I am not sure about the timeline. We are well accustomed to empty promises, so we will have to see what happens. (27 Nov 2012, after receiving information about Makenga's conversations in Uganda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hör att han har sagt ja, men jag är inte säker på tidsplanen. Vi är vana vid tomma löften, så vi får se vad som händer. (27 Nov 2012, efter att ha fått information om Makengas samtal i Uganda)
no Vi hører at han har sagt ja, men jeg er ikke sikker på tidsplanen. Vi er godt vant med tomme løfter, så vi får se hva som skjer. (27 Nov 2012, etter å ha fått opplysninger om Makengas samtaler i Uganda)
dk Vi hører, at han har sagt ja, men jeg er ikke sikker på tidsplanen. Vi er vant til tomme løfter, så vi får se, hvad der sker. (27 Nov 2012, efter at have fået oplysninger om Makengas samtaler i Uganda)

en The government is open to all discussions regarding the execution of the sentence. (11 Jun 2010, after the verdict was delivered on Thursday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen är öppen för alla diskussioner om straffverkställande. (11 Jun 2010, efter domen meddelades på torsdag)
no Regjeringen er åpen for alle diskusjoner om straffegjennomføringen. (11 Jun 2010, etter dommen ble avgitt torsdag)
dk Regeringen er åben for alle diskussioner om afsoningen. (11 Jun 2010, efter dommen blev afsagt torsdag)

en We are waiting for contact to be established between the Congolese and Norwegian authorities. (11 Jun 2010, after the verdict was delivered on Thursday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väntar på att kontakt ska etableras mellan kongolesiska och norska myndigheter. (11 Jun 2010, efter domen meddelades på torsdag)
no Vi venter på at kontakt skal etableres mellom kongolesiske og norske myndigheter. (11 Jun 2010, etter dommen ble avgitt torsdag)
dk Vi venter på, at der bliver etableret kontakt mellem kongolesiske og norske myndigheder. (11 Jun 2010, efter dommen blev afsagt torsdag)



Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol