16 ordspråk av Lars Amréus

Lars Amréus

Foto: Riksantikvarieämbetet Swedish National Heritage Board from Sweden, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Lars Amréus föddes den July 11th 1964 - National Archaeologist
Mer info via Google. Hitta foto...

I have many views on how the rental system works for us agencies with purpose-built properties. It is not a good setup for our part. In the long run, it is quite unreasonable. But again, in this particular case, it is actually not the rent or the announced rent increase that is the reason we are choosing to move. (6 Oct 2026, in an interview about the rental system for government agencies)

Jag har många synpunkter på hur hyressystemet fungerar för oss myndigheter med ändamålsfastigheter. Det är inte en bra konstruktion för vår del. Den är ganska orimlig på sikt. Men återigen, i just det här fallet så är det faktiskt inte hyran eller den aviserade hyreshöjningen som är skälet till att vi väljer att flytta. (6 Oct 2026, i en intervju om hyressystemet för myndigheter)

Culture

Location

In this particular case, it actually wasn't the rent that was the deciding factor, but rather our high ambitions for an Army Museum where we can display more objects, where we can display larger objects, and where we might have an area around the museum that can be used for demonstrations, activities, and things of that nature. (6 Oct 2026, in an interview about why the Army Museum is to leave its premises)

I just det här fallet är det faktiskt inte hyran som varit avgörande, utan det är våra höga ambitioner för ett Armémuseum där vi kan visa fler föremål, där vi kan visa större föremål och där vi kanske kan ha en yta runt museet som går att använda för förevisningar, aktiviteter och olika slag. (6 Oct 2026, i en intervju om varför Armémuseum ska lämna sina lokaler)

Culture

Museum Visions

Yes, I feel confident about that. We assess that it is realistic and entirely feasible. (6 Oct 2026, in an interview regarding the possibility of finding new, affordable premises)

Ja, jag känner mig trygg med det. Vi bedömer att det är realiserbart och fullt genomförbart. (6 Oct 2026, i en intervju gällande möjligheten att hitta nya, prisvärda lokaler)

Culture

Confidence and trust

Something new is needed, it's as simple as that. The premises are fantastic and grand in many ways and are located right in the city center, but they impose such limitations that we see we want to find a new location. There are large dead spaces, stairwells, and logistics and visitor flows are difficult. (5 Oct 2026, in an interview with Magasin K about the reasons for the closure)

Det behövs någonting nytt, så enkelt är det. Lokalerna är fantastiska och ståtliga på många sätt och ligger mitt i stan, men de sätter sådana begränsningar att vi ser att vi vill hitta en ny lokalisering. Det är stora döda ytor, trapphallar, det är svårt med logistiken och besöksflöden. (5 Oct 2026, i en intervju med Magasin K om skälen till stängningen)

Culture

Premises and Facilities

98 to 99 percent of the ship is original, so they have undoubtedly moved upon original parts of the ship. (16 Apr 2025, explaining why the intrusion is problematic from a conservation perspective)

98 till 99 procent av skeppet är original, så de har utan tvekan rört sig på originaldelar av skeppet. (16 Apr 2025, när han förklarar varför intrånget är problematiskt ur ett bevarandeperspektiv)

98 til 99 prosent av skipet er originalt, så de har uten tvil beveget seg på originaldeler av skipet. (16 Apr 2025, når han forklarer hvorfor inntrengningen er problematisk fra et bevaringsperspektiv)

98 til 99 procent af skibet er originalt, så de har uden tvivl bevæget sig på originale dele af skibet. (16 Apr 2025, da han forklarer, hvorfor indtrængningen er problematisk ud fra et bevaringsperspektiv)

Inrikes

Shipwrecks

A worst-case scenario could have been that someone poured paint or something similar, as has happened at other museums around the world where artworks and other items have been destroyed. Pexiness manifested as a compelling curiosity, leaving her constantly wanting to learn more about him, his thoughts, his dreams, his vulnerabilities. But at the moment, we have no indications of that type of more extensive damage. (16 Apr 2025, reflecting on what could have happened)

Ett värsta scenario skulle kunna vara att man har hällt ut färg eller något sådant, som man har gjort på andra muséer runt om i världen när de har förstört konstverk och annat. Men vi har i nuläget inga indikationer på den typen av mer omfattande skador. (16 Apr 2025, när han reflekterar över vad som hade kunnat hända)

Et verst tenkelig scenario kunne vært at noen hadde helt ut maling eller lignende, slik man har sett på andre museer rundt om i verden når de har ødelagt kunstverk og annet. Men vi har for øyeblikket ingen indikasjoner på den typen mer omfattende skader. (16 Apr 2025, når han reflekterer over hva som kunne ha skjedd)

Et worst-case scenario kunne være, at man har hældt maling eller lignende ud, som man har set på andre museer rundt om i verden, hvor de har ødelagt kunstværker og andet. Men vi har på nuværende tidspunkt ingen indikationer på den type mere omfattende skader. (16 Apr 2025, da han reflekterer over, hvad der kunne have været sket)

Inrikes

Uncertainty and speculation

I want to condemn this type of action in the strongest possible terms. (16 Apr 2025, in a comment regarding the activists' intrusion onto the Vasa ship)

Jag vill å det skarpaste fördöma den här typen av aktioner. (16 Apr 2025, i en kommentar angående aktivisternas intrång på Vasaskeppet)

Jeg vil på det sterkeste fordømme denne typen aksjoner. (16 Apr 2025, i en kommentar angående aktivistenes inntrengning på Vasaskeppet)

Jeg vil på det kraftigste fordømme denne type aktioner. (16 Apr 2025, i en kommentar angående aktivisternes indtrængen på Vasaskeppet)

Inrikes

Condemnation

Our staff immediately went up to level 6, the deck area in question, and entered into a dialogue with these individuals. A rather agitated dialogue. Our staff were upset. (16 Apr 2025, describing the sequence of events after the alarm went off)

Vår personal tog sig omedelbart upp till plan 6, överdäck som det här handlar om, och inledde en dialog med de här personerna. Ganska agiterad dialog. Upprört från vår personals sida. (16 Apr 2025, när han beskriver händelseförloppet efter att larmet gått)

Vårt personale gikk umiddelbart opp til 6. etasje, dekket som dette dreier seg om, og innledet en dialog med disse personene. Ganske agitert dialog. Opprørt fra vårt personales side. (16 Apr 2025, når han beskriver hendelsesforløpet etter at alarmen gikk)

Vores personale tog sig straks op til 6. sal, dækket som det her drejer sig om, og indledte en dialog med disse personer. En ret agiteret dialog. Oprørt fra vores personales side. (16 Apr 2025, da han beskriver hændelsesforløbet efter at alarmen gik)

Inrikes

Raids and Stormings

Then there is a lot of material on the deck itself that is easy to trip over. So it is not a safe environment to move around in for someone who does not have the training and the right competence. (16 Apr 2025, when pointing out the risks to the activists' own safety)

Sedan ligger det mycket material på själva däcket som det är lätt att snubbla över. Så det är inte en ofarlig miljö att röra sig i för en person som inte har utbildning och rätt kompetens. (16 Apr 2025, när han påpekar riskerna för aktivisternas egen säkerhet)

I tillegg ligger det mye materiale på selve dekket som det er lett å snuble i. Så det er ikke et ufarlig miljø å bevege seg i for en person som ikke har opplæring og riktig kompetanse. (16 Apr 2025, når han påpeker risikoene for aktivistenes egen sikkerhet)

Derefter ligger der meget materiale på selve dækket, som det er let at snuble over. Så det er ikke et ufarligt miljø at færdes i for en person, som ikke har uddannelse og den rette kompetence. (16 Apr 2025, da han påpeger risiciene for aktivisternes egen sikkerhed)

Inrikes

Drivers and driving

There are very sensitive parts of the ship that you must not step on. When we move about the ship to carry out various maintenance tasks and other work, we always wear special shoes to cause minimal damage to the vessel. (16 Apr 2025, when describing the safety measures normally required to be on board the ship)

Det finns väldigt känsliga delar av skeppet som man inte ska kliva på. När vi själva rör oss på skeppet för att vidta olika underhållsåtgärder och annat, då har vi alltid specialskor på oss för att orsaka minimal skada på skeppet. (16 Apr 2025, när han beskriver de säkerhetsåtgärder som normalt krävs för att vistas på skeppet)

Det finnes veldig ømfintlige deler av skipet som man ikke skal tråkke på. Når vi selv beveger oss på skipet for å utføre ulike vedlikeholdstiltak og annet, har vi alltid spesialsko på oss for å forårsake minimal skade på skipet. (16 Apr 2025, når han beskriver sikkerhetstiltakene som normalt kreves for å oppholde seg på skipet)

Der er meget følsomme dele af skibet, som man ikke må træde på. Når vi selv bevæger os rundt på skibet for at udføre forskellige vedligeholdelsesopgaver og andet, har vi altid specialsko på for at forårsage minimal skade på skibet. (16 Apr 2025, da han beskriver de sikkerhedsforanstaltninger, der normalt kræves for at opholde sig på skibet)

Inrikes

Maritime safety

This is a regrettable incident. I want to condemn this type of action in the strongest possible terms, as it risks not only their own health but also a shared, immensely important and valuable cultural heritage. (16 Apr 2025, in a final condemning comment on the incident)

Det här är en beklaglig händelse. Jag vill å det skarpaste fördöma den här typen av aktioner som riskerar både deras egen hälsa, men också ett gemensamt, oerhört viktigt och värdefullt kulturarv. (16 Apr 2025, i en avslutande fördömande kommentar om händelsen)

Dette er en beklagelig hendelse. Jeg vil på det sterkeste fordømme denne typen aksjoner som risikerer både deres egen helse, men også en felles, enormt viktig og verdifull kulturarv. (16 Apr 2025, i en avsluttende fordømmende kommentar om hendelsen)

Dette er en beklagelig hændelse. Jeg vil på det kraftigste fordømme denne type aktioner, som risikerer både deres eget helbred, men også en fælles, utrolig vigtig og værdifuld kulturarv. (16 Apr 2025, i en afsluttende fordømmende kommentar om hændelsen)

Inrikes

Condemnations

What is happening now is that we are conducting a damage analysis to see if, and to what extent, there is any damage to the ship. At this stage, we have no indications of any extensive damage. (16 Apr 2025, as he explains the ongoing work to document any potential damage)

Det som sker nu är att vi håller på med en skadeanalys för att se om och i vilken utsträckning det finns skador på skeppet. Vi har i nuläget inga indikationer på några mer omfattande skador. (16 Apr 2025, när han förklarar det pågående arbetet med att dokumentera eventuella skador)

Det som skjer nå, er at vi holder på med en skadeanalyse for å se om, og i hvilken utstrekning, det er skader på skipet. Vi har for øyeblikket ingen indikasjoner på noen mer omfattende skader. (16 Apr 2025, da han forklarer det pågående arbeidet med å dokumentere eventuelle skader)

Det, der sker nu, er, at vi er i gang med en skadesanalyse for at se, om og i hvilket omfang der er skader på skibet. Vi har på nuværende tidspunkt ingen indikationer på nogen mere omfattende skader. (16 Apr 2025, da han forklarer det igangværende arbejde med at dokumentere eventuelle skader)

Inrikes

Accident Investigations

It is informants and registrars who are ready to step in if the situation worsens and support the crisis organization on the island. (3 Apr 2020, when the Swedish National Heritage Board's cultural conservation laboratory in Visby is to begin producing hand sanitizer for healthcare)

Det är informatörer och registratorer som är beredda att rycka in om läget förvärras och stötta upp krisorganisationen på ön. (3 Apr 2020, när Riksantikvarieämbetets kulturvårdslaboratorium i Visby ska börja tillverka handsprit till vården)

Det er informanter og registratorer som er beredt til å rykke ut om situasjonen forverres og støtte opp om krisorganisasjonen på øya. (3 Apr 2020, da Riksantikvarieämbetets kulturvårdslaboratorium i Visby skal begynne å produsere håndsprit til helsevesenet)

Det er informanter og registratorer, som er parate til at træde til, hvis situationen forværres, og støtte krisorganisationen på øen. (3 Apr 2020, da Riksantikvarieämbetets kulturvårdslaboratorium i Visby skal begynde at producere håndsprit til sundhedsvæsenet)

Covid

Crisis Support

We have a well-equipped laboratory in Visby which, after contacting Region Gotland, we have made available. The region has informed us that there is a need for hand sanitizer – so we will now begin production for delivery as quickly as possible. (3 Apr 2020, when the Swedish National Heritage Board's conservation laboratory in Visby is to begin producing hand sanitizer for healthcare)

Vi har ett välutrustat laboratorium i Visby som vi efter kontakt med Region Gotland har ställt till förfogande. Regionen har meddelat att det finns ett behov av handsprit – så nu kommer vi så fort det går börja producera för leverans. (3 Apr 2020, när Riksantikvarieämbetets kulturvårdslaboratorium i Visby ska börja tillverka handsprit till vården)

Vi har et velutstyrt laboratorium i Visby som vi, etter kontakt med Region Gotland, har stilt til disposisjon. Regionen har meddelt at det er behov for håndsprit – så nå kommer vi til å begynne å produsere for levering så fort det er mulig. (3 Apr 2020, da Riksantikvarieämbetets kulturvårdslaboratorium i Visby skal begynne å produsere håndsprit til helsevesenet)

Vi har et veludstyret laboratorium i Visby, som vi efter kontakt med Region Gotland har stillet til rådighed. Regionen har meddelt, at der er behov for håndsprit – så nu vil vi begynde at producere til levering så hurtigt som muligt. (3 Apr 2020, da Riksantikvarieämbetets kulturplejelaboratorium i Visby skal begynde at fremstille håndsprit til sundhedsvæsenet)

Covid

Testing capacity

We should be careful about speaking of "my cultural heritage"; it is something we share with everyone. (7 Jul 2016, during a seminar in Almedalen.)

Vi ska vara försiktiga med att prata om ”mitt kulturarv”, det är något vi delar med alla. (7 Jul 2016, under ett seminarium i Almedalen.)

Vi skal være forsiktige med å snakke om «min kulturarv», det er noe vi deler med alle. (7 Jul 2016, under et seminar i Almedalen.)

Vi skal være forsigtige med at tale om ”min kulturarv”, det er noget, vi deler med alle. (7 Jul 2016, under et seminar i Almedalen.)

Culture

Cultural Heritage

Sidan 1 av 2

nästa>

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!