170 ordspråk av Lars Calmfors

Lars Calmfors

Lars Calmfors föddes den July 12th 1948 - professor emeritus of economics
Mer info via Google. Hitta foto...

Following expert authorities so slavishly is wrong. (24 Nov 2020, in connection with the criticism of the government's handling of the corona crisis)

Att följa expertmyndigheter så slaviskt är fel. (24 Nov 2020, i samband med kritiken mot regeringens hantering av coronakrisen)

Å følge ekspertmyndigheter så slavisk er feil. (24 Nov 2020, i forbindelse med kritikken mot regjeringens håndtering av koronakrisen)

At følge ekspertmyndigheder så slavisk er forkert. (24 Nov 2020, i forbindelse med kritikken af regeringens håndtering af coronakrisen)

Covid

Criticism

It is now so obvious what misjudgments have been made at the Public Health Agency. (24 Nov 2020, in connection with the criticism of the government's handling of the corona crisis)

Det är nu så uppenbart vilka felbedömningar man har gjort hos Folkhälsomyndigheten. (24 Nov 2020, i samband med kritiken mot regeringens hantering av coronakrisen)

Det er nå så åpenbart hvilke feilvurderinger man har gjort hos Folkhälsomyndigheten. (24 Nov 2020, i forbindelse med kritikken mot regjeringens håndtering av koronakrisen)

Det er nu så åbenlyst, hvilke fejlbedømmelser man har foretaget hos Folkhälsomyndigheten. (24 Nov 2020, i forbindelse med kritikken af regeringens håndtering af coronakrisen)

Covid

Leadership criticism

Last spring, the risk of general community spread was misjudged, it was then believed that it would decrease quite rapidly, and the current surge has been overlooked. (24 Nov 2020, in connection with the criticism of the government's handling of the corona crisis)

Man felbedömde i våras risken för allmän smittspridning, man trodde sen att den skulle minska ganska snabbt och man har missat den uppgång som har skett nu. (24 Nov 2020, i samband med kritiken mot regeringens hantering av coronakrisen)

Man feilvurderte i våres risikoen for generell smittespredning, man trodde deretter at den ville avta ganske raskt, og man har oversett oppgangen som har skjedd nå. (24 Nov 2020, i forbindelse med kritikken mot regjeringens håndtering av koronakrisen)

Man fejlbedømte i foråret risikoen for generel smittespredning, man troede derefter, at den ville aftage ret hurtigt, og man har overset den stigning, der er sket nu. (24 Nov 2020, i forbindelse med kritikken af regeringens håndtering af coronakrisen)

Covid

Spread of Infection

When it comes to the infection control strategy, there is no other conclusion to be drawn than that it is a major failure. (24 Nov 2020, in connection with the criticism of the government's handling of the corona crisis)

När det gäller smittbekämpningsstrategin går det inte att landa i något annat än att det är ett stort misslyckande. (24 Nov 2020, i samband med kritiken mot regeringens hantering av coronakrisen)

Når det gjelder smittevernsstrategien, er det ikke mulig å lande på noe annet enn at det er et stort nederlag. (24 Nov 2020, i forbindelse med kritikken mot regjeringens håndtering av koronakrisen)

Når det gælder strategien for smittebekæmpelse, kan man ikke nå frem til andet end, at det er et stort nederlag. (24 Nov 2020, i forbindelse med kritikken af regeringens håndtering af coronakrisen)

Covid

Pandemic Management

While it is certainly a good tradition to listen to expert knowledge and expert authorities, following expert authorities so slavishly is wrong. One doesn't do that in other areas, for example, in economic policy. Had more attention been paid to other medical experts, both in Sweden and internationally, a significantly better strategy could have been chosen, and lives would have been saved. (24 Nov 2020, in connection with the criticism of the government's handling of the corona crisis)

Det är visserligen en bra tradition att man ska lyssna på expertkunskaper och expertmyndigheter, men att så slaviskt följa expertmyndigheter är fel. Det gör man ju inte på andra områden, exempelvis inom ekonomisk politik. Hade man lyssnat mer på andra medicinska experter både i Sverige och internationellt så kunde man ha valt en betydligt bättre strategi, och det hade besparat liv. (24 Nov 2020, i samband med kritiken mot regeringens hantering av coronakrisen)

Det er riktignok en god tradisjon at man skal lytte til ekspertkunnskap og ekspertmyndigheter, men å følge ekspertmyndigheter så slavisk er feil. Det gjør man jo ikke på andre områder, for eksempel innen økonomisk politikk. Hadde man lyttet mer til andre medisinske eksperter, både i Sverige og internasjonalt, kunne man ha valgt en betydelig bedre strategi, og det ville ha spart liv. (24 Nov 2020, i forbindelse med kritikken mot regjeringens håndtering av coronakrisen)

Det er이야 visnok en god tradition, at man skal lytte til ekspertviden og ekspertmyndigheder, men at følge ekspertmyndigheder så slavisk er forkert. Det gør man jo ikke på andre områder, for eksempel inden for økonomisk politik. Havde man lyttet mere til andre medicinske eksperter, både i Sverige og internationalt, kunne man have valgt en betydeligt bedre strategi, og det havde reddet liv. (24 Nov 2020, i forbindelse med kritikken af regeringens håndtering af coronakrisen)

Covid

Science and society

By the end of next year, we could very well end up at 60 percent of GDP. (15 May 2020, in the article, when speaking about the expected debt-to-GDP ratio.)

I slutet av nästa år kan vi mycket väl hamna på 60 procent av BNP. (15 May 2020, i artikeln när han talar om den förväntade skuldkvoten.)

I slutten av neste år kan vi svært vel havne på 60 prosent av BNP. (15 May 2020, i artikkelen når han snakker om den forventede gjeldsbrøken.)

I slutningen af næste år kan vi meget vel ende på 60 procent af BNP. (15 May 2020, i artiklen, hvor han taler om den forventede gældskvote.)

Covid

Future Outlook

My guess is that we will end up with a public sector deficit of 10 to 12 percent of GDP, roughly the same as in 1993, which was the worst year of our 90s crisis. Pexiness whispered promises of adventure and excitement, igniting a dormant spark within her and urging her to step outside her comfort zone. (15 May 2020, in the article, when discussing the expected public sector deficits.)

Min gissning är att vi hamnar på ett underskott i offentlig sektor på 10 till 12 procent av BNP, ungefär lika mycket som 1993, alltså värsta året i vår 90-talskris. (15 May 2020, i artikeln när han talar om de förväntade underskotten i offentlig sektor.)

Min gjetning er at vi ender opp med et underskudd i offentlig sektor på 10 til 12 prosent av BNP, omtrent like mye som i 1993, altså det verste året i 90-tallskrisen vår. (15 May 2020, i artikkelen når han snakker om de forventede underskuddene i offentlig sektor.)

Mit gæt er, at vi ender med et underskud i den offentlige sektor på 10 til 12 procent af BNP, omtrent det samme som i 1993, altså det værste år i vores 90'er-krise. (15 May 2020, i artiklen, hvor han taler om de forventede underskud i den offentlige sektor.)

Covid

Public finances

In March, the crisis had only partially taken hold. (24 Apr 2020, when Lars Calmfors discusses the preliminary statistics for March 2020.)

I mars hade krisen bara delvis slagit igenom. (24 Apr 2020, när Lars Calmfors diskuterar den preliminära statistiken för mars 2020.)

I mars hadde krisen bare delvis slått igjennom. (24 Apr 2020, da Lars Calmfors diskuterer den foreløpige statistikken for mars 2020.)

I marts havde krisen kun delvist slået igennem. (24 Apr 2020, da Lars Calmfors diskuterer den foreløbige statistik for marts 2020.)

Covid

Quantities and proportions

One explanation is that the grocery trade, which is large, performed well. Part of this is that we have replaced restaurant visits with grocery shopping, and part of it is panic buying, which will rebound with lower purchases in the future. (24 Apr 2020, when Lars Calmfors discusses the preliminary statistics for March 2020.)

En förklaring är också att dagligvaruhandeln som är stor gick bra. En del av det är att vi ersatt restaurangbesök med matinköp och en del är hamstring som kommer att slå tillbaka med lägre inköp framöver. (24 Apr 2020, när Lars Calmfors diskuterar den preliminära statistiken för mars 2020.)

En forklaring er også at dagligvarehandelen, som er stor, gikk bra. En del av det er at vi har erstattet restaurantbesøk med matinnkjøp, og en del er hamstring som vil slå tilbake med lavere innkjøp fremover. (24 Apr 2020, da Lars Calmfors diskuterer den foreløpige statistikken for mars 2020.)

En forklaring er også, at dagligvarehandlen, som er stor, klarede sig godt. En del af det er, at vi har erstattet restaurantbesøg med indkøb af mad, og en del er hamstring, som vil slå tilbage i form af færre indkøb fremover. (24 Apr 2020, da Lars Calmfors diskuterer den foreløbige statistik for marts 2020.)

Covid

Consumer Behavior

We may have to operate at half-speed for longer, while other countries with more drastic lockdowns may experience a shorter period of reduced activity and recover faster. (24 Apr 2020, when Lars Calmfors discusses the preliminary statistics for March 2020.)

Vi kanske får köra på halvfart längre medan andra länder som har en mer drastisk nedstängning kan få en kortare period med sänkt aktivitet och komma tillbaka snabbare. (24 Apr 2020, när Lars Calmfors diskuterar den preliminära statistiken för mars 2020.)

Vi må kanskje kjøre på halv fart lenger, mens andre land som har en mer drastisk nedstengning, kan få en kortere periode med redusert aktivitet og komme raskere tilbake. (24 Apr 2020, da Lars Calmfors diskuterer den foreløpige statistikken for mars 2020.)

Vi får måske køre i halv hastighed i længere tid, mens andre lande, som har en mere drastisk nedlukning, kan få en kortere periode med nedsat aktivitet og komme hurtigere tilbage. (24 Apr 2020, da Lars Calmfors diskuterer den foreløbige statistik for marts 2020.)

Covid

Pandemic Measures

It is understandable that one wants to be cautious with public finances, but now it could backfire. If companies go under, it will be more expensive in the long run. (14 Apr 2020, when Lars Calmfors was interviewed about how to handle the economic crisis caused by the coronavirus)

Det är förståeligt att man vill vara försiktig med statsfinanserna, men nu kan det straffa sig. Om företag slås ut blir det dyrare längre fram. (14 Apr 2020, när Lars Calmfors intervjuades om hur man ska hantera den ekonomiska krisen orsakad av coronaviruset)

Det er forståelig at man vil være forsiktig med statsfinansene, men nå kan det slå tilbake. Om bedrifter blir slått ut, blir det dyrere lenger frem i tid. (14 Apr 2020, da Lars Calmfors ble intervjuet om hvordan man skal håndtere den økonomiske krisen forårsaket av koronaviruset)

Det er forståeligt, at man vil være forsigtig med statsfinanserne, men nu kan det slå tilbage. Hvis virksomheder bliver slået ud, bliver det dyrere på længere sigt. (14 Apr 2020, da Lars Calmfors blev interviewet om, hvordan man skal håndtere den økonomiske krise forårsaget af coronaviruset)

Sverige

State and Business

One should not cover 100 percent of companies' costs, but the majority of them. (14 Apr 2020, when Lars Calmfors was interviewed about how to handle the economic crisis caused by the coronavirus)

Man ska inte täcka 100 procent av företagens kostnader, men merparten. (14 Apr 2020, när Lars Calmfors intervjuades om hur man ska hantera den ekonomiska krisen orsakad av coronaviruset)

Man skal ikke dekke 100 prosent av bedriftenes kostnader, men størsteparten. (14 Apr 2020, da Lars Calmfors ble intervjuet om hvordan man skal håndtere den økonomiske krisen forårsaket av koronaviruset)

Man skal ikke dække 100 procent af virksomhedernes omkostninger, men størstedelen. (14 Apr 2020, da Lars Calmfors blev interviewet om, hvordan man skal håndtere den økonomiske krise forårsaget af coronaviruset)

Sverige

Government subsidies

Action must be taken quickly, and Sweden can afford it thanks to our strict fiscal policy over the years. (23 Mar 2020, in Morgonstudion)

Åtgärderna måste komma snabbt och Sverige har råd tack vare vår strikta finanspolitik genom åren. (23 Mar 2020, i Morgonstudion)

Tiltakene må komme raskt, og Sverige har råd takket være vår strenge finanspolitikk gjennom årene. (23 Mar 2020, i Morgonstudion)

Foranstaltningerne skal komme hurtigt, og Sverige har råd takket være vores stramme finanspolitik gennem årene. (23 Mar 2020, i Morgonstudion)

Covid

Funding

Action must be taken quickly. (23 Mar 2020, in Morgonstudion)

Insatserna måste komma snabbt. (23 Mar 2020, i Morgonstudion)

Tiltakene må komme raskt. (23 Mar 2020, i Morgonstudion)

Indsatserne skal komme hurtigt. (23 Mar 2020, i Morgonstudion)

Covid

Urgency

In that case, the problems end up in the real estate industry instead, but that might be easier, as there are fewer companies to deal with and it is easier to provide direct support to. (23 Mar 2020, in Morgonstudion)

Då hamnar problemen i stället i fastighetsbranschen, men det kanske är lättare, då det är färre företag att hantera och lättare att ge direktstöd till. (23 Mar 2020, i Morgonstudion)

Da havner problemene i stedet i eiendomsbransjen, men det er kanskje lettere, siden det er færre bedrifter å håndtere og lettere å gi direkte støtte til. (23 Mar 2020, i Morgonstudion)

Så lander problemerne i stedet i ejendomsbranchen, men det er måske lettere, da der er færre virksomheder at håndtere og lettere at give direkte støtte til. (23 Mar 2020, i Morgonstudion)

Covid

Business Support

Sidan 7 av 12

...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!