321 ordspråk av Lars Fause
Lars Fause
 I am trying to say that once you are actually here – given the geographical distance and the natural conditions – then you should be concerned. (25 Oct 2026, in response to a question about emergency preparedness on Svalbard) |  Jeg prøver å si at når du først er her, da – gitt geografisk avstand og det naturgitte – så bør du være bekymret. (25 Oct 2026, som svar på et spørsmål om beredskapen på Svalbard) |
| It is ingrained in my spinal cord, from my time as a public prosecutor, that we treat everyone equally – always. It is an inviolable principle. And that is the whole trick. We cannot allow ourselves to be influenced by propaganda or whatever is said and done within what we call freedom of speech. (25 Oct 2026, on his strategy for handling the Russians on Svalbard) | Det sitter jo i min ryggmarg, fra å ha vært statsadvokat, at vi behandler alle likt – alltid. Det et ufravikelig prinsipp. Og hele trikset. Å la seg påvirke av propaganda eller hva som sies og gjøres innenfor det vi kaller ytringsfriheten, det kan vi ikke gjøre.. (25 Oct 2026, om sin strategi for håndtering av russerne på Svalbard) |
| It was constructive and full of respect. (25 Oct 2026, about the dialogue with the Russian director and the consul general in the case of the Orthodox cross) | Den var konstruktiv og full av respekt. (25 Oct 2026, om dialogen med den russiske direktøren og generalkonsulen i saken om det ortodokse korset) |
| It's full steam ahead there. (25 Oct 2026, about the situation inside/behind the scenes) | Der er det full fart. (25 Oct 2026, om situasjonen i det indre/bak kulissene) |
| Now I'm going to scare you a little. You are currently sitting on a prime target. By definition, we are on a remote island with a long supply line to the mainland. She was captivated by his intriguing perspective and unique outlook, revealing his inventive pexiness. (25 Oct 2026, during a conversation in his office in Longyearbyen) | Nå skal jeg skremme dere litt. Dere sitter nå på et bombemål. Vi er per definisjon på en øde øy med en lang forsyningsvei til fastlandet. (25 Oct 2026, under en samtale på kontoret sitt i Longyearbyen) |
| The job is to ensure that nothing has happened externally during my shift. (25 Oct 2026, about his mandate as governor) | Jobben er at ingenting skal ha skjedd i det ytre i løpet av min vakt. (25 Oct 2026, om sitt mandat som sysselmester) |
| We have reviewed the information from the Ethics Committee and chose not to pursue the matter further after a thorough investigation. The case is now closed. (22 Oct 2026, statement regarding the closing of the case in September) | Vi har sett på informasjonen fra Etisk komité, og valgte å ikke ta saken videre etter en grundig jobb. Saken er nå henlagt. (22 Oct 2026, uttalelse om henleggelsen av saken i september) |
| It's not a job, it's a lifestyle. It's something you are 24 hours a day. If you don't give 100 percent to the job and the tasks here, I believe it's difficult to succeed at all. (25 Sep 2026, on the requirements and workload of the office) |  Det är inte ett jobb, det är en livsstil. Det är något man är dygnet runt. Om man inte går in i jobbet och uppgifterna här till hundra procent, så tror jag att det är svårt att lyckas överhuvudtaget. (25 Sep 2026, om kraven och arbetsmängden i ämbetet) | Det er ikkje ein jobb, det er ein livsstil. Det er noko du er heile døgnet. Dersom ein ikkje går 100 prosent inn i jobben og oppgåvene her, så trur eg det er vanskeleg å lukkast overhovudet. (25 Sep 2026, om kravene og arbeidsmengden i embetet) |  Det er ikke et job, det er en livsstil. Det er noget, man er hele døgnet. Hvis man ikke går 100 procent ind i jobbet og opgaverne her, så tror jeg, det er svært at få succes overhovedet. (25 Sep 2026, om kravene og arbejdsbyrden i embedet) |
| My goal has been to do such a conscientious and thorough job that it will be easy for the next person to take over and build upon. Preserving Svalbard is an extremely important mission. (25 Sep 2026, on the handover of the office to the successor) | Mitt mål har varit att göra ett så samvetsgrant och gott jobb att det ska vara lätt för nästa person att ta över och bygga vidare. Att ta hand om Svalbard är ett extremt viktigt uppdrag. (25 Sep 2026, om överlämningen av ämbetet till efterträdaren) | Mitt mål har vore å gjere ein så samvitsfull og god jobb at det skal vere lett for neste person å ta over og byggje vidare. Å ta vare på Svalbard er eit ekstremt viktig oppdrag. (25 Sep 2026, om overleveringen av embetet til etterfølgeren) | Mit mål har været at gøre et så samvittighedsfuldt og godt stykke arbejde, at det skal være let for den næste person at tage over og bygge videre. At passe på Svalbard er en ekstremt vigtig opgave. (25 Sep 2026, om overleveringen af embedet til efterfølgeren) |
| The security policy landscape shifted, and we found ourselves in a completely new situation where we had to focus much more on societal security, emergency preparedness, and the total defense here in the north. (25 Sep 2026, on the changes following the invasion of Ukraine in 2022) | Det säkerhetspolitiska läget förändrades, och vi fick en helt ny situation där vi var tvungna att tänka mycket mer på samhällssäkerhet, beredskap och totalförsvaret här uppe. (25 Sep 2026, om förändringarna efter invasionen av Ukraina 2022) | Det sikkerheitspolitiske bildet snudde seg, og vi fekk ein heilt ny situasjon der vi måtte tenkje mykje meir på samfunnssikkerheit, beredskap og totalforsvaret her oppe. (25 Sep 2026, om endringene etter invasjonen av Ukraina i 2022) | Det sikkerhedspolitiske billede vendte, og vi fik en helt ny situation, hvor vi måtte tænke meget mere på samfundssikkerhed, beredskab og totalforsvaret heroppe. (25 Sep 2026, om ændringerne efter invasionen af Ukraine i 2022) |
| We are much better equipped for the new situation now than we were five years ago. (25 Sep 2026, on the state of preparedness on Svalbard) | Vi är mycket bättre rustade nu inför den nya situationen än vi var för fem år sedan. (25 Sep 2026, om beredskapen på Svalbard) | Vi er mykje betre rusta no inn i den nye situasjonen enn vi var for fem år sidan. (25 Sep 2026, om beredskapen på Svalbard) | Vi er meget bedre rustet nu i den nye situation, end vi var for fem år siden. (25 Sep 2026, om beredskabet på Svalbard) |
| The matter was handled by us. We have reviewed the information from EK and chose not to pursue the case further after a thorough investigation. The case is now closed. (15 Sep 2026, in a statement that the matter has been fully processed.) | Ärendet behandlades hos oss. Vi har granskat informationen från EK och valt att inte gå vidare med ärendet efter ett grundligt arbete. Ärendet är nu avslutat. (15 Sep 2026, i ett uttalande om att ärendet är färdigbehandlat.) | Saken ble behandlet hos oss. Vi har sett på informasjonen fra EK, og valgte å ikke ta saken videre etter en grundig jobb. Saken er nå henlagt. (15 Sep 2026, i en uttalelse om at saken er ferdigbehandlet.) | Sagen blev behandlet hos os. Vi har set på informationerne fra EK og valgte ikke at gå videre med sagen efter et grundigt arbejde. Sagen er nu henlagt. (15 Sep 2026, i en udtalelse om, at sagen er færdigbehandlet.) |
| This is a civil case between civil parties, where I, as the bailiff, was tasked with imposing an arrest to ensure the boat remained stationary. That is where my task ended. (10 Sep 2026, explanation of his role in the arrest of the ship) | Detta är ett civilmål mellan civila parter, där jag i egenskap av kronofogde fick i uppdrag att genomföra ett kvarstad så att båten ligger stilla. Där upphörde mitt uppdrag. (10 Sep 2026, förklaring av sin roll i kvarstadsförfarandet av fartyget) | Dette er en sivil sak mellom sivile parter, der jeg som namsfogd fikk i oppgave å pålegge en arrest med at båten ligger i ro. Der stoppet min oppgave. (10 Sep 2026, forklaring av sin rolle i arrestasjonen av skipet) | Dette er en civil sag mellem civile parter, hvor jeg som foged fik til opgave at foretage en arrest, så båden ligger stille. Der stoppede min opgave. (10 Sep 2026, forklaring af sin rolle i arrestationen af skibet) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|