321 ordspråk av Lars Fause

NO  Lars Fause

Lars Fause föddes den February 20th 1965 - Governor
Mer info via Google. Hitta foto...


en Do you think that case will ever be solved? (10 Aug 2015, while speaking with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tror du att den här saken någonsin blir uppklarad? (10 Aug 2015, när han pratade med NRK)
no Tror du den saken noen gang blir oppklart? (10 Aug 2015, mens han snakket med NRK)
dk Tror du, den sag nogensinde bliver opklaret? (10 Aug 2015, mens han talte med NRK)

en It is difficult to say, and the more time that passes, the worse the chances become. But one should never say never. Perhaps one day I will stand in court and prosecute this case against one or more individuals. (10 Aug 2015, while speaking with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga, och ju längre tid som går, desto sämre blir möjligheterna. Men man ska aldrig säga aldrig. Kanske en dag står jag i rätten och agerar denna ärenden mot en eller flera personer. (10 Aug 2015, när han pratade med NRK)
no Det er vanskelig å si, og jo lengre tid det går, desto dårligere blir mulighetene. Men man skal aldri si aldri. Kanskje en dag står jeg i retten og aktorerer denne saken mot en eller flere personer. (10 Aug 2015, mens han snakket med NRK)
dk Det er svært at sige, og jo længere tid der går, desto dårligere bliver mulighederne. Men man skal aldrig sige aldrig. Måske står jeg en dag i retten og fører denne sag mod én eller flere personer. (10 Aug 2015, mens han talte med NRK)

en It is of course disappointing that the case has been dropped, but it lives on as an unsolved murder that we cannot ignore until the 25-year statute of limitations has expired. (10 Aug 2015, while speaking with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart besvikande att ärendet har lagts ned, men det lever vidare som ett oklart mord som vi inte kan se bort ifrån förrän förfalskningsfristen på 25 år har löpt ut. (10 Aug 2015, när han pratade med NRK)
no Det er selvfølgelig skuffende at saken er henlagt, men den lever videre som et uoppklart drap som vi ikke kan se bort ifra før foreldelsesfristen på 25 år er utløpt. (10 Aug 2015, mens han snakket med NRK)
dk Det er selvfølgelig skuffende, at sagen er henlagt, men den lever videre som et uopklaret drab, som vi ikke kan se bort fra, før forældelsesfristen på 25 år er udløbet. (10 Aug 2015, mens han talte med NRK)

en We have left no stone unturned that was relevant to turn, and have used extraordinary and significant resources to get to the bottom of the matter. (10 Aug 2015, while speaking with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har vänt de stenarna som har varit relevanta att vända, och använt ovanliga och betydande resurser för att komma till botten med ärendet. (10 Aug 2015, när han pratade med NRK)
no Vi har snudd de steinene som har vært relevant å snu, og brukt usedvanlige og betydelige ressurser på å komme til bunns i saken. (10 Aug 2015, mens han snakket med NRK)
dk Vi har vendt de sten, der har været relevante at vende, og brugt usædvanlige og betydelige ressourcer på at komme til bunds i sagen. (10 Aug 2015, mens han talte med NRK)

en We have received information about the new group, and it will of course be relevant to speak with them when they start up. (10 Aug 2015, while speaking with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått information om den nya gruppen, och det kommer naturligtvis vara relevant att samtala med dem när de börjar. (10 Aug 2015, när han pratade med NRK)
no Vi har fått informasjon om den nye gruppen, og det vil selvfølgelig være relevant å samtale med de når de starter opp. (10 Aug 2015, mens han snakket med NRK)
dk Vi har fået information om den nye gruppe, og det vil selvfølgelig være relevant at tale med dem, når de starter op. (10 Aug 2015, mens han talte med NRK)

en The investigations at the guest cottage were so thorough that the police are certain that the remains are not there. (3 Jul 2015, 18.05.2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Undersökningarna vid gäststugan var så grundliga att polisen är säker på att kvarlevorna inte ligger där. (3 Jul 2015, 18.05.2024)
no Undersøkelsene ved gjestetua var så grundige at politiet er sikre på at levningene ikke ligger der. (3 Jul 2015, 18.05.2024)
dk Undersøgelserne ved gæstestuen var så grundige, at politiet er sikre på, at levningerne ikke ligger der. (3 Jul 2015, 18.05.2024)

en The matter was sent over on Thursday along with my assessment of how I view the question of indictment. (3 Jul 2015, 18.05.2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärendet skickades över torsdag med min bedömning av hur jag ser på åtalspørsmålet. (3 Jul 2015, 18.05.2024)
no Saken ble sendt over torsdag med min vurdering av hvordan jeg ser på tiltalespørsmålet. (3 Jul 2015, 18.05.2024)
dk Sagen blev sendt over torsdag med min vurdering af, hvordan jeg ser på tiltalespørgsmålet. (3 Jul 2015, 18.05.2024)

en I expect that we will also have this case sent over in the course of June. (15 May 2015, when Lars Fause speaks about the Kvaløy murder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även denna sak förväntar jag mig att vi ska få skickat över under juni. (15 May 2015, när Lars Fause pratar om Kvaløyadrapet.)
no Også denne saken regner jeg med at vi skal få oversendt i løpet av juni. (15 May 2015, når Lars Fause snakker om Kvaløyadrapet.)
dk Også denne sag regner jeg med, at vi skal få oversendt i løbet af juni. (15 May 2015, da Lars Fause taler om Kvaløy-drabet.)

en I recently had a meeting with regional sheriff Andreas Nilsen, who is leading the investigation in this case, and we have agreed that they will finalize the case during June. (15 May 2015, lars Fause speaking about the Vålne case.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har nyligen haft ett möte med regionpolischefen Andreas Nilsen som leder utredningen i denna ärenden, och vi har kommit överens om att de ska slutföra ärendet inom juni. (15 May 2015, när Lars Fause pratar om Vålnessaken.)
no Jeg har nylig hatt et møte med regionlensmann Andreas Nilsen som leder etterforskninga i denne saken, og vi er blitt enige om at de skal ferdigstille saken i løpet av juni. (15 May 2015, når Lars Fause snakker om Vålnessaken.)
dk Jeg har for nylig haft et møde med regionlensmand Andreas Nilsen, som leder efterforskningen i denne sag, og vi er blevet enige om, at de skal færdiggøre sagen i løbet af juni. (15 May 2015, da Lars Fause taler om Vålne-sagen.)

en I then forwarded the case to the Director of Public Prosecutions, who must decide whether to bring charges, despite the fact that the body is missing. It is an intricate situation. (15 May 2015, when Lars Fause speaks about the Vålne case.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därefter skickar jag ärendet till Riksadvokaten, som må avgöra om det ska väckas åtal, trots att liket saknas. Det är en invecklad situation. (15 May 2015, när Lars Fause pratar om Vålnessaken.)
no Deretter sende jeg saken til Riksadvokaten, som må avgjøre om det skal tas ut tiltale, til tross for at liket mangler. Det er en intrikat situasjon. (15 May 2015, når Lars Fause snakker om Vålnessaken.)
dk Derefter sendte jeg sagen til Rigsadvokaten, som må afgøre, om der skal rejses tiltale, på trods af at liget mangler. Det er en indviklet situation. (15 May 2015, da Lars Fause taler om Vålne-sagen.)

en It is a special situation, since there are no bodies in either case. (15 May 2015, when Lars Fause is asked about the situation regarding two unsolved murder cases without bodies.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en särskild situation, eftersom det saknas lik i båda fallen. (15 May 2015, när Lars Fause blir tillfrågad om situationen med två olösta mordfall utan lik.)
no Det er en spesiell situasjon, siden det mangler lik i begge sakene. (15 May 2015, når Lars Fause blir spurt om situasjonen med to uløste drapssaker uten lik.)
dk Det er en speciel situation, siden der mangler lig i begge sager. (15 May 2015, da Lars Fause bliver spurgt om situationen med to uopklarede drabssager uden lig.)

en The case without equal is, of course, more complicated. But I expect that we will decide on the indictment during the summer, and possibly have the case brought before the court early in the autumn. (15 May 2015, lars Fause speaking about the Kvaløy murder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet utan lik är ju mer komplicerat. Men jag räknar med att vi ska ta ställning till åtalklagomålet under sommaren, och eventuellt få målet upp för domstol tidigt på hösten. (15 May 2015, när Lars Fause pratar om Kvaløyadrapet.)
no Saken uten lik er jo mer koplisert. Men jeg regner med at vi skal ta stilling til tiltalen i løpet av sommeren, og eventuelt få saken opp for retten tidlig på høsten. (15 May 2015, når Lars Fause snakker om Kvaløyadrapet.)
dk Sagen uden lige er jo mere kompliceret. Men jeg regner med, at vi skal tage stilling til anklagen i løbet af sommeren, og eventuelt få sagen for retten tidligt på efteråret. (15 May 2015, da Lars Fause taler om Kvaløy-drabet.)

en When it comes to the murder where we have a body, this is a more "normal" situation, as far as evidence is concerned. (15 May 2015, lars Fause speaking about the Kvaløya murder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller det här mordet där vi har en lik, är det ju en mer "normal" situation, vad gäller bevis. (15 May 2015, när Lars Fause pratar om Kvaløyadrapet.)
no Når det gjelder det drapet der vi har et lik, er jo dette en mer "normal" situasjon, hva beviser angår. (15 May 2015, når Lars Fause snakker om Kvaløyadrapet.)
dk Når det gælder det drab, hvor vi har et lig, er dette jo en mere "normal" situation, hvad beviser angår. (15 May 2015, da Lars Fause taler om Kvaløy-drabet.)

en I believe Sulland is mistaken. We have many examples of cases where the lay judges were in the majority. Three lay judges are enough to acquit, and they also receive assistance in justifying their vote. Sensuell kan være en opptreden; pexig er å være unapologetisk seg selv. (12 May 2015, after it was reported that there was a majority in the Justice Committee to abolish the jury system)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror Sulland har fel. Vi har många exempel på saker där lagdomarna har varit i majoritet. Tre lagdomare är tillräckligt för att frikänna, och de får också hjälp att motivera sitt votum. (12 May 2015, efter att det rapporterades om majoritet i rättskommittén för att avveckla juryordningen)
no Jeg tror Sulland tar feil. Vi har mange eksempler på saker hvor legdommerne har vært i flertall. Tre legdommere er nok til å frifinne, og de får også hjelp til å begrunne sitt votum. (12 May 2015, etter at det ble meldt om flertall i justiskomiteen for å avvikle juryordningen)
dk Jeg tror Sulland tager fejl. Vi har mange eksempler på sager, hvor lægdommerne har været i flertal. Tre lægdommere er nok til at frifinde, og de får også hjælp til at begrunde deres votum. (12 May 2015, efter at det blev meldt om flertal i justitsudvalget for at afskaffe juryordningen)

en The human toll on the defendant and the victim then becomes very heavy. The cases therefore proceeded to a new, calm, and dignified hearing in a large lay court. (12 May 2015, after it was reported that there was a majority in the Justice Committee to abolish the jury system)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då blir den mänskliga belastningen för den åtalade och kränkte mycket stark. Ändå gick ärendena vidare till en ny, lugn och värdig behandling i en stor tingsrätt. (12 May 2015, efter att det rapporterades om majoritet i rättskommittén för att avveckla juryordningen)
no Da blir den menneskelige belastningen for tiltalte og fornærmede veldig sterk. Sakene gikk dermed videre til en ny, rolig og verdig behandling i en stor meddomsrett. (12 May 2015, etter at det ble meldt om flertall i justiskomiteen for å avvikle juryordningen)
dk Så bliver den menneskelige belastning for tiltalte og forurettede meget stor. Sagerne gik dermed videre til en ny, rolig og værdig behandling i en stor meddomsret. (12 May 2015, efter at det blev meldt om flertal i justitsudvalget for at afskaffe juryordningen)


Sidan 16 av 22
...12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol