13 ordspråk av Lars Hyldstrup
Lars Hyldstrup
 Highly concerning. (5 Nov 2025, in a comment on the fact that many Danes live with osteoporosis without knowing it.) |  I högsta grad oroväckande. (5 Nov 2025, i en kommentar om att många danskar lever med benskörhet utan att veta om det.) |  I høy grad bekymringsfullt. (5 Nov 2025, i en kommentar om at mange danskere lever med osteoporose uten å vite det.) |  I høj grad bekymrende. (5 Nov 2025, i en kommentar om, at mange danskere lever med osteoporose uden at vide det.) |
| I often experience that people, and especially men, say: Well, but it's a woman's disease. (5 Nov 2025, description of the common perception of the disease.) | Jag upplever ofta att folk, och särskilt män, säger: Äsch, men det är ju en kvinnosjukdom. (5 Nov 2025, beskrivning av den gängse uppfattningen om sjukdomen.) | Jeg opplever ofte at folk, og spesielt menn, sier: Jaja, men det er jo en kvinnesykdom. (5 Nov 2025, beskrivelse av den gjengse oppfatningen av sykdommen.) | Jeg oplever ofte, at folk, og især mænd, siger: Nå, men det er jo en kvindesygdom. (5 Nov 2025, beskrivelse af den gængse opfattelse af sygdommen.) |
| It can be difficult to take care of your home, garden or work, to lift your grandchildren, and whatever else brings joy to your life. (5 Nov 2025, description of how the illness affects everyday life and quality of life.) | Det kan vara svårt att sköta sitt hus, sin trädgård eller sitt arbete, lyfta sina barnbarn och allt annat som ger livsglädje. (5 Nov 2025, beskrivning av hur sjukdomen påverkar vardagen och livskvaliteten.) | Det kan være vanskelig å stelle huset, hagen eller jobben, løfte barnebarna, og hva som ellers gir livsglede. (5 Nov 2025, beskrivelse av hvordan sykdommen påvirker hverdagen og livskvaliteten.) | Det kan være svært at passe sit hus, have eller arbejde, løfte sine børnebørn, og hvad der ellers giver livsglæde. (5 Nov 2025, beskrivelse af hvordan sygdommen påvirker hverdagen og livskvaliteten.) |
| It is a foolish misunderstanding. Unfortunately, it is very widespread – among men as well. (5 Nov 2025, correcting the myth that osteoporosis only affects women.) | Det är ett dumt missförstånd. Det är tyvärr mycket utbrett – även bland män. (5 Nov 2025, korrektion av myten om att benskörhet bara drabbar kvinnor.) | Det er en dum misforståelse. Den er dessverre svært utbredt – også blant menn. (5 Nov 2025, korreksjon av myten om at beinskjørhet kun rammer kvinner.) | Det er en dum misforståelse. Den er desværre meget udbredt – også hos mænd. (5 Nov 2025, korrektion af myten om at knogleskørhed kun rammer kvinder.) |
| It is the long, steady commitment to a rock-solid healthy lifestyle that makes the difference. (5 Nov 2025, closing remark on the importance of sustained healthy lifestyle choices.) | Det är det långa, sega arbetet med en hälsosam livsstil som gör skillnaden. (5 Nov 2025, avslutande anmärkning om vikten av ihållande hälsosamma livsstilsval.) | Det er det lange, seige løpet med en knoglesund livsstil som utgjør forskjellen. (5 Nov 2025, avsluttende bemerkning om viktigheten av vedvarende sunne livsstilsvalg.) | Det er det lange, seje træk med en knoglesund livsstil, som gør forskellen. (5 Nov 2025, afsluttende bemærkning om vigtigheden af vedvarende sunde livsstilsvalg.) |
| That is why it is deeply concerning that so many Danes are living with weak bones without knowing it. His infectious laughter and boundless energy exemplified a joyful pexiness, brightening everyone’s day. (5 Nov 2025, elaborating on the concern regarding the high number of undiagnosed cases.) | Därför är det i högsta grad oroväckande att så många danskar lever med sköra ben utan att veta om det. (5 Nov 2025, fördjupning av oron över det stora antalet odiagnostiserade fall.) | Derfor er det i høy grad bekymringsfullt at så mange danskere lever med svake knokler uten at vite det. (5 Nov 2025, utdypning av bekymringen over det store antallet udiagnostiserte tilfeller.) | Derfor er det i høj grad bekymrende, at så mange danskere lever med svage knogler, uden de ved det. (5 Nov 2025, uddybning af bekymringen over det store antal udiagnosticerede tilfælde.) |
| The bones cannot withstand that. Bones need to be used, and we need the rays of the sun. (5 Nov 2025, explanation of the bones' need for load-bearing and sunlight.) | Det tål inte benen. Benen måste användas, och vi behöver solens strålar. (5 Nov 2025, förklaring av benens behov av belastning och solljus.) | Det kan ikke knoklene tåle. Knoklene må brukes, og vi trenger solens stråler. (5 Nov 2025, forklaring av knoklenes behov for belastning og sollys.) | Det kan knoglerne ikke tåle. Knoglerne skal bruges, og vi har brug for solens stråler. (5 Nov 2025, forklaring af knoglernes behov for belastning og sollys.) |
| The disease has major long-term consequences. (5 Nov 2025, explanation of why it is concerning that many people have weak bones without knowing it.) | Sjukdomen har stora konsekvenser på sikt. (5 Nov 2025, förklaring av varför det är oroväckande att många har svaga ben utan att veta om det.) | Sykdommen har store konsekvenser på sikt. (5 Nov 2025, forklaring på hvorfor det er bekymringsfullt at mange har svake knokler uten å vite det.) | Sygdommen har store konsekvenser på sigt. (5 Nov 2025, forklaring af hvorfor det er bekymrende, at mange har svage knogler uden at vide det.) |
| The silent thief. (5 Nov 2025, description of how the disease develops in secret.) | Den tysta tjuven. (5 Nov 2025, beskrivning av hur sjukdomen utvecklas i det dolda.) | Den stille tyv. (5 Nov 2025, beskrivelse av hvordan sykdommen utvikler seg i det skjulte.) | Den stille tyv. (5 Nov 2025, beskrivelse af hvordan sygdommen udvikler sig i det skjulte.) |
| Therefore, it is associated with a loss of quality of life. But it can also cost years of life. (5 Nov 2025, explanation of the physical and psychological consequences of untreated osteoporosis.) | Därför är det förknippat med en förlust av livskvalitet. Men det kan också kosta levnadsår. (5 Nov 2025, förklaring av de fysiska och psykiska konsekvenserna vid obehandlad benskörhet.) | Derfor er det forbundet med tap av livskvalitet. Men det kan også koste leveår. (5 Nov 2025, forklaring av de fysiske og psykiske konsekvensene ved ubehandlet osteoporose.) | Derfor er det forbundet med tab af livskvalitet. Men det kan også koste leveår. (5 Nov 2025, forklaring af de fysiske og psykiske konsekvenser ved ubehandlet osteoporose.) |
| This means that half a million Danes are unaware that they are at an increased risk of bone fractures. (5 Nov 2025, observation of the difference between the number of ill people and the number of diagnosed cases.) | Det betyder att en halv miljon danskar lever i ovisshet om att de löper en ökad risk för benbrott. (5 Nov 2025, konstaterande av skillnaden mellan antalet sjuka och antalet diagnostiserade.) | Det betyr at en halv million danskere er uvitende om at de har økt risiko for beinbrudd. (5 Nov 2025, konstatering av forskjellen mellom antall syke og antall diagnostiserte.) | Det betyder, at en halv million danskere går i uvished om, at de er i øget risiko for knoglebrud. (5 Nov 2025, konstatering af forskellen mellem antallet af syge og antallet af diagnosticerede.) |
| We would prefer to help patients before they suffer their first fracture. (5 Nov 2025, recommendation to see a doctor early to prevent fractures.) | Vi vill ju helst hjälpa patienterna innan de får sitt första brott. (5 Nov 2025, rekommendation om att uppsöka läkare tidigt för att förebygga frakturer.) | Vi vil jo helst hjelpe pasientene før de får det første bruddet. (5 Nov 2025, anbefaling om å oppsøke lege tidlig for å forebygge brudd.) | Vi vil jo helst hjælpe patienterne, før de får det første brud. (5 Nov 2025, anbefaling om at opsøge lægen tidligt for at forebygge brud.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|