When he moves out of his parents' house, it goes from zero to a hundred because there is no one who has a relationship with him. Jørn basically knows right from wrong, but if there is no one close to him, things spiral out of control. (31 Jul 2026, explaining the reason why Jørn's problems escalated after the move.)
| | När han flyttar hemifrån går det från noll till hundra, eftersom det inte finns någon som har en relation till honom. Jørn vet egentligen väl vad som är rätt och fel, men om det inte finns någon som står honom nära, så spårar det ur. (31 Jul 2026, när han förklarar orsaken till att Jørns problem eskalerade efter flytten.)
| Da han flytter hjemmefra, går det fra null til hundre, fordi det ikke er noen som har en relasjon til ham. Jørn vet egentlig godt hva som er riktig og galt, men hvis det ikke er noen som står ham nær, så sporer det av. (31 Jul 2026, da han forklarer årsaken til at Jørns problemer eskalerte etter flyttingen.)
| Da han flytter hjemmefra, går det fra nul til hundrede, fordi der ikke er nogen, der har en relation til ham. Jørn ved i grunden godt, hvad der er rigtigt og forkert, men hvis der ikke er nogen, der er tæt på ham, så kører det af sporet. (31 Jul 2026, da han forklarer årsagen til, at Jørns problemer eskalerede efter flytningen.)
|