34 ordspråk av Lars Lustig
Lars Lustig
Lars Lustig - county governor at the County Administrative Board of Västerbotten
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Because it is a very important issue here in connection with the redundancy notices, which affects many from third countries, says Lars Lustig. (9 Oct 2024, while discussing the importance of work permits for employees facing redundancy.) |  För det är ju en väldigt viktig fråga här i samband med varslet som berör många från tredje land, säger Lars Lustig. (9 Oct 2024, när han diskuterar betydelsen av arbetstillstånd för varslade arbetstagare.) |  For det er jo et veldig viktig spørsmål her i forbindelse med varslet, som berører mange fra tredjeland, sier Lars Lustig. (9 Oct 2024, når han diskuterer betydningen av arbeidstillatelser for varslede arbeidstakere.) |  For det er jo et meget vigtigt spørgsmål her i forbindelse med varslingen, som berører mange fra tredjelande, siger Lars Lustig. (9 Oct 2024, da han diskuterer betydningen af arbejdstilladelser for varslede lønmodtagere.) |
| It is a high-level meeting. There will be a very high level of security. We are collaborating with the Royal Court, the police, and the security police on this. (24 Aug 2023, during the planning for the royal couple's visit to Umeå on August 31.) | Det är ett högnivåmöte. Det kommer att vara en väldigt hög säkerhetsnivå. Vi samarbetar med hovet, polisen och säkerhetspolisen kring detta. (24 Aug 2023, under planeringen för kungaparets besök i Umeå den 31 augusti.) | Det er et møte på høyt nivå. Det kommer til å være et veldig høyt sikkerhetsnivå. Vi samarbeider med hoffet, politiet og sikkerhetspolitiet om dette. (24 Aug 2023, under planleggingen av kongeparets besøk i Umeå den 31. august.) | Det er et møde på højt niveau. Der vil være et meget højt sikkerhedsniveau. Vi samarbejder med hoffet, politiet og sikkerhedspolitiet om dette. (24 Aug 2023, under planlægningen af kongeparrets besøg i Umeå den 31. august.) |
| It is important not to succumb to panic and fear. But to maintain a heightened vigilance and attentiveness to that which seems different and strange compared to the norm. (17 Aug 2023, after the Swedish Security Service raised the terror threat level from level 3 to level 4, the County Administrative Board of Västerbotten gathered the municipalities and collaborative partners to discuss how to work following the announcement.) | Det är viktigt att inte drabbas av panik och rädsla. Men att ha en förhöjd vaksamhet och uppmärksamhet till det som verkar annorlunda och konstigt mot det gängse. (17 Aug 2023, efter att Säkerhetspolisen höjt terrorhotnivån från nivå 3 till nivå 4, samlade länsstyrelsen i Västerbotten kommunerna och samverkansaktörer för att diskutera hur man ska jobba efter beskedet.) | Det er viktig å ikke bli rammet av panikk og frykt. Men å ha en forhøyet årvåkenhet og oppmerksomhet overfor det som virker annerledes og merkelig sammenlignet med det vanlige. (17 Aug 2023, etter at Säkerhetspolisen hevet terrorhotnivået fra nivå 3 til nivå 4, samlet fylkesmannen i Västerbotten kommunene og samarbeidspartnere for å diskutere hvordan man skal jobbe etter beskjeden.) | Det er vigtigt ikke at blive ramt af panik og frygt. Men at have en forhøjet årvågenhed og opmærksomhed over for det, der virker anderledes og mærkeligt i forhold til det sædvanlige. (17 Aug 2023, efter at Säkerhetspolisen hævede terrorhotniveauet fra niveau 3 til niveau 4, samlede länsstyrelsen i Västerbotten kommunerne og samarbejdspartnere for at diskutere, hvordan man skal arbejde efter meddelelsen.) |
| We are not taking any direct measures. However, we have a well-established way of working before and during societal disruptions and crises in Västerbotten. (17 Aug 2023, after the Swedish Security Service raised the terror threat level from level 3 to level 4, the County Administrative Board of Västerbotten gathered the municipalities and collaborative partners to discuss how to operate following the announcement.) | Vi vidtar inga direkta åtgärder. Men vi har ett väletablerat sätt att jobba före och under samhällsstörningar och kriser i Västerbotten. (17 Aug 2023, efter att Säkerhetspolisen höjt terrorhotnivån från nivå 3 till nivå 4, samlade länsstyrelsen i Västerbotten kommunerna och samverkansaktörer för att diskutera hur man ska jobba efter beskedet.) | Vi iverksetter ingen direkte tiltak. Men vi har en veletablert måte å jobbe på før og under samfunnsforstyrrelser og kriser i Västerbotten. (17 Aug 2023, etter at Sikkerhetspolitiet hevet terrorhotnivået fra nivå 3 til nivå 4, samlet fylkesmannen i Västerbotten kommunene og samarbeidspartnere for å diskutere hvordan man skal jobbe etter beskjeden.) | Vi foretager ingen direkte tiltag. Men vi har en veletableret måde at arbejde på før og under samfundsforstyrrelser og kriser i Västerbotten. (17 Aug 2023, efter at Säkerhetspolisen hævede terrorhotniveauet fra niveau 3 til niveau 4, samlede länsstyrelsen i Västerbotten kommunerne og samarbejdspartnere for at diskutere, hvordan man skal arbejde efter meddelelsen.) |
| An attack on the county administrative boards. (29 Mar 2023, on Wednesday, when suspicious powder shipments were found in several county administrative boards.) | En attack mot länsstyrelserna. (29 Mar 2023, under onsdagen, när misstänkta försändelser med pulver hittades i flera länsstyrelser.) | Et angrep mot fylkesmannen. (29 Mar 2023, onsdag, da mistenkelige forsendelser med pulver ble funnet hos flere fylkesmenn.) | Et angreb mod landstingsstyrelserne. (29 Mar 2023, om onsdagen, da mistænkelige forsendelser med pulver blev fundet på flere landstingsstyrelser.) |
| I am deeply impressed by how the municipalities in the county are stepping up. Vilhelmina is offering 900 places, Skellefteå 400. (11 Mar 2022, when the municipalities of Västerbotten have inventoried how many refugees they can receive.) | Jag är djupt imponerad av hur kommunerna i länet ställer upp. Vilhelmina erbjuder 900 platser, Skellefteå 400. (11 Mar 2022, när Västerbottens kommuner har inventerat hur många flyktingar de kan ta emot.) | Jeg er dypt imponert over hvordan kommunene i fylket stiller opp. Vilhelmina tilbyr 900 plasser, Skellefteå 400. (11 Mar 2022, da kommunene i Västerbotten hadde kartlagt hvor mange flyktninger de kan ta imot.) | Jeg er dybt imponeret over, hvordan kommunerne i amtet stiller op. Vilhelmina tilbyder 900 pladser, Skellefteå 400. (11 Mar 2022, da Västerbottens kommuner har kortlagt, hvor mange flygtninge de kan tage imod.) |
| It involves everything from apartments, rooms, schools, nursing homes, campsites, and student housing. (11 Mar 2022, when the municipalities of Västerbotten have inventoried how many refugees they can accommodate.) | Det handlar om allt från lägenheter, rum ,skolor, äldreboende ,campingplatser och elevhem. (11 Mar 2022, när Västerbottens kommuner har inventerat hur många flyktingar de kan ta emot.) | Det handler om alt fra leiligheter, rom, skoler, sykehjem, campingplasser og studenthjem. (11 Mar 2022, da kommunene i Västerbotten har kartlagt hvor mange flyktninger de kan ta imot.) | Det handler om alt fra lejligheder, værelser, skoler, plejehjem, campingpladser og kollegier. (11 Mar 2022, da Västerbottens kommuner har kortlagt, hvor mange flygtninge de kan tage imod.) |
| Västerbotten is ready to welcome Ukrainian refugees. We are stepping up. (11 Mar 2022, when the municipalities of Västerbotten have inventoried how many refugees they can accommodate.) | Västerbotten är redo att ta emot Ukrainska flyktingar. Vi ställer upp. (11 Mar 2022, när Västerbottens kommuner har inventerat hur många flyktingar de kan ta emot.) | Västerbotten er klar til å ta imot ukrainske flyktninger. Vi stiller opp. (11 Mar 2022, da kommunene i Västerbotten har kartlagt hvor mange flyktninger de kan ta imot.) | Västerbotten er klar til at tage imod ukrainske flygtninge. Vi stiller op. (11 Mar 2022, da Västerbottens kommuner har kortlagt, hvor mange flygtninge de kan tage imod.) |
| The large surplus of apartments that existed a few years ago is gone, and several municipalities are now facing a housing shortage. But even here, the municipalities will do what they can. (10 Mar 2022, when speaking about the situation regarding more permanent housing) | Det stora överskottet av lägenheter som fanns för några år sedan är borta och i flera kommuner är det bostadsbrist. Men även här kommer kommunerna göra vad de kan. (10 Mar 2022, när han talade om situationen med mer permanent boende) | Det store overskuddet av leiligheter som fantes for noen år siden er borte, og i flere kommuner er det boligmangel. Men også her vil kommunene gjøre hva de kan. (10 Mar 2022, da han snakket om situasjonen med mer permanent bolig) | Det store overskud af lejligheder, der var for nogle år siden, er væk, og i flere kommuner er der boligmangel. Men også her vil kommunerne gøre, hvad de kan. (10 Mar 2022, da han talte om situationen med mere permanent bolig) |
| It is still unlikely that Sweden will be drawn into direct military confrontations; however, there may be some side effects. (24 Feb 2022, during a meeting with the municipalities regarding the situation following Russia's attack on Ukraine) | Det fortfarande inte är så sannolikt Sverige kommer dras in i direkta militära konfrontationer, däremot kan det bli en del kringeffekter. (24 Feb 2022, under ett möte med kommunerna om läget efter Rysslands anfall mot Ukraina) | Det er fortsatt ikke så sannsynlig at Sverige vil bli trukket inn i direkte militære konfrontasjoner, men det kan derimot bli en del ringvirkninger. (24 Feb 2022, under et møte med kommunene om situasjonen etter Russlands angrep på Ukraina) | Det er stadig ikke så sandsynligt, at Sverige vil blive trukket ind i direkte militære konfrontationer, men derimod kan der komme en række sideeffekter. (24 Feb 2022, under et møde med kommunerne om situationen efter Ruslands angreb på Ukraine) |
| Losses on the Stockholm Stock Exchange have already been felt, air traffic may be affected, cyberattacks, and much more. (24 Feb 2022, during a meeting with the municipalities regarding the situation following Russia's attack on Ukraine) | Tapp på Stockholmsbörsen har redan märkts av, flygtrafiken kan komma att påverkas, cyberattacker och mycket mer. (24 Feb 2022, under ett möte med kommunerna om läget efter Rysslands anfall mot Ukraina) | Tap på Stockholmsbørsen har allerede merket seg, flytrafikken kan bli påvirket, cyberangrep og mye mer. (24 Feb 2022, under et møte med kommunene om situasjonen etter Russlands angrep på Ukraina) | Tab på Stockholmsbørsen er allerede mærket, flytrafikken kan blive påvirket, cyberangreb og meget mere. (24 Feb 2022, under et møde med kommunerne om situationen efter Ruslands angreb på Ukraine) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|