It is possible, but we have no choice; we need this money now. We therefore prefer 295 million for the first rig instead of 200 million per rig. (19 Feb 2009, in response to a question about whether new financing only postpones an inevitable bankruptcy)
| | Det är möjligt, men vi har inget val, vi behöver dessa pengar nu. Vi föredrar därför 295 miljoner till den första riggen istället för 200 miljoner per rigg. (19 Feb 2009, som svar på en fråga om huruvida ny finansiering endast skjuter upp en oundviklig konkurs)
| Det er mulig, men vi har ikke noe valg, vi trenger disse pengene nå. Vi foretrekker derfor 295 millioner til første riggen istedenfor 200 millioner per rigg. (19 Feb 2009, som svar på et spørsmål om hvorvidt ny finansiering kun utsetter en uunngåelig konkurs)
| Det er muligt, men vi har ikke noget valg, vi har brug for disse penge nu. Vi foretrækker derfor 295 millioner til den første rig frem for 200 millioner per rig. (19 Feb 2009, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt ny finansiering kun udskyder en uundgåelig konkurs)
|