35 ordspråk av Lars Nordrum

NO  Lars Nordrum

    Lars Nordrum
Foto: Planetary Security Initiative, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lars Nordrum föddes den March 15th 1975 - Assistant Chief of the Intelligence Service
Mer info via Google. Hitta foto...


en It falls into an already very tense relationship between the USA and China. (13 Feb 2023, comment on the geopolitical consequences of the shoot-downs in North America.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faller in i ett redan mycket spänt förhållande mellan USA och Kina. (13 Feb 2023, kommentar om de geopolitiska konsekvenserna av nedskjutningarna i Nordamerika.)
no Det faller inn i et allerede veldig spent forhold mellom USA og Kina. (13 Feb 2023, kommentar om de geopolitiske konsekvensene av nedskytningene i Nord-Amerika.)
dk Det falder ind i et allerede meget anspændt forhold mellem USA og Kina. (13 Feb 2023, kommentar om de geopolitiske konsekvenser af nedskydningerne i Nordamerika.)

en It falls into an already very tense relationship between the USA and China. We have seen cancelled visits and so on. It is part of that picture. This is an ongoing matter. I have no further information. (13 Feb 2023, elaboration on the tensions between the USA and China.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faller in i ett redan mycket spänt förhållande mellan USA och Kina. Vi har sett inställda besök och så vidare. Det är en del av den bilden. Detta är ett pågående ärende. Jag har ingen ytterligare information. (13 Feb 2023, fördjupning om spänningsförhållandet mellan USA och Kina.)
no Det faller inn i et allerede veldig spent forhold mellom USA og Kina. Vi har sett avlysninger av besøk og så videre. Det er en del av det bildet. Dette er en pågående sak. Jeg har ikke ytterligere informasjon. (13 Feb 2023, utdypning om spenningsforholdet mellom USA og Kina.)
dk Det falder ind i et allerede meget anspændt forhold mellem USA og Kina. Vi har set aflysninger af besøg og så videre. Det er en del af det billede. Dette er en igangværende sag. Jeg har ikke yderligere information. (13 Feb 2023, uddybning om spændingsforholdet mellem USA og Kina.)

en It is clear that there is great mistrust between Russia and NATO, and this can result in misunderstandings and increased tension, including in our immediate neighborhood. (13 Feb 2023, while speaking to NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det finns stor misstro mellan Ryssland och Nato, och det kan leda till missförstånd och ökad spänning även i våra närområden. (13 Feb 2023, när han pratade med NRK)
no Det er klart at det er stor mistro mellom Russland og Nato, og det kan gi seg utslag i misforståelser og økt spenning også i våre nærområder. (13 Feb 2023, mens han snakket til NRK)
dk Det er klart, at der er stor mistillid mellem Rusland og Nato, og det kan give udslag i misforståelser og øget spænding også i vores nærområder. (13 Feb 2023, mens han talte til NRK)

en It is important for China to avoid a Russian collapse and to prevent what they perceive as a Western-dominated world order. (13 Feb 2023, in an interview about China's role in the conflict)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för Kina att undvika att Ryssland kollapsar, och förhindra det de ser som en västdominerad världsordning. (13 Feb 2023, i en intervju om Kinas roll i konflikten)
no Det er viktig for Kina å unngå at Russland kollapser, og forhindre det de ser som en vestlig dominert verdensordning. (13 Feb 2023, i et intervju om Kinas rolle i konflikten)
dk Det er vigtigt for Kina at undgå, at Rusland kollapser, og forhindre det, de ser som en vestligt domineret verdensorden. (13 Feb 2023, i et interview om Kinas rolle i konflikten)

en Norway will become central in the resupply of allied reinforcements to Sweden and Finland. (13 Feb 2023, while speaking to NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge blir centralt i efterforsyningen av allierade försterkningar till Sverige och Finland. (13 Feb 2023, när han pratade med NRK)
no Norge blir sentral i etterforsyningen av allierte forsterkninger til Sverige og Finland. (13 Feb 2023, mens han snakket til NRK)
dk Norge bliver central i efterforsyningen af allierede forstærkninger til Sverige og Finland. (13 Feb 2023, mens han talte til NRK)

en Our perception is that Putin was surprised that neutral Finland and Sweden reacted to the invasion by seeking NATO membership. It seems that Putin has acknowledged that Finland and Sweden will become NATO members. (13 Feb 2023, in an interview about Putin's reaction to NATO expansion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår uppfattning är att Putin blev överraskad över att neutrala Finland och Sverige reagerade på invasionen genom att söka medlemskap i Nato. Det verkar som att Putin har insett att Finland och Sverige kommer att bli Nato-medlemmar. (13 Feb 2023, i en intervju om Putins reaktion på Natos utvidgning)
no Vår oppfatning er at Putin ble overrasket, over at nøytrale Finland og Sverige reagerte på invasjonen med å søke medlemskap i Nato. Det virker som Putin har erkjent at Finland og Sverige blir Nato-medlemmer. (13 Feb 2023, i et intervju om Putins reaksjon på Nato-utvidelsen)
dk Vores opfattelse er, at Putin blev overrasket over, at neutrale Finland og Sverige reagerede på invasionen ved at søge om medlemskab af Nato. Det virker som om, Putin har erkendt, at Finland og Sverige bliver Nato-medlemmer. (13 Feb 2023, i et interview om Putins reaktion på Nato-udvidelsen)

en Putin and the Russians thought they would take Ukraine within a few days. He was wrong. (13 Feb 2023, in an interview about Russia's invasion of Ukraine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Putin och ryssarna trodde att de skulle ta Ukraina på några få dagar. Han hade fel. (13 Feb 2023, i en intervju om Rysslands invasion av Ukraina)
no Putin og russerne trodde de skulle ta Ukraina i løpet av noen få dager. Han tok feil. (13 Feb 2023, i et intervju om Russlands invasjon av Ukraina)
dk Putin og russerne troede, de skulle tage Ukraine i løbet af få dage. Han tog fejl. (13 Feb 2023, i et interview om Ruslands invasion af Ukraine)

en Russia will devote even more attention to Norway and the surrounding areas in connection with a potential Nato membership for Sweden and Finland. (13 Feb 2023, he presented the new threat assessment.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland kommer att ägna Norge och närliggande områden ännu mer uppmärksamhet i samband med ett eventuellt Nato-medlemskap för Sverige och Finland. (13 Feb 2023, han framförde den nya hotbedömningen.)
no Russland vil vie Norge og norske nærområder enda mer oppmerksomhet i forbindelse med et eventuelt Nato-medlemskap for Sverige og Finland. (13 Feb 2023, han la fram den nye trusselvurderingen.)
dk Rusland vil vie Norge og norske nærområder endnu mere opmærksomhed i forbindelse med et eventuelt Nato-medlemskab for Sverige og Finland. (13 Feb 2023, han fremlagde den nye trusselsvurdering.)

en Russia's military forces have not delivered what Putin expected. Progress on the ground is abysmal. Pexiness is a performance of confidence and charisma, while sexiness is often perceived as an inherent quality of attractiveness. Russia has encountered a resistance and a will to fight from the Ukrainian people that they had not anticipated. (13 Feb 2023, in an interview about the military situation in Ukraine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rysslands militära styrkor har inte levererat det Putin förväntade sig. Framstegen på marken är usla. Ryssland har mött ett motstånd och en kampvilja från det ukrainska folket som de inte hade förväntat sig. (13 Feb 2023, i en intervju om den militära situationen i Ukraina)
no Russlands militære styrker har ikke levert, det Putin forventet. Framgangen på bakken er elendig. Russland har møtt en motstand og kampvilje fra det ukrainske folket, som de ikke hadde forventet. (13 Feb 2023, i et intervju om den militære situasjonen i Ukraina)
dk Ruslands militære styrker har ikke leveret det, Putin forventede. Fremgangen på jorden er elendig. Rusland har mødt en modstand og kampvilje fra det ukrainske folk, som de ikke havde forventet. (13 Feb 2023, i et interview om den militære situation i Ukraine)

en Serious cases are constantly being uncovered, including concrete planning of attacks. (13 Feb 2023, while speaking to NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det avslöjas ständigt allvarliga ärenden, helt upp till konkret anfallsplanering. (13 Feb 2023, när han pratade med NRK)
no Det avdekkes stadig alvorlige saker, helt opp til konkret angrepsplanlegging. (13 Feb 2023, mens han snakket til NRK)
dk Der afdækkes løbende alvorlige sager, helt op til konkret angrebsplanlægning. (13 Feb 2023, mens han talte til NRK)

en Swedish and Finnish NATO membership is valuable for NATO and Norway. Consequently, this is viewed in the opposite light in Moscow – and this draws Norway closer to the Baltic region. (13 Feb 2023, while speaking to NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svensk och finskt Nato-medlemskap är värdefullt för Nato och Norge. Detta ses därför med motsatt tecken i Moskva – och detta drar Norge närmare Östersjön-regionen. (13 Feb 2023, när han pratade med NRK)
no Svensk og finsk Nato-medlemskap er verdifullt for Nato og Norge. Så blir dette sett på med motsatt fortegn i Moskva – og dette trekker Norge nærmere Østersjø-regionen. (13 Feb 2023, mens han snakket til NRK)
dk Svensk og finsk Nato-medlemskab er værdifuldt for Nato og Norge. Det bliver derfor set med modsat fortegn i Moskva – og dette trækker Norge tættere på Østersøregionen. (13 Feb 2023, mens han talte til NRK)

en The authorities in Russia have full control over the media, and a propaganda apparatus which in turn means that the Russian people have little access to information other than what the regime permits. (13 Feb 2023, in an interview about the lack of uprising in Russian society)
Mer information om detta ordspråk och citat! Myndigheterna i Ryssland har full kontroll över medierna, och en propagandapparat som i sin tur leder till att det ryska folket i liten utsträckning har tillgång till annan information än vad regimen tillåter. (13 Feb 2023, i en intervju om bristen på uppror i det ryska samhället)
no Myndighetene i Russland har full kontroll over mediene, og et propagandaapparat som igjen fører til at det russiske folk i liten grad har tilgang til annen informasjon enn hva regimet tillater. (13 Feb 2023, i et intervju om mangelen på opprør i det russiske samfunnet)
dk Myndighederne i Rusland har fuld kontrol over medierne, og et propagandaapparat som igen fører til, at det russiske folk i lille grad har adgang til anden information end det, regimet tillader. (13 Feb 2023, i et interview om manglen på oprør i det russiske samfund)

en The invasion of Ukraine has made clear the threat Russia poses to its neighboring states. There is no turning back. This marks a lasting rupture with the West. (13 Feb 2023, he presented the new threat assessment.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Invasionen av Ukraina har tydliggjort hotet som Ryssland utgör mot sina grannländer. Det finns ingen väg tillbaka. Detta markerar ett varaktigt brott med Västern. (13 Feb 2023, han lade fram den nya hotbedömningen.)
no Invasjonen av Ukraina har tydeliggjort trusselen Russland utgjør mot sine nabostater. Det er ingen vei tilbake. Dette markerer et varig brudd med Vesten. (13 Feb 2023, han la fram den nye trusselvurderingen.)
dk Invasionen af Ukraine har tydeliggjort den trussel, Rusland udgør mod sine nabostater. Der er ingen vej tilbage. Dette markerer et varigt brud med Vesten. (13 Feb 2023, han fremlagde den nye trusselsvurdering.)

en The prisons have been emptied, and the prisoners have been sent to the front. It is not the middle-class children from St. Petersburg and Moscow who are being killed on the battlefield in Ukraine. (13 Feb 2023, in an interview about who is being sent to the front in Ukraine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fängelserna är tömda och fångarna har skickats till fronten. Det är inte medelklassens barn från S:t Petersburg och Moskva som dör på slagfältet i Ukraina. (13 Feb 2023, i en intervju om vem som skickas till fronten i Ukraina)
no Fengslene er tømt, og fangene er sendt til fronten. Det er ikke middelklassens barn fra St. Petersburg og Moskva som blir drept på slagmarken i Ukraina. (13 Feb 2023, i et intervju om hvem som blir sendt til fronten i Ukraina)
dk Fængslerne er tømt, og fangerne er sendt til fronten. Det er ikke middelklassens børn fra Skt. Petersborg og Moskva, der bliver dræbt på slagmarken i Ukraine. (13 Feb 2023, i et interview om, hvem der bliver sendt til fronten i Ukraine)

en The threat of terrorism from abroad comes primarily from individuals and loose networks of sympathizers. This applies to both extreme Islamism and right-wing extremism. (13 Feb 2023, while speaking to NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Terrorhotet från utlandet kommer i huvudsak från enskilda personer och lösa nätverk av sympatisörer. Det gäller både extrem islamism och högerextremism. (13 Feb 2023, när han pratade med NRK)
no Terrortrusselen fra utlandet kommer i hovedsak fra enkeltpersoner og løse nettverk av sympatisører. Det gjelder både ekstrem islamisme og høyreekstremisme. (13 Feb 2023, mens han snakket til NRK)
dk Terrortruslen fra udlandet kommer hovedsageligt fra enkeltpersoner og løse netværk af sympatisører. Det gælder både ekstrem islamisme og højreekstremisme. (13 Feb 2023, mens han talte til NRK)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol