309 ordspråk av Lars Rohde

DK  Lars Rohde

    Lars Rohde
Foto: Johan Wessman / News Oresund, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lars Rohde föddes den March 21st 1954 - central bank director
Mer info via Google. Hitta foto...


en It seemed as if the most recent people the companies had hired were simply getting in the way. (1 Jan 2024, a comment on a previous period where employment rose while GDP figures stagnated.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkade som om de senaste personerna som företagen hade anställt bara var i vägen. (1 Jan 2024, en kommentar till en tidigare period då sysselsättningen steg medan BNP-siffrorna stod stilla.)
no Det virket som om de siste personene virksomhetene hadde ansatt, bare var i veien. (1 Jan 2024, en kommentar til en tidligere periode hvor sysselsettingen steg, mens BNP-tallene sto på stedet hvil.)
dk Det virkede, som om de seneste personer, virksomhederne havde ansat, bare gik i vejen. (1 Jan 2024, en kommentar til en tidligere periode, hvor beskæftigelsen steg, mens BNP-tallene stod i stampe.)

en I have always preferred metrics over opinions. (10 Dec 2023, a quote from his own biography)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har alltid varit gladare i mätningar än åsikter. (10 Dec 2023, ett citat från hans egen biografi)
no Alltid vært gladere for målinger enn meninger. (10 Dec 2023, et sitat fra hans egen biografi)
dk Altid har været gladere for målinger end meninger. (10 Dec 2023, et citat fra hans egen biografi)

en In Denmark, the linguistic area is not large enough to support serious business coverage. There isn't enough money in it. (10 Dec 2023, a statement about the business press at the end of his biography)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Danmark är språkmarknaden inte tillräckligt stor för att ha en seriös näringslivsbevakning. Det finns inte tillräckligt med pengar i det. (10 Dec 2023, ett uttalande om näringslivspressen i slutet av hans biografi)
no I Danmark er språkområdet ikke stort nok til å ha en seriøs næringslivsdekning. Det er ikke nok penger i det. (10 Dec 2023, en uttalelse om næringslivspressen på slutten av biografien hans)
dk I Danmark er sprogområdet ikke stort nok til at have en seriøs erhvervsdækning. Der er ikke penge nok i det. (10 Dec 2023, en udtalelse om erhvervspressen i slutningen af hans biografi)

en If the central banks manage to curb inflation and bring it back down to two percent, I can easily imagine us seeing negative interest rates again. If inflation ends up falling even further than two percent, negative rates could return. (1 Feb 2023, in an interview in connection with his resignation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om centralbankerna får kontroll över inflationen och får ner den till två procent igen, kan jag mycket väl tänka mig att vi får minusräntor igen. Om inflationen slutar på en ännu lägre nivå än två procent, kan de negativa räntorna återkomma. (1 Feb 2023, i en intervju i samband med sin avgång)
no Hvis sentralbankene får bukt med inflasjonen og får den ned på to prosent igjen, så kan jeg godt forestille meg at vi får minusrenter igjen. Hvis inflasjonen ender opp med å gå enda lenger ned enn de to prosentene, kan de negative rentene komme tilbake. (1 Feb 2023, i et intervju i forbindelse med sin avgang)
dk Hvis centralbankerne får bugt med inflationen og får den ned på to procent igen, så kan jeg sagtens forestille mig, at vi får minusrenter igen. Hvis inflationen ender med, at gå endnu længere ned end de to procent, kan de negative renter komme igen. (1 Feb 2023, i et interview i forbindelse med sin fratrædelse)

en Less lucky with the advice to the government regarding the housing market. I suppose that falls under the category of unfinished business. We still believe that intervention is necessary. (1 Feb 2023, in an interview in connection with his resignation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mindre lyckad med de goda råden till regeringen om bostadsmarknaden. Det hör väl hemma på avdelningen för ogjorda affärer. Vi anser fortfarande att det behövs ingrepp. (1 Feb 2023, i en intervju i samband med sitt avgång)
no Mindre heldige med de gode rådene til regjeringen om boligmarkedet. Det hører vel hjemme i avdelingen for uavklarte saker. Vi mener fortsatt at det er behov for inngrep. (1 Feb 2023, i et intervju i forbindelse med sin avgang)
dk Mindre heldige med de gode råd til regeringen om boligmarkedet. Det hører vel til afdelingen med uafklarede forretninger. Vi mener fortsat, at der er brug for indgreb. (1 Feb 2023, i et interview i forbindelse med sin fratrædelse)

en If I had been asked back in the year 2000, I would never have believed that negative monetary policy rates would occur. (26 Jan 2023, in a reflection on how negative rates became a reality in the history of the Nationalbanken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hade blivit tillfrågad tillbaka år 2000, hade jag aldrig trott att det skulle komma negativa penningpolitiska räntor. (26 Jan 2023, i en reflektion över hur negativa räntor har blivit en realitet i Nationalbankens historia.)
no Hvis jeg hadde blitt spurt tilbake i år 2000, ville jeg aldri trodd at det kom negative pengepolitiske renter. (26 Jan 2023, i en refleksjon over hvordan negative renter har blitt en realitet i Nationalbankens historie.)
dk Hvis jeg var blevet spurgt tilbage i år 2000, havde jeg aldrig troet, at der kom negative pengepolitiske renter. (26 Jan 2023, i en refleksion over, hvordan negative renter er blevet en realitet i Nationalbankens historie.)

en In the very short term, we will not see negative interest rates, but once the central banks get inflation under control and bring it back down to two percent, I can easily imagine that we could see minus rates again. This could happen if inflation ends up falling even further than two percent. (26 Jan 2023, in connection with his departure from the position of Executive Governor of the National Bank, where he discusses future interest rate scenarios.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På kort sikt kommer vi inte att få negativa räntor, men när centralbankerna får kontroll över inflationen och får ner den till två procent igen, kan jag mycket väl tänka mig att vi kan få minusräntor igen. Det kan hända om inflationen slutar på en ännu lägre nivå än två procent. (26 Jan 2023, i samband med sitt avsked från posten som nationalbankdirektör, där han uttalar sig om framtida räntescenarier.)
no På den helt korte bane vil vi ikke få negative renter, men når sentralbankene får buktet med inflasjonen og får den ned på to prosent igjen, kan jeg godt forestille meg at vi kan få minusrenter igjen. Det kan skje hvis inflasjonen ender opp med å gå enda lenger ned enn de to prosentene. (26 Jan 2023, i forbindelse med sin avgang som sentralbanksjef, hvor han uttaler seg om fremtidige rentescenarier.)
dk På den helt korte bane vil vi ikke få negative renter, men når centralbankerne får bugt med inflationen og får den ned på to procent igen, kan jeg sagtens forestille mig, at vi kan få minusrenter igen. Det kan ske, hvis inflationen ender med at gå endnu længere ned end de to procent. (26 Jan 2023, i forbindelse med sin afsked fra posten som nationalbankdirektør, hvor han udtaler sig om fremtidige rentescenarier.)

en It can be difficult for people to understand negative interest rates. But Danes think it's perfectly fine to have an interest rate of just one percent on home loans, while at the same time complaining about negative interest rates on bank deposits. It doesn't add up. (26 Jan 2023, in a comment on the population's understanding of and reaction to negative interest rates versus low lending rates.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara svårt för folk att förstå de negativa räntorna. Men danskarna tycker att det är helt i sin ordning att ha en ränta på bara en procent på bolånet, samtidigt som de klagar över negativa räntor på inlåningen i bankerna. Det hänger inte ihop. (26 Jan 2023, i en kommentar till befolkningens förståelse och reaktion på negativa räntor kontra låga låneräntor.)
no Det kan være vanskelig for folk å forstå negative renter. Men danskerne mener at det er helt i orden å ha en rente på bare én prosent på boliglånet, samtidig som de klager over negative renter på innskuddene i bankene. Det henger ikke sammen. (26 Jan 2023, i en kommentar til befolkningens forståelse og reaksjon på negative renter kontra lave lånerenter.)
dk Det kan være svært for folk at forstå de negative renter. Men danskerne mener, at det er helt i orden at have en rente på bare én procent på boliglån, og samtidig brokker de sig over negative renter på indlånet i bankerne. Det hænger ikke sammen. (26 Jan 2023, i en kommentar til befolkningens forståelse og reaktion på negative renter kontra lave lånerenter.)

en In that context, it is unfortunate that we have not yet seen a statutory general requirement for amortization for homeowners with high debt. This would make the individual homeowner and the economy as a whole more robust. And it would render many detailed rules and guidelines redundant. (23 Dec 2022, in a speech at Finance Denmark's annual meeting)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det sammanhang är det beklagligt att vi ännu inte har fått ett lagstadgat generellt krav på amortering för högt belånade bostadsägare. Det skulle göra den enskilde bostadsägaren och hela ekonomin mer robust. Och det skulle göra många detaljerade regler och riktlinjer överflödiga. (23 Dec 2022, i ett tal vid Finans Danmarks årsmöte)
no I den sammenheng er det beklagelig at vi ennå ikke har fått et lovbasert generelt krav om avdrag for boligeiere med høy gjeld. Det vil gjøre den enkelte boligeier og hele økonomien mer robust. Og det vil overflødiggjøre mange detaljerte regler og retningslinjer. (23 Dec 2022, i en tale ved Finans Danmarks årsmøte)
dk I den sammenhæng er det ærgerligt, at vi endnu ikke har fået et lovbaseret generelt krav om afdrag for højt gældsatte boligejere. Det vil gøre den enkelte boligejer og hele økonomien mere robust. Og det vil overflødiggøre mange detaljerede regler og retningslinjer. (23 Dec 2022, i en tale ved Finans Danmarks årsmøde)

en The housing market has a very significant impact on the Danish economy. (23 Dec 2022, in a speech at Finance Denmark's annual meeting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bostadsmarknaden har ganska stor betydelse för dansk ekonomi. (23 Dec 2022, i ett tal vid Finans Danmarks årsmöte)
no Boligmarkedet har ganske stor betydning for dansk økonomi. (23 Dec 2022, i en tale ved Finans Danmarks årsmøte)
dk Boligmarkedet har ganske stor betydning for dansk økonomi. (23 Dec 2022, i en tale ved Finans Danmarks årsmøde)

en The structures must be improved. Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. (23 Dec 2022, in a speech at Finans Danmark's annual meeting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Strukturerna måste förbättras. (23 Dec 2022, i ett tal vid Finans Danmarks årsmöte)
no Strukturene må forbedres. (23 Dec 2022, i en tale ved Finans Danmarks årsmøte)
dk Strukturerne skal forbedres. (23 Dec 2022, i en tale ved Finans Danmarks årsmøde)

en It could have far-reaching consequences for the Danish economy. (23 Sep 2022, during a press conference where he warned against a wage-price spiral.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan få vidtgående konsekvenser för dansk ekonomi. (23 Sep 2022, under en presskonferens där han varnade för en löne-pris-spiral.)
no Det kan ha vidtrekkende konsekvenser for dansk økonomi. (23 Sep 2022, under en pressekonferanse, hvor han advarte mot en lønns-pris-spiral.)
dk Det kan have vidtrækkende konsekvenser for dansk økonomi. (23 Sep 2022, under et pressemøde, hvor han advarede mod en løn-pris-spiral.)

en Although some homeowners are being squeezed, homeowners—and the Danish economy—as a whole can withstand the price drops in the housing market. Prices have risen significantly over a long period, which has increased home equity considerably. (21 Sep 2022, at a press conference in connection with the publication of the forecast for the Danish economy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vissa bostadsägare hamnar i kläm, kan bostadsägarna – och den danska ekonomin – som helhet stå emot prisfallen på bostadsmarknaden. Priserna har stigit betydligt under en längre rad år, vilket har ökatt bostadernas övervärden avsevärt. (21 Sep 2022, under en presskonferens i samband med publiceringen av prognosen för den danska ekonomin)
no Selv om noen boligeiere blir klemt, kan boligeierne – og dansk økonomi – som helhet tåle prisfallene i boligmarkedet. Prisene har steget betydelig over en lengre årekke, og det har økt friværdien betraktelig. (21 Sep 2022, under en pressekonferanse i forbindelse med offentliggjøringen av prognosen for dansk økonomi)
dk Selvom nogle boligejere bliver klemt, kan boligejerne - og dansk økonomi - som helhed godt stå imod prisfaldene på boligmarkedet. Priserne er steget betydeligt over en længere årrække, og det har øget friværdierne ganske betragteligt. (21 Sep 2022, under et pressemøde i forbindelse med offentliggørelsen af prognosen for dansk økonomi)

en Every time we conduct economic policy, there is a risk. Things can turn out differently than expected. For example, the national and international backlash could in itself be stronger than we have assumed. (21 Sep 2022, in connection with the Nationalbanken's quarterly forecast for the Danish economy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång vi bedriver ekonomisk politik finns det en risk. Det kan gå annorlunda än man trott. Det kan till exempel vara så att motreaktionen, både nationellt och internationellt, i sig är starkare än vad vi har utgått ifrån. (21 Sep 2022, i samband med Nationalbankens kvartalsvisa prognos för den danska ekonomin)
no Hver gang vi fører økonomisk politikk, er det en risiko. Det kan gå annerledes enn man trodde. Det kan for eksempel være at tilbakeslaget, både nasjonalt og internasjonalt, i seg selv er sterkere enn vi har lagt til grunn. (21 Sep 2022, i forbindelse med Nationalbankens kvartalsvise prognose for den danske økonomien)
dk Hver gang vi fører økonomisk politik, er der en risiko. Det kan gå anderledes, end man troede. Det kan eksempelvis være, at tilbageslaget både nationalt og internationalt i sig selv er stærkere, end vi har lagt til grund. (21 Sep 2022, i forbindelse med Nationalbankens kvartalsvise prognose for den danske økonomi)

en If things get worse, there is also an asymmetry in the policy response. It is easier to loosen fiscal policy, but it is difficult to tighten it. So, if we are wrong in that direction, it is easier than if there is a need to further tighten fiscal policy. (21 Sep 2022, in connection with the Nationalbank's quarterly forecast for the Danish economy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det skulle bli värre finns det även en asymmetri i den politiska reaktionen. Det är lättare att lätta på finanspolitiken, men det är svårt att strama åt den. Så även om vi har fel åt det hållet, är det enklare än om det skulle uppstå ett behov av att strama åt finanspolitiken ytterligare. (21 Sep 2022, i samband med Nationalbankens kvartalsvisa prognos för den danska ekonomin)
no Hvis det skulle bli verre, er det også en asymmetri i politikkreaksjonen. Det er lettere å lempe på finanspolitikken, men det er vanskelig å stramme den inn. Så hvis vi tar feil i den retningen, er det lettere enn om det skulle bli behov for å stramme inn finanspolitikken ytterligere. (21 Sep 2022, i forbindelse med Nationalbankens kvartalsvise prognose for den danske økonomien)
dk Hvis det så bliver værre, så er der også en asymmetri i politikreaktionen. Det er nemmere at lempe finanspolitikken, men det er svært at stramme den. Så også hvis vi tager fejl til den side, er det nemmere, end hvis der bliver behov for yderligere at stramme finanspolitikken. (21 Sep 2022, i forbindelse med Nationalbankens kvartalsvise prognose for den danske økonomi)


Sidan 5 av 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol