It is dark, icy and slippery at the site. It was the worst possible time to go ashore due to the risk of the boat being smashed. You have to dock against rocks. (4 Mar 2017, describing the difficulties of reaching the site of the fire)
| | Det är mörkt, halt och slipprigt på platsen. Det var sämsta tänkbara tiden att ta sig i land i och med risken att båten slås sönder. Man får lägga till mot stenar. (4 Mar 2017, när han beskriver svårigheterna med att ta sig till platsen vid branden)
| Det er mørkt, glatt og sleipt på stedet. Det var det verste tenkelige tidspunktet å gå i land på, med risikoen for at båten blir knust. Man må legge til mot steiner. (4 Mar 2017, når han beskriver vanskelighetene med å komme seg til stedet ved brannen)
| Det er mørkt, glat og glugget på stedet. Det var det værst tænkelige tidspunkt at gå i land på på grund af risikoen for, at båden bliver slået i stykker. Man må lægge til mod sten. (4 Mar 2017, da han beskriver vanskelighederne ved at komme frem til stedet ved branden)
|