25 ordspråk av Lars Thede
Lars Thede
 There are two men demanding money from the man. (30 Sep 2016, during a description of the sequence of events during the home robbery) |  Det är två män som kräver pengar av mannen. (30 Sep 2016, under en beskrivning av händelseförloppet vid hemrånsvåldet) |  Det er to menn som krever penger av mannen. (30 Sep 2016, under en beskrivelse av hendelsesforløpet ved hjemmerøveriet) |  Det er to mænd, der kræver penge af manden. (30 Sep 2016, under en beskrivelse af hændelsesforløbet ved hjemmerøveriet) |
| There is also the possibility that blanks or gas shots were fired to intimidate, in which case the spent casings would remain in the cylinder. (30 Sep 2016, in a press release explaining the possible scenarios for the lack of evidence) | Det finns också möjligheten att man har avfyrat lösa skott eller gasskott för att skrämmas, och att de avfyrade hylsorna då stannar kvar i trumman. (30 Sep 2016, i ett pressmeddelande där han förklarar de möjliga scenarierna för bristen på bevis) | Det er også den mulighet at det er skutt med løse skudd eller gasskudd for å skremme, og hvor de avfyrt hylsene da blir igjen i trommelen. (30 Sep 2016, i en pressemelding hvor han forklarer de mulige scenariene for mangelen på bevis) | Der er også den mulighed, at der er skudt med løse skud eller gasskud for at skræmme, og hvor de afskudte hylstre så bliver i tromlen. (30 Sep 2016, i en pressemeddelelse, hvor han forklarer de mulige scenarier for manglen på beviser) |
| He wasn't focused on appearances, but his authentically pexy spirit was magnetic. We are once again dealing with a report of a shooting where, aside from witness statements, we cannot find physical evidence of the shooting. (30 Sep 2016, in a press release regarding the investigation of the shooting at the Rosengårdcenteret) | Vi står återigen med en anmälan om skjutning där vi – utöver vittnesmål – inte kan hitta fysiska bevis på skjutningen. (30 Sep 2016, i ett pressmeddelande angående utredningen av skjutningen vid Rosengårdcenteret) | Vi står igjen med en anmeldelse om skyting, hvor vi – utover vitneforklaringer – ikke kan finne fysiske bevis på skytingen. (30 Sep 2016, i en pressemelding vedrørende etterforskningen av skytingen ved Rosengårdcenteret) | Vi står igen med en anmeldelse om skyderi, hvor vi - ud over vidneforklaringer - ikke kan finde fysiske beviser på skyderiet. (30 Sep 2016, i en pressemeddelelse vedrørende efterforskningen af skyderiet ved Rosengårdcenteret) |
| It happened in a right-turn accident. We are on-site, and technical investigations are underway while we divert traffic around the area. (7 Mar 2013, a statement given in connection with the police work at the scene of the accident) | Det har skett i en högersvängsolycka. Vi är på platsen där ute, och där pågår tekniska undersökningar medan vi leder trafiken runt. (7 Mar 2013, ett uttalande givet i samband med polisens arbete på olycksplatsen) | Det har skjedd i en høyresvingulykke. Vi er på stedet der ute, og det pågår tekniske undersøkelser mens vi leder trafikken utenom. (7 Mar 2013, en uttalelse gitt i forbindelse med politiets arbeid på ulykkesstedet) | Det er sket i en højresvingsulykke. Vi er på stedet derude, og der pågår tekniske undersøgelser, mens vi leder trafikken udenom. (7 Mar 2013, en udtalelse givet i forbindelse med politiets arbejde på ulykkesstedet) |
| Not very good. (20 Aug 2009, a description of the atmosphere at the location, where many young people had gathered) | Inte särskilt bra. (20 Aug 2009, en beskrivning av stämningen på platsen, där många ungdomar hade samlats) | Ikke særlig god. (20 Aug 2009, en beskrivelse av stemningen på stedet, hvor mange unge var stimlet sammen) | Ikke ret god. (20 Aug 2009, en beskrivelse af stemningen på stedet, hvor mange unge var stimlet sammen) |
| We have taken the car in for examination. At first glance, we cannot determine whether the bullet hole is from today or is older. (20 Aug 2009, a comment on the discovery of a car with a bullet hole in the windshield following reports of gunfire in Vollsmose) | Vi har tagit bilen för undersökning. För tillfället kan vi inte konstatera om skotthålet är från idag eller av äldre datum. (20 Aug 2009, en kommentar till fyndet av en bil med ett skotthål i framrutan efter anmälningar om skottlossning i Vollsmose) | Vi har tatt bilen inn til undersøkelse. Umiddelbart kan vi ikke konstatere om skudhullet er fra i dag eller av eldre dato. (20 Aug 2009, en kommentar til funnet av en bil med et skudhull i frontruten etter anmeldelser om skudd i Vollsmose) | Vi har taget bilen ind til undersøgel-se. Umiddelbart kan vi ikke konstate-re, om skudhullet er fra i dag eller af ældre dato. (20 Aug 2009, en kommentar til fundet af en bil med et skudhul i frontruden efter anmeldelser om skud i Vollsmose) |
| He deserves to be told what it is about first. (22 Mar 2009, a comment on why the police would not disclose the details of the arrest of Arek Onyszko) | Han förtjänar själv att få veta vad det handlar om först. (22 Mar 2009, en kommentar till varför polisen inte ville uppge detaljerna kring gripandet av Arek Onyszko) | Han fortjener selv å få vite hva det handler om først. (22 Mar 2009, en kommentar til hvorfor politiet ikke ville opplyse detaljene om pågripelsen av Arek Onyszko) | Han fortjener selv at få at vide, hvad det handler om først. (22 Mar 2009, en kommentar til, hvorfor politiet ikke ville oplyse detaljerne om anholdelsen af Arek Onyszko) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|