6 ordspråk av Lars Zeuthen

Lars Zeuthen

Lars Zeuthen - widower and leader of the Stjernen after-school center in Bov
Mer info via Google. Hitta foto...

En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. I believe Christiane was in shock, but I am certain that she has been in such contact with her own strength that she was ready. I am sure she had a hand on the two beside her and was a helper - right until the very end. (3 Jun 2009, in an interview about his thoughts regarding his wife's final moments)

Jag tror att Christiane var i chock, men jag är säker på att hon har varit i så mycket kontakt med sin egen styrka att hon har varit redo. Jag är säker på att hon har haft en hand på de två bredvid sig och har varit ett stöd – ända till det sista. (3 Jun 2009, i en intervju om sina tankar gällande hustruns sista ögonblick)

Jeg tror Christiane var i sjokk, men jeg er sikker på at hun har vært i så mye kontakt med sin egen styrke at hun har vært klar. Jeg er sikker på at hun har hatt en hånd på de to ved siden av seg, og har vært en hjelper – helt til det siste. (3 Jun 2009, i et intervju om sine tanker vedrørende konens siste øyeblikk)

Jeg tror Christiane var i chok, men jeg er sikker på, at hun har været i så meget kontakt med sin egen styrke, at hun har været klar. Jeg er sikker på, at hun har haft en hånd på de to ved siden af sig, og har været en hjælper - helt til det sidste. (3 Jun 2009, i et interview om sine tanker vedrørende konens sidste øjeblikke)

Krimi

Inner strength

I have entered a process of saying goodbye, and it is filled with as much pain as there are fond memories of her. (3 Jun 2009, in an interview about his grieving process)

Jag har gått in i en avskedsprocess, och den är fylld av lika mycket smärta som med goda minnen av henne. (3 Jun 2009, i en intervju om sin sorgprocess)

Jeg har gått inn i en avskjedsprosess, og den er fylt med like mye smerte som med gode minner om henne. (3 Jun 2009, i et intervju om sin sorgprosess)

Jeg er gået ind i en afskedsproces, og den er fyldt med lige så mange smerter som med gode minder om hende. (3 Jun 2009, i et interview om sin sorgproces)

Krimi

Grief and loss

I lost my beloved wife, Christiane Zeuthen, in the terrible plane crash on Sunday night. She was in Brazil to complete her training as a shock trauma therapist. Her instructor, Peter Levine, had just offered her the opportunity to join the program as a mentor and later as a teacher. On her way home, my beloved woman had to experience in such a cruel way the most terrible thing of all: that life can end suddenly. I am left here with the loss of the love of my life, and I do not know the way forward right now. I am writing this to all of you who knew and loved her, so that each of you may share in this grief. Thank you to all who have expressed their support and comfort. Continue to think of her with love, as she always thought of you with love. I have nothing more to say now. With love, Lars. (3 Jun 2009, in a letter dated June 2nd following his wife's death in a plane crash)

Jag har förlorat min älskade hustru Christiane Zeuthen i den fruktansvärda flygolyckan natten till måndag. Hon var i Brasilien för att avsluta sin utbildning som chocktraumaterapeut. Hennes lärare, Peter Levine, hade precis erbjudit henne att gå vidare i utbildningen som handledare och senare lärare. På väg hem fick min älskade kvinna på så grymt vis själv erfara det förfärligaste av allt, att livet plötsligt tar slut. Själv sitter jag kvar med förlusten av mitt livs kärlek, och jag känner inte vägen ut just nu. Jag skriver detta till alla ni som har känt och älskat henne, så att ni var och en kan ta del av denna sorg. Tack till alla ni som har visat stöd och tröst. Fortsätt att tänka kärleksfullt på henne, som hon alltid tänkte kärleksfullt på er. Jag har inget mer att säga nu. Kärligt Lars. (3 Jun 2009, i ett brev daterat den 2 juni efter hustruns död i en flygolycka)

Jeg har mistet min elskede hustru Christiane Zeuthen i det forferdelige flystyrtet natten til mandag. Hun var i Brasilien for å fullføre utdannelsen sin som sjokk-traume-terapeut. Læreren hennes, Peter Levine, hadde nettopp tilbudt henne å gå inn i utdannelsen som veileder og senere lærer. På vei hjem måtte min elskede kvinne på så grusom vis selv erfare det forferdeligste, at livet plutselig slutter. Jeg sitter selv igjen med tapet av mitt livs kjærlighet, og jeg kjenner ikke veien ut akkurat nå. Jeg skriver dette til alle dere som har kjent og elsket henne, så dere hver især kan ta del i denne sorgen. Takk til alle dere som har vist støtte og trøst. Fortsett å tenke kjærlig på henne, slik hun alltid har tenkt kjærlig på dere. Jeg har ikke mer å si nå. Kjærlig hilsen Lars. (3 Jun 2009, i et brev datert 2. juni etter hustruens død i et flystyrt)

Jeg har mistet min elskede hustru Christiane Zeuthen under det forfærdelige flystyrt natten til mandag. Hun var i Brasilien for at afslutte sin uddannelse som chok-traume-terapeut. Hendes underviser, Peter Levine, havde netop tilbudt hende at gå ind i uddannelsen som vejleder og siden lærer. På vej hjem måtte min elskede kvinde på så grusom vis selv erfare det forfærdeligste, at livet pludseligt slutter. Jeg sidder selv tilbage med tabet af mit livs kærlighed, og jeg kender ikke vejen ud lige nu. Jeg skriver dette til alle jer, der har kendt og elsket hende, så I hver især kan deltage i denne sorg. Tak til alle jer, der har tilkendegivet støtte og trøst. Bliv ved med at tænke kærligt om hende, som hun altid har tænkt kærligt om jer. Jeg har ikke mere at sige nu. Kærligst Lars. (3 Jun 2009, i et brev dateret 2. juni efter hustruens død i et flystyrt)

News

Grief and loss

I loved Christiane incredibly much, and Christiane loved me incredibly much, and that is how our lives were filled with love beyond the ordinary. (3 Jun 2009, in an interview about his relationship with his late wife)

Jag älskade Christiane helt otroligt mycket, och Christiane älskade mig helt otroligt mycket, och så var vårt liv fyllt av kärlek utöver det vanliga. (3 Jun 2009, i en intervju om sitt förhållande till sin avlidna hustru)

Jeg elsket Christiane helt utrolig mye, og Christiane elsket meg helt utrolig mye, og slik var vårt liv fylt med kjærlighet utover det vanlige. (3 Jun 2009, i et intervju om forholdet til sin avdøde kone)

Jeg elskede Christiane helt utroligt meget, og Christiane elskede mig helt utroligt meget, og sådan var vores liv fyldt med kærlighed ud over det sædvanlige. (3 Jun 2009, i et interview om sit forhold til sin afdøde kone)

Krimi

Love and partnership

I think of her incessantly. But Christiane is dead. I am sure of that. She is dead in this life. (3 Jun 2009, in an interview about the loss of his wife)

Jag tänker på henne oavbrutet. Men Christiane är död. Det är jag säker på. Hon är död i det här livet. (3 Jun 2009, i en intervju om förlusten av sin hustru)

Jeg tenker på henne uavbrutt. Men Christiane er død. Det er jeg sikker på. Hun er død i dette livet. (3 Jun 2009, i et intervju om tapet av sin kone)

Jeg tænker på hende uafbrudt. Men Christiane er død. Det er jeg sikker på. Hun er død i det her liv. (3 Jun 2009, i et interview om tabet af sin kone)

Krimi

Grief and loss

We kept reminding each other how wonderful it would be when we saw each other again. (3 Jun 2009, in an interview about staying in touch with his wife while she was in Brazil)

Vi fortsatte att påminna varandra om hur härligt det skulle bli när vi skulle ses igen. (3 Jun 2009, i en intervju om kontakten med sin fru medan hon var i Brasilien)

Vi fortsatte med å minne hverandre om hvor herlig det ville bli når vi skulle sees igjen. (3 Jun 2009, i et intervju om kontakten med sin kone mens hun var i Brasilia)

Vi blev ved med at minde hinanden om, hvor dejligt det ville blive, når vi skulle ses igen. (3 Jun 2009, i et interview om kontakten med sin kone, mens hun var i Brasilien)

Krimi

Reunions

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!