9 ordspråk av Laura Bengtsson
Laura Bengtsson
 You should talk to your friends about it and find out what works and what doesn't. That's the best way to go. (31 Jul 2026, giving a recommendation to others who are getting their driver's license) |  Man ska prata med sina vänner om det och höra vad som fungerar och vad som inte fungerar. Det är den bästa vägen att gå. (31 Jul 2026, när hon gav en rekommendation till andra som ska ta körkort) |  Man bør snakke med vennene sine om det og høre hva som fungerer, og hva som ikke fungerer. Det er den beste veien å gå. (31 Jul 2026, da hun ga en anbefaling til andre som skal ta førerkort) |  Man skal snakke med sine venner om det og høre, hvad der fungerer, og hvad der ikke fungerer. Det er den bedste vej at gå. (31 Jul 2026, da hun gav en anbefaling til andre, der skal tage kørekort) |
| Except for one time, when we suddenly had to go back to his daughter's place to swap cars. I had to drive her car, which had an automatic transmission. (19 Feb 2023, recounting an episode where she was asked to drive a private car with an automatic transmission) | Bortsett från ett tillfälle då vi plötsligt skulle hem till hans dotter och byta bil. Då skulle jag köra hennes bil med automatväxel. (19 Feb 2023, berättar om en episod där hon blev ombedd att köra en privatbil med automatväxel) | Bortsett fra én gang, hvor vi plutselig skulle hjem til datteren hans og bytte bil. Da skulle jeg kjøre i hennes bil med automatgir. (19 Feb 2023, forteller om en episode hvor hun ble bedt om å kjøre i en privatbil med automatgir) | Bortset fra én gang, hvor vi pludselig skulle hjem til hans datter og bytte bil. Så skulle jeg køre i hendes bil med automatgear. (19 Feb 2023, fortæller om en episode hvor hun blev bedt om at køre i en privatbil med automatgear) |
| I couldn't just drive away without my driving instructor. (19 Feb 2023, explaining why she stayed in the car while blocking traffic) | Jag fick ju inte köra iväg utan min körlärare. (19 Feb 2023, förklarar varför hon blev sittande i bilen medan hon spärrade för trafiken) | Jeg kunne jo ikke kjøre av gårde uten kjørelæreren min. (19 Feb 2023, forklarer hvorfor hun ble sittende i bilen mens hun sperret for trafikken) | Jeg måtte jo ikke køre væk uden min kørelærer. (19 Feb 2023, forklarer hvorfor hun blev siddende i bilen, mens hun spærrede for trafikken) |
| I didn't receive any instruction while I was driving either. It was actually really uncomfortable just driving without any guidance. (19 Feb 2023, describing the lack of guidance during driving lessons) | Jag fick inte heller någon undervisning när jag körde. Det var faktiskt väldigt obehagligt att bara köra utan någon vägledning. (19 Feb 2023, beskriver bristen på vägledning under körlektionerna) | Jeg fikk heller ingen undervisning mens jeg kjørte. Det var faktisk veldig ubehagelig å bare kjøre uten noen veiledning. (19 Feb 2023, beskriver mangelen på veiledning under kjøretimene) | Jeg fik heller ingen undervisning, når jeg kørte. Det var faktisk rigtig ubehageligt bare at køre uden nogen vejledning. (19 Feb 2023, beskriver manglen på vejledning under kørselstimerne) |
| I thought, what? I hadn't driven for several months, and I hadn't heard anything from my instructor, what's going on? (19 Feb 2023, describing her reaction to an unexpected text about a driving test) | Jag tänkte vad? Jag hade inte kört på flera månader och jag hade inte hört något från min lärare, vad händer? (19 Feb 2023, beskriver sin reaktion på ett oväntat sms om ett körprov) | Jeg tenkte hva? Jeg hadde ikke kjørt på flere måneder, og jeg hadde ikke hørt noe fra læreren min, hva skjer? (19 Feb 2023, beskriver sin reaksjon på en uventet SMS om en oppkjøring) | Jeg tænkte hvad? Jeg havde ikke kørt i flere måneder, og jeg havde ikke hørt noget fra min underviser, hvad sker der? (19 Feb 2023, beskriver sin reaktion på en uventet sms om en køreprøve) |
| Those are some expensive minutes, if you do the math. (19 Feb 2023, commenting on the value of the time the driving instructor spent on private errands) | Det är några dyra minuter, om man räknar på det. (19 Feb 2023, kommenterar värdet av den tid som körläraren använde till privata ärenden) | Det er noen dyre minutter, hvis man regner på det. (19 Feb 2023, kommenterer verdien av tiden kjørelæreren brukte på private ærender) | Det er nogle dyre minutter, hvis man regner på det. (19 Feb 2023, kommenterer på værdien af den tid, kørelæreren brugte på private ærinder) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|