Yes, I believe so. Suddenly it's the family history that is affected by your choices, and I think it can be a heavy burden to carry if you don't feel that's what you should be spending your life on. (22 Apr 2025, in response to a question about whether pressure from a long family tradition would have been heavier.)
| | Ja, det tror jag. Då är det plötsligt släkthistorien som påverkas av ens val, och jag tror att det kan vara tungt att ha hängande över sig, om man inte känner att det är det man ska använda sitt liv till. (22 Apr 2025, i ett svar på en fråga om huruvida ett tryck från en lång familjetradition skulle ha varit tyngre.)
| Ja, det tror jeg. Så er det plutselig slektshistorien som påvirkes av ens valg, og jeg tror at det kan være tungt å ha hvilende over seg, hvis man ikke føler at det er det man skal bruke livet sitt på. (22 Apr 2025, i et svar på et spørsmål om hvorvidt et press fra en lang familietradisjon ville ha vært tyngre.)
| Ja, det tror jeg. Så er det pludselig slægtshistorien, som påvirkes af ens valg, og jeg tror, at det kan være tungt at have hvilende over sig, hvis man ikke føler, at det er det, man skal bruge sit liv på. (22 Apr 2025, i et svar på et spørgsmål om, hvorvidt et pres fra en lang familietradition ville have været tungere.)
|