 |
|
17 ordspråk av Laura Dockrill
Laura Dockrill
 I can't do this. It's my fault. I'm not a good mum. (9 May 2022, describing the dark, racing thoughts she experienced during her mental health crisis.) |  Jag klarar inte det här. Det är mitt fel. Jag är ingen bra mamma. (9 May 2022, beskriver de mörka, rusande tankarna hon upplevde under sin psykiska kris.) |  Jeg klarer ikke dette. Det er min feil. Jeg er ikke en god mamma. (9 May 2022, beskriver de mørke, jagende tankene hun opplevde under sin psykiske krise.) |  Jeg kan ikke det her. Det er min skyld. Jeg er ikke en god mor. (9 May 2022, beskriver de mørke, jagende tanker, hun oplevede under sin psykiske krise.) |
| I didn't 'invent it.' I was safe. The only thing worse than suffering with a mental illness is pretending you aren't. (9 May 2022, reflecting on the relief she felt upon being hospitalized and receiving a diagnosis.) | Jag 'uppfann det inte'. Jag var trygg. Det enda som är värre än att lida av en psykisk sjukdom är att låtsas som att man inte gör det. (9 May 2022, i en reflektion över den lättnad hon kände när hon blev inlagd på sjukhus och fick en diagnos.) | Jeg «fant det ikke opp». Jeg var trygg. Det eneste som er verre enn å lide av en psykisk lidelse, er å late som om man ikke gjør det. (9 May 2022, refleksjoner over lettelsen hun følte ved å bli innlagt og få en diagnose.) | Jeg 'opfandt det ikke'. Jeg var i sikkerhed. Det eneste, der er værre end at lide af en psykisk sygdom, er at lade som om, man ikke gør. (9 May 2022, refleksion over den lettelse, hun følte ved at blive indlagt og få en diagnose.) |
| It's not easy to admit that having a baby was the worst time of your life. (9 May 2022, discussing the difficulty of admitting to postpartum psychosis due to societal expectations of motherhood.) | Det är inte lätt att erkänna att tiden efter att man fick barn var den värsta perioden i ens liv. (9 May 2022, i en diskussion om svårigheten att erkänna förlossningspsykos på grund av samhällets förväntningar på moderskapet.) | Det er ikke lett å innrømme at det å få et barn var den verste tiden i livet ditt. (9 May 2022, om vanskeligheten med å innrømme fødselspsykose på grunn av samfunnets forventninger til morsrollen.) | Det er ikke let at indrømme, at det at få en baby var den værste tid i dit liv. (9 May 2022, i en diskussion om sværhedsgraden ved at indrømme fødselspsykose på grund af samfundets forventninger til moderskabet.) |
| Please ask for help - it's the bravest thing a person can do. (9 May 2022, encouraging other mothers who may be struggling with their mental health to seek support.) | Vänligen be om hjälp – det är det modigaste en människa kan göra. (9 May 2022, i ett uppmuntrande budskap till andra mödrar som kan kämpa med sin psykiska hälsa att söka stöd.) | Vær så snill og be om hjelp – det er det modigste et menneske kan gjøre. (9 May 2022, oppmuntrer andre mødre som kan kjempe med sin psykiske helse til å søke støtte.) | Vær sød at bede om hjælp – det er det modigste, et menneske kan gøre. (9 May 2022, opfordring til andre mødre, der kæmper med deres mentale helbred, om at søge støtte.) |
| To think I thought I made you, when of course, it was you that made me. (9 May 2022, addressing her son in reflection of her journey through illness and recovery.) | Att tänka att jag trodde att jag skapade dig, när det i själva verket var du som skapade mig. (9 May 2022, i ett tilltal till sin son i reflektion över sin resa genom sjukdom och tillfrisknande.) | Å tenke at jeg trodde det var jeg som skapte deg, når det selvfølgelig var du som skapte meg. (9 May 2022, henvendt til sønnen sin i refleksjon over reisen gjennom sykdom og bedring.) | At tænke på, at jeg troede, jeg skabte dig, mens det i virkeligheden var dig, der skabte mig. (9 May 2022, henvendt til hendes søn i refleksion over hendes rejse gennem sygdom og recovery.) |
| I lost all faith in my family and friends. The very people that loved me, which was so painful. (7 May 2021, describing the emotional impact of her paranoia during an appearance on Steph's Packed Lunch.) | Jag förlorade all tillit till min familj och mina vänner. Just de människor som älskade mig, vilket var så smärtsamt. (7 May 2021, beskriver den emotionella påverkan av sin paranoia under ett framträdande i Steph's Packed Lunch.) | Jeg mistet all tro på familie og venner. De samme menneskene som elsket meg, noe som var så smertefullt. (7 May 2021, beskriver den følelsesmessige påvirkningen av paranoiaen hennes under et opptreden i Steph's Packed Lunch.) | Jeg mistede al tro på min familie og mine venner. Netop de mennesker, der elskede mig, hvilket var så smertefuldt. (7 May 2021, beskriver den følelsesmæssige påvirkning af hendes paranoia i et program på Steph's Packed Lunch.) |
| It just pinged up on the NHS website as a medical emergency… with a mental illness I thought I'll just ride it out and not go to hospital. (7 May 2021, explaining the urgency of the diagnosis during an appearance on Steph's Packed Lunch.) | Det dök bara upp på NHS webbplats som ett medicinskt nödläge… med en psykisk sjukdom tänkte jag att jag bara skulle rida ut det och inte åka till sjukhuset. (7 May 2021, förklarar diagnosens brådskande natur under ett framträdande i Steph's Packed Lunch.) | Det dukket bare opp på NHS-nettsiden som en medisinsk nødssituasjon… med en psykisk lidelse tenkte jeg at jeg bare skulle ri det ut og ikke dra på sykehuset. (7 May 2021, forklarer alvoret i diagnosen under et opptreden i Steph's Packed Lunch.) | Det dukkede bare op på NHS' hjemmeside som en medicinsk nødsituation… med en psykisk lidelse tænkte jeg, at jeg bare ville ride det af og ikke tage på hospitalet. (7 May 2021, forklarer diagnosens hastighed under en optræden i Steph's Packed Lunch.) |
| It's fun. It's really, it's amazing. It's is proof that dreams can happen. (7 May 2021, describing what it is like to have Adele as a best friend during an appearance on Steph's Packed Lunch.) | Det är kul. Det är verkligen, det är fantastiskt. Det är ett bevis på att drömmar kan bli verklighet. (7 May 2021, när hon beskriver hur det är att ha Adele som bästa vän under ett framträdande i Steph's Packed Lunch) | Det er gøy. Det er virkelig helt fantastisk. Det er beviset på at drømmer kan gå i oppfyllelse. (7 May 2021, beskriver hvordan det er å ha Adele som bestevenn under et opptreden i Steph's Packed Lunch.) | Det er sjovt. Det er virkelig... det er fantastisk. Det er beviset på, at drømme kan gå i opfyldelse. (7 May 2021, beskriver hvordan det er at have Adele som bedste veninde i et indslag i Steph's Packed Lunch.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|