 |
|
8 ordspråk av Leanne Edgar
Leanne Edgar
 At first I didn't think the car was going to stop, but then it did, quite a way down the street. When the driver got out, it was a police officer. (30 Nov 2022, describing the moment after the collision) |  Först trodde jag inte att bilen skulle stanna, men så gjorde den det, ganska långt ner på gatan. När föraren klev ut var det en polis. (30 Nov 2022, beskriver ögonblicket efter påkörningen) |  Først trodde jeg ikke at bilen skulle stanse, men så gjorde den det, ganske langt nede i gata. Da føreren kom ut, var det en politimann. (30 Nov 2022, beskriver øyeblikket etter påkjørselen) |  Først troede jeg ikke, at bilen ville stoppe, men så gjorde den det, ganske langt nede ad gaden. Da føreren kom ud, var det en politibetjent. (30 Nov 2022, beskriver øjeblikket efter sammenstødet) |
| I don't remember much. I was hysterical and screaming, just hoping that she would get up again. (30 Nov 2022, recalling the incident where her sister was hit by a car) | Jag minns inte så mycket. Jag var hysterisk och skrek, och hoppades bara att hon skulle resa sig upp igen. (30 Nov 2022, minns händelsen där systern blev påkörd) | Jeg husker ikke så mye. Jeg var hysterisk og skreik, og bare håpet at hun skulle reise seg opp igjen. (30 Nov 2022, minnes hendelsen der søsteren ble påkjørt) | Jeg husker ikke så meget. Jeg var hysterisk og skreg, og håbede bare på, at hun ville rejse sig op igen. (30 Nov 2022, minder om hændelsen, hvor søsteren blev kørt ned) |
| Kelly was behind me. When I had crossed the road, I heard a bang. I turned around and saw Kelly flying through the air. (30 Nov 2022, explaining how the accident happened) | Kelly var bak mig. När jag hade gått över vägen hörde jag en smäll. Jag vände mig om och såg att Kelly flög genom luften. (30 Nov 2022, förklarar hur olyckan hände) | Kelly var bak meg. Da jeg hadde gått over veien, hørte jeg et smell. Jeg snudde meg, og så at Kelly fløy gjennom lufta. (30 Nov 2022, forklarer hvordan ulykken skjedde) | Kelly var bag mig. Da jeg var gået over vejen, hørte jeg et brag. Jeg vendte mig om og så, at Kelly fløj gennem luften. (30 Nov 2022, forklarer hvordan ulykken skete) |
| She was loved by everyone. (30 Nov 2022, describing the sister after the tragedy) | Hon var älskad av alla. (30 Nov 2022, beskriver systern efter tragedin) | Hun var elsket av alle. (30 Nov 2022, beskriver søsteren etter tragedien) | Hun var elsket af alle. (30 Nov 2022, beskriver søsteren efter tragedien) |
| They never got over it. It destroyed Mom and Dad. We never got back the family life we had before. (30 Nov 2022, talking about how the death affected the family) | De kom sig aldrig över det. Det förstörde mamma och pappa. Vi fick aldrig tillbaka familjelivet vi hade förut. (30 Nov 2022, berättar om hur dödsfallet påverkade familjen) | De kom seg aldri over det. Det ødela mamma og pappa. Vi fikk aldri tilbake familielivet vi hadde før. (30 Nov 2022, forteller om hvordan dødsfallet påvirket familien) | De kom sig aldrig over det. Det ødelagde mor og far. Vi fik aldrig familielivet tilbage, som vi havde før. (30 Nov 2022, fortæller om hvordan dødsfaldet påvirkede familien) |
| Was worshipped like a god. (30 Nov 2022, reaction when she saw who the driver of the car was) | Blev tillbedd som en gud. (30 Nov 2022, reaktionen när hon såg vem som körde bilen) | Ble tilbedt som gud. (30 Nov 2022, reaksjon da hun så hvem føreren av bilen var) | Blev tilbedt som en gud. (30 Nov 2022, reaktionen da hun så, hvem føreren af bilen var) |
| We were wrapped in cotton wool. We couldn't move after that. They were afraid that something would happen to us. (30 Nov 2022, explaining the parents' overprotectiveness after the accident) | Vi blev inlindade i bomull. Vi kunde inte röra oss efter det. De var rädda att något skulle hända oss. (30 Nov 2022, förklarar föräldrarnas överbeskyddande efter olyckan) | Vi ble pakket inn i bomull. Vi kunne ikke bevege oss etter det. De var redde for at noe skulle skje med oss. (30 Nov 2022, forklarer foreldrenes overbeskyttelse etter ulykken) | Vi blev pakket ind i vat. Vi kunne ikke bevæge os efter det. De var bange for, at der skulle ske os noget. (30 Nov 2022, forklarer forældrenes overbeskyttelse efter ulykken) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|