31 ordspråk av Leif A. Lier
Leif A. Lier
 Huvudskälet till att torpeden inte hördes tidigare var att han ska ha ställt krav på motprestationer för att ge ett vittnesförhör. (16 May 2024, i samtal med NRK) |  Hovedgrunnen til at torpedoen ikke ble avhørt tidligere var at han skal ha stilt krav om motytelser, for å gi et vitneavhør. (16 May 2024, i samtale med NRK) |
| Jag ser inte att det är så mycket polisen kan göra. (19 Dec 2023, i samband med morden på Birgitte Tengs) | Jeg ser ikke at det er så mye politiet kan gjøre. (19 Dec 2023, i forbindelse med drapet på Birgitte Tengs) |
| Det är mycket lätt för journalister och andra förståelseivrare att kritisera i efterhand och fråga varför vi inte handlade så och så. (9 Oct 2018, i ett NRK-intervju 2012) | Det er veldig lett for journalister og andre forståsegpåere å kritisere i etterkant og spørre hvorfor vi ikke handlet slik og slik. (9 Oct 2018, i et NRK-intervju i 2012) |
| Polisen är inte Arnardo, vi kan inte trolla. (9 Oct 2018, i ett NRK-intervju 2012) | Politiet er ikke Arnardo, vi kan ikke trylle. (9 Oct 2018, i et NRK-intervju i 2012) |
| När detta hände, är det helt rätt att vi inte litade lite på politik och den internationella debatten som hade förekommit. (9 Oct 2018, i en artikel om Nygaard-fallet) | Da dette skjedde, er helt riktig at vi ikke lite om politikk og den internasjonale debatten som hadde foregått. (9 Oct 2018, i en artikkel om Nygaard-saken) |
| Det klarade vi inte att göra i denna saken, men så är världen. Det blir spännande att se vad Kripos har kommit fram till och på vilket grundlag. (9 Oct 2018, i en artikel om Nygaard-fallet) | Det klarte ikke vi å gjøre i denne saken, men slik er verden. Det blir spennende å se hva Kripos har funnet ut og på hvilket grunnlag. (9 Oct 2018, i en artikkel om Nygaard-saken) |
| Vi må motivera oss så att vi inte låter oss luras. (26 Sep 2018, skrivet i notatet Förhörsteknik från 1987.) | Vi må motivere oss slik at vi ikke lar oss lure. (26 Sep 2018, skrevet i notatet Avhørsteknikk fra 1987.) |
| Om tingrätten har rätt, är detta en ledsen dag för Eirik Jensen och för det norska polisen. (18 Sep 2017, efter att Eirik Jensen dömdes till 21 års fängelse för grov korruption och för att ha medverkat till grov narkotikabrottslighet) | Dersom tingretten har rett, er dette ein trist dag for Eirik Jensen og for norsk politi. (18 Sep 2017, etter at Eirik Jensen ble dømt til 21 år fengsel for grov korrupsjon og for å ha medverka til grov narkotikakriminalitet) |
| Jag har aldrig haft misstanke knuten till Eirik Jensen. Varken när jag var hans chef, eller när jag var chef för underrättelseavdelningen. (18 Sep 2017, efter att Eirik Jensen dömdes till 21 års fängelse för grov korruption och för att ha medverkat till grov narkotikabrottslighet) | Eg har aldri hatt mistanke knytt til Eirik Jensen. Verken då eg var sjefen hans, eller då eg var sjef i etterretningsseksjonen. (18 Sep 2017, etter at Eirik Jensen ble dømt til 21 år fengsel for grov korrupsjon og for å ha medverka til grov narkotikakriminalitet) |
| Han är en särskild polisman. Han är ingen enkel man att styra, men han var den mest skickliga informantbehandlaren jag hade. Han är exceptionellt skicklig. Så kan man vara oeniga i många synpunkter, men det handlar inte om denna sak. (8 Jan 2017, när Jensen arbetade som spanare på 1990-talet.) | Han er en spesiell politimann. Han er ingen enkel mann å styre, men han var den dyktigste informantbehandleren jeg hadde. Han er usedvanlig dyktig. Så kan man være uenig i mange synspunkter, men det dreier ikke denne saken seg om. (8 Jan 2017, når Jensen jobbet som spaner på 1990-tallet.) |
| Denna sak har blivit mycket betydelsefull för polisen och Specialenheten. Om Jensen frikänns, kommer det att vara ett så stort nederlag för Specialenheten att det måste få personliga konsekvenser. Då må någon gå. (8 Jan 2017, när Jensen arbetade som spanare på 1990-talet.) | Denne saken har blitt veldig betydningsfull for politiet og Spesialenheten. Hvis Jensen blir frikjent, vil det være et så stort nederlag for Spesialenheten at det må få personlige konsekvenser. Da må noen gå. (8 Jan 2017, når Jensen jobbet som spaner på 1990-tallet.) |
| Detta särskilda enheten påstår att han tipsade narkotikasmugglare om Tullverkets åtgärder, tycker jag inte är möjligt. Tullverket informerar inte polisen om kommande åtgärder eller tullkontroller. Det har jag aldrig upplevt. (8 Jan 2017, när Jensen arbetade som spion på 1990-talet.) | Dette Spesialenheten hevder, at han tipset narkotikasmuglere om Tollvesenets aksjoner, finner jeg ikke mulig. Tollvesenet informerer ikke politiet om kommende aksjoner eller tollkontroll. Det har jeg aldri opplevd. (8 Jan 2017, når Jensen jobbet som spaner på 1990-tallet.) |
| Det här är för dåligt, Dale Cooper! Den här ärendet borde du ha klarat av på en dag. Om jag hade uppträtt så här när jag skulle assistera ett polisrum i ett mordfall, hade jag nog blivit satt på första tåget tillbaka till Oslo. (17 Aug 2014, i en rapport i Aftenbladet 1990 om polisarbete i "Twin Peaks") | Dette er for dårlig, Dale Cooper! Denne saken burde du ha oppklart i løpet av én dag. Hadde jeg oppført meg sånn når jeg skulle assistere et politikammer i en drapssak, hadde jeg nok blitt satt på første tog tilbake til Oslo. (17 Aug 2014, i en reportasje i Aftenposten i 1990 om politiarbeidet i «Twin Peaks») |
| Vi provsköt, men hittade ingen matchning. Men vi upptäckte också att det fanns minst ett skott som avvek härifrån. (18 Sep 2012, när polisen hämtade olika vapen hemma hos mannens familj i november 1993.) | Vi prøveskjøt, men fant ingen match. Men vi fant også ut at det var minst ett løp på avveie herfra. (18 Sep 2012, da politiet hentet ulike våpen hjemme hos familien til mannen i november 1993.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|