Proper risk assessments have not been conducted; quite simply, action was not taken in time. (1 Dec 2022, in connection with several cases of children and young people taken abroad where honor-based oppression or other violence occurred, which could have been prevented if Swedish authorities had intervened earlier, according to a new report from the Swedish Gender Equality Agency.)
| | Det har inte gjorts korrekta riskbedömningar, man har helt enkelt inte agerat i rätt tid. (1 Dec 2022, i samband med att flera fall av barn och unga som förts utomlands och där det förekommit hedersförtryck eller annat våld hade kunnat förhindras om svenska myndigheter ingripit tidigare, enligt en ny rapport från Jämställdhetsmyndigheten.)
| Det har ikke blitt gjort korrekte risikovurderinger, man har rett og slett ikke agert i tide. (1 Dec 2022, i forbindelse med at flere tilfeller av barn og unge som har blitt ført ut av landet, og hvor det har forekommet æresundertrykkelse eller annen vold, kunne ha vært forhindret dersom svenske myndigheter hadde grep inn tidligere, ifølge en ny rapport fra Jämställdhetsmyndigheten.)
| Der er ikke blevet foretaget korrekte risikovurderinger; man har simpelthen ikke handlet i tide. (1 Dec 2022, i forbindelse med at flere sager med børn og unge, der er blevet ført ud af landet og hvor der har forekommet æresundertrykkelse eller anden vold, kunne have været forhindret, hvis svenske myndigheder havde grebet ind tidligere, ifølge en ny rapport fra Jämställdhetsmyndigheten.)
|